Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
The bigger question is, why do people refer magenta as purple, when the colours are magenta through and through?
Cause purple is a word more well known to non native english speakers and people in general. I wouldn't be suprised if there are people who don't know what magenta is. It's one of those things some people take for granted it's known to everybody but some other people don't know it and have never given it a second thought. The colors are used for easy communication, nothing more. No point in using magenta if u have to explain what that is first.
Despite magenta being closer to pink than purple, we don't use pink cause no one wants to be referred to as 'the pink player' (it's an irrational manlyness thing :p).
As how it started. Probably a few people got the color wrong and a lot of people (mostly non native english speakers, people who just started playing and people who sucked at art class, or all of the aformentioned like me) just started copying it without knowing it is technically wrong. No one bothered to correct it because trying that will only cause unneseccary cofusion over a small detail that doesn't matter in the context of how it is used.
Once a tradition is established they're hard to shake, no matter how inaccurate or nonsensical they are.
Aqua and cyan are more accurate names for the colour, but both of them are two syllables long; teal is only one syllable long. And at least the hue of the colour is the same, it's just darker.
This may also be a factor in saying purple rather than magenta. Magenta is three syllables; purple is only two.