Steamをインストール
ログイン
|
言語
简体中文(簡体字中国語)
繁體中文(繁体字中国語)
한국어 (韓国語)
ไทย (タイ語)
български (ブルガリア語)
Čeština(チェコ語)
Dansk (デンマーク語)
Deutsch (ドイツ語)
English (英語)
Español - España (スペイン語 - スペイン)
Español - Latinoamérica (スペイン語 - ラテンアメリカ)
Ελληνικά (ギリシャ語)
Français (フランス語)
Italiano (イタリア語)
Bahasa Indonesia(インドネシア語)
Magyar(ハンガリー語)
Nederlands (オランダ語)
Norsk (ノルウェー語)
Polski (ポーランド語)
Português(ポルトガル語-ポルトガル)
Português - Brasil (ポルトガル語 - ブラジル)
Română(ルーマニア語)
Русский (ロシア語)
Suomi (フィンランド語)
Svenska (スウェーデン語)
Türkçe (トルコ語)
Tiếng Việt (ベトナム語)
Українська (ウクライナ語)
翻訳の問題を報告
The poles helped Vienna during the second siege of Vienna, in 1683 but in 1529 the town fight almost alone.
Many thanks for the localisation help! I wanted to right you back in german but I'm really tired in this moment. I toke a break in creating my historical scenarii but I'll be back soon with the Vienna beta3, Grunwald beta2 and the Champagne fairs 1200-1300.
Danke, hab' das Spiel auf englisch installiert und die Janitschare in meiner Übersetzung vollkommen überlesen.
'Imperial Zeit' - Müsste es nicht 'Imperiale Zeit' oder 'Imperiales Zeitalter' heißen?
Hab' da extra nichts zu geschrieben, weil das ja nun ein Fachterminus innerhalb des Spiels ist, den ich so nicht überprüfen konnte.