Comunità di Steam :: Gruppo

GRUPPO DI STEAM

Tradupixel TdpX

Unisciti al gruppo

GRUPPO DI STEAM

Tradupixel TdpX

1,313
MEMBRI

IN GIOCO

181

ONLINE

Creato:

9 novembre 2011

Lingua

Spagnolo - Spagna

Luogo

Spain

Panoramica Annunci Discussioni Eventi Membri Commenti

INFORMAZIONI SU Tradupixel

Tradupixel es un comunidad de jugadores de PC de habla castellana o hispanoparlante donde podrás encontrar traducciones de videojuegos al castellano realizadas por un humilde servidor para la comunidad. Puedes ver un listado completo de las traducciones disponibles AQUÍ

TODO MENSAJE CON SPAM SE BORRARÁ

MOSTRA TUTTO

DISCUSSIONI POPOLARI

MOSTRA TUTTO (95)

ANNUNCI RECENTI

Actualización de la traducción "Oriental Empires"

20 febbraio 2022 - Sheen | 2 commenti

Hola a tod@s,

tan solo un breve anuncio para indicaros que he actualizado la traducción de Oriental Empires ya que el juego se actualizó y cambió la estructura de los archivos el pasado diciembre. Lo bueno es que ahora permite mods y de este modo la traducción ahora ocupa unos pocos Kbs en vez de más de 400 megas. :)

https://store.steampowered.com/app/357310/Oriental_Empires/

Si alguna vez encontráis una traducción que no funciona porque el juego se haya actualizado en Steam no dudéis en indicarlo en la caja de comentarios de la guía correspondiente e intentaré solucionarlo lo antes posible.

Un saludo.

Traducción de "Expeditions: Viking" al español

11 dicembre 2021 - Sheen | 15 commenti

Hola a tod@s,

por fin ha llegado el día y se publica la traducción de este juego. Mucho tiempo ha pasado desde que se tradujo pero el testeo no ha sido cosa fácil y ha llevado mucho más de lo esperado. Además, hay que sumar que ya no dispongo de tanto tiempo libre como antes para dedicarlo a las traducciones para la comunidad.

Sin embargo, ya está terminado, una traducción de mas de medio millón de palabras con una historia realmente interesante para todo aquel que disfrute del mundo vikingo y del RPG. Para los que no conzcáis el juego en cuestión, aquí os dejo un enlace por si queréis echarle un ojo.

https://store.steampowered.com/app/445190/Expeditions_Viking/

Quiero dar las gracias al usuario Thronak por el testeo del juego, y muy especialmente a Darkpadawan de ClanDlan por la revisión de textos y el testeo. Al final, sin su ayuda esto hubiera tardado bastante más.

Bueno, aquí os dejo la guía para que podáis disfrutar del juego en castellano.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2679622722

Un saludo!!!

176 commenti

mostra tutti

< >

jbcomoelwhisky 13 giu, ore 13:07

Alguien sabe de un mod para poner el kingdoms Heart 2 en castellano ?

Olmos 3 ott 2023, ore 16:11

y donde esta la traduxxion de oriental

Olmos 22 set 2023, ore 15:51

buenas tardes oigan tienen la traduccion de orientalempires
porfa

卂尺长卄卂爪乇刀卂 7 mag 2023, ore 22:22

Por si le sirve a alguien, encontré el problema, y es que al elegir las carpetas se creaba una extensión extra, diferente a la mencionada, con el nombre de la traducción, quite todo y deje como me la pasaron, de verdad muchísimas gracias Sheen

Sheen

7 mag 2023, ore 16:55

A ver, lo acabo de comprobar y la traducción de Dlan funciona perfectamente con la versión de Steam. Hay que instalar el juego, NO iniciarlo y luego aplicar la traducción indicando el directorio correcto del juego (...\Steam\steamapps\common\Arcanum\Arcanum). Con los DOS directorios "Arcanum" indicados en la ruta de instalación.

Solo tienes que meterte en el foro de la traducción en Dlan y allí hay un enlace para la descarga con los pasos a seguir, y en el segundo mensaje hay enlaces para poder descargar las mejoras mediante mods.

Aqui tienes el enlace: http://www.clandlan.net/foros/topic/54097-descarga-la-traduccion-de-arcanum-v-20-y-el-uap-v81229/

Un saludo!

卂尺长卄卂爪乇刀卂 7 mag 2023, ore 16:31

Lo vi Sr.Sotomonte, pero ni esa me funciona, encontré varias pero nada, eh visto videos donde no solo lo tienen traducido sino que también parcheado para mayor resolución pero no encuentro nada

< >

MOSTRA TUTTO (1,313)

MEMBRI DEL GRUPPO

Amministratori