Installera Steam
logga in
|
språk
简体中文 (förenklad kinesiska)
繁體中文 (traditionell kinesiska)
日本語 (japanska)
한국어 (koreanska)
ไทย (thailändska)
Български (bulgariska)
Čeština (tjeckiska)
Dansk (danska)
Deutsch (tyska)
English (engelska)
Español - España (Spanska - Spanien)
Español - Latinoamérica (Spanska - Latinamerika)
Ελληνικά (grekiska)
Français (franska)
Italiano (italienska)
Bahasa Indonesia (indonesiska)
Magyar (ungerska)
Nederlands (nederländska)
Norsk (norska)
Polski (polska)
Português (Portugisiska – Portugal)
Português - Brasil (Portugisiska - Brasilien)
Română (rumänska)
Русский (ryska)
Suomi (finska)
Türkçe (turkiska)
Tiếng Việt (vietnamesiska)
Українська (Ukrainska)
Rapportera problem med översättningen
In realtà avevo iniziato per i fatti miei smanettando con un programmino che poteva estrarre gli archivi di Gust (gust_tool) e tirare fuori i file che contengono il testo, a quel punto bastava modificarli con un text editor qualsiasi e reimpacchettarli, ho tradotto le prime 2-3 ore del gioco ma poi mi sono arreso per mancanza di interesse e per essere passato ad altri giochi. Ora non sono più ispirato, oltre a questo non credo ci sia interesse in Italia per questo tipo di giochi.
Magari più avanti quando mi tornerà la voglia di giocare ad Atelier (che è una delle mie serie preferite ma ora come ora sono in burnout da JRPG) ci ripenserò, in quel caso sarai il primo a saperlo :D
Ci stai ancora lavorando?