Вольная песня манит казака,
自由的歌声呼唤哥萨克
И лошадка поёт Иго-го.
马儿应声嘶鸣：唏律律！
И, наверно, он знает навырняка,
大概马儿也完全明白
Что пряшёл чярёд яго.
要轮到它出征了
Забалдели от резкого шума,
尖锐的噪声打断了思考
И в пыли очертанья врага.
尘埃中显现敌人轮廓

脑海浮现一曲快活杜马
А в башке развесёлая дума,
(杜马：关于哥萨克故事的乌克兰民歌)
За оружье схватилась рука.
手里紧握着枪杆
Мы покажем им, псам беспородным,
那些狗杂种就要看到
Что Анархия матерь всего,
世界主宰者 安那其妈妈
Что война тут идёт за народы
我们的战争为人民而打
И на бой нас ведёт за собой.
安那其妈妈引导我们
Вольная песня манит казака,
自由的歌声呼唤哥萨克
И лошадка поёт Иго-го.
马儿应声嘶鸣：唏律律！
И, наверно, он знает навырняка,
大概马儿也完全明白
Что пряшёл чярёд яго.
要轮到它出征了
На траве развалился убитый,
被击毙的人躺在草地上
Он должно воевал против нас.
他肯定跟我们打过仗
что все мы бандиты.
他大喊大叫：“你们是土匪”
Вот и пуля вошла между глаз.
(结果，)一颗子弹穿过他印堂
Что за диво в петле генералы,
真是奇景：将军们挂在绞架上
И полковник мне чистит сапог.
一个上校在给我擦鞋
Знать Анархия властью забрала,
看来，安那其夺取了权力
и вышел им выданный срок.
看啊，敌人的大限已至
Вольная песня манит казака,
自由的歌声呼唤哥萨克
И лошадка поёт Иго-го.
马儿应声嘶鸣：唏律律！
И, наверно, он знает навырняка,
大概马儿也完全明白
Что пряшёл чярёд яго.
要轮到它出征了
Тут спросили Война еще будет
有人问，是不是还要打仗？
Я сказал утвердительно Да!
我回答："正是！"斩钉截铁
Зверя в душах народа разбудим,
我们将唤醒人民灵魂中的野兽
И попрут на войну поезда.
无数列车要冲向战场
Победителям хлеба и соли.
来献给胜利者面包和盐
Ничего, что побед ещё нет.
即使现在还没有凯旋
Мы закатим такое застолье,
很快我们就会举行盛宴——
Что какого не видывал Свет.
世上前所未有的狂欢
Вольная песня манит казака,
自由的歌声呼唤哥萨克
И лошадка поёт Иго-го.
马儿应声嘶鸣：唏律律！
И, наверно, он знает навырняка,
大概马儿也完全明白
Что пряшёл чярёд яго.
要轮到它出征了
Вольная песня
自由的歌声
манит казака
呼唤哥萨克