Found a bug? Report it here!

[coru]

Hey everyone!
To make things easier for us it would be great if all the bugs you might find are reported in this thread. Below is a little template you can use. If you aren't sure about something, just skip it.

How to report bugs?

Is this bug reproducable? (always, sometimes, no)
How serious is this issue: (Trivial, minor, major, crash)

Summary:

Description:

Steps to reproduce this bug:

Version: (bottom left in main menu or MiVersion file in install folder)

Operating System:


Thank you,
your team from Mimimi Productions and Daedalic Entertainment.

[Tai Chi]

Thanks for hardworking of the game developers, I have just played the demo, awosome! I have been looking for such a kind of game after played Mark of Ninja. In my opinoin, this game is better, for it's 3D modle and background special special efficiency and dubbing and OST.

So I played demo and found a bug: when the ninja jumped up the mountain and he saw many starved men on the graund first time, crossed it he opened a scroll which reads to player how to use sward kill soilders, and the watchtower stands a soilder. When I shocked that solder taking the body droping it under the corpse of starving-dead men, then the bug cmoes, this solder still stand rather lie down. stars round his head confirms that he do shocked by ninja, but when I droped him anther place, it is normal, I have a screen shot, If you want I can give you.

Another bug is translation promblem, first I must thanks all of you to develop Chinese version, it's benifits for our Chinese people! But there still have some promblem about translation, hope you can revise them for greater public praise for your fantastic works!

[Kaldin]

The thing I have to report isn't really a bug, but rather something about the script. I hope this is still fitting in this place.

In the following screenshot, the German text reads "Hayato-san", although Mugen said "Hayato-dono" in the Japanese audio. I don't know if he refers to Hayato with "-san" in the English audio, or if this is simply a mistake in the script.
http://steamcommunity.com/id/vsxerlolitaku428/screenshot/138879070086999534

Anyway, love the demo already, gonna be getting the full game for sure, the physical Deluxe Version even if I can manage to. Awesome job done here.

EDIT: The same thing applies again once you reach the blackpoweder barrels. I'd wager it's always the case, as these were the only times he's referred to Hayato by his name up until now.

[B1ackjack]

I can't get past camera rotating tutorial. It keeps saying to rotate the camera with mouse, i do, but nothing happens.
Restart helped to skip this, but maybe you need to look into it.

[coru]

Originally posted by 叶底藏花:

Thanks for hardworking of the game developers, I have just played the demo, awosome! I have been looking for such a kind of game after played Mark of Ninja. In my opinoin, this game is better, for it's 3D modle and background special special efficiency and dubbing and OST.

So I played demo and found a bug: when the ninja jumped up the mountain and he saw many starved men on the graund first time, crossed it he opened a scroll which reads to player how to use sward kill soilders, and the watchtower stands a soilder. When I shocked that solder taking the body droping it under the corpse of starving-dead men, then the bug cmoes, this solder still stand rather lie down. stars round his head confirms that he do shocked by ninja, but when I droped him anther place, it is normal, I have a screen shot, If you want I can give you.

Another bug is translation promblem, first I must thanks all of you to develop Chinese version, it's benifits for our Chinese people! But there still have some promblem about translation, hope you can revise them for greater public praise for your fantastic works!

Thanks, i will forward this.
Regarding chinese localization: We have forwarded the feedback to our publisher Daedalic, they are handling the localization. Hopefully we can get improved chinese texts at some point!

Originally posted by 「死の火」 Yamino Takamaru:

The thing I have to report isn't really a bug, but rather something about the script. I hope this is still fitting in this place.

In the following screenshot, the German text reads "Hayato-san", although Mugen said "Hayato-dono" in the Japanese audio. I don't know if he refers to Hayato with "-san" in the English audio, or if this is simply a mistake in the script.
http://steamcommunity.com/id/vsxerlolitaku428/screenshot/138879070086999534

Anyway, love the demo already, gonna be getting the full game for sure, the physical Deluxe Version even if I can manage to. Awesome job done here.

EDIT: The same thing applies again once you reach the blackpoweder barrels. I'd wager it's always the case, as these were the only times he's referred to Hayato by his name up until now.

The Japanese took some freedom during localization, so some of the sans samas etc are changed :D We tried our best to be correct there, but they obviously know better :D We are glad they did it, to have the correct voices. Sadly we have no way of adjusting this in the texts, so it might be slightly different in some cases.

[coru]

Originally posted by B1ackjack:

I can't get past camera rotating tutorial. It keeps saying to rotate the camera with mouse, i do, but nothing happens.
Restart helped to skip this, but maybe you need to look into it.

Hey! So i have heard of this before. Looks like your alt key might be stuck (eithre physically or by a bug). What i heard is that alt tabbing out and in again fixes it. Otherwise just try pressing the alt key again. If that doesnt work, i will report a bug.

[B1ackjack]

Setting stroke to low disables the highlighting (H).

[coru]

Originally posted by B1ackjack:

Setting stroke to low disables the highlighting (H).

This is intended. They are still SLIGHTLY there if you turn it down. But this is what we wanted. Some player's didnt like them while others felt they were essential. So we give you a choice :)

[B1ackjack]

Oh, i see, that setting doesn't really affect black strokes, only highlighting. My bad, sorry.

[hyninja]

First, thank you all devs for making this greaaaaaat game and surpporting Simplified Chinese language :)

Something I want to report is about Simplified Chinese translation.

There are many wrong parts of SC translation in game. Some of them is so obvious like word "saving" translated into "拯救", "credits" to "排行榜" which will might make Chinese player laugh or feel wierd, many translations of subtitles and introductions looks like google translation style that make player misunderstand the meaning of the original words.

So I just wanna help you to correct these mistakes and to proofread the whole SC translation.
Don't worry, I got translation experience of game and TV show subtitles and I volunteered to do this.

Just wanna make this great game perfect for everone before the full version released :)

[SlimeriTis]

I got some framedrops when I zoom out and look over the map. Same Issue when I rotate the camera. It feels like stuttering (40 - 60 fps). Vsync is on (60 fps). Great game so far :)

[Calorie Mate]

Version: Demo
Reproducable: always(at least on my end)
How serious: minor-major

Summary: No prompt to kill when playing with controller on m+k save

I found something weird here. When loading a save that was started with mouse+keyboard, but having controller enabled, the kill prompt doesn't appear on my end.
I'm sitting halfway through mission 1, on the roof above the guard on the balcony.
However, there's no "kill" prompt. Not before jumping on him, and not after. Even though the sword is selected. Only knocking him out is available.

I restarted the mission, and the issue isn't there anymore. But whenever I load that save(which was started with m+k), the issue is back.

[Ruzen]

DEMO Bug:

-If Mugen carries two bodies and toses them out of the door, he can only do one of them. The one which stayed is bugged and can't be picked up again unless you punch him again.
-If two chars toss bodies though door at same time one of them bugs again and can't be picked unless puched again.
-Sometimes saving and loading too many times crashes the game.
-If Char dies during leap attack when at mid-air, game doesnt register as a dead char and everything can continue. Even dialogs and cutscenes while -for ex- Hayato stays at mid air.
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=804523173

I dunno If this is bug or need improvement
> When I give order with Shadow Mode, Characters force crouching and try to do the actions.
I think It shouldn't effect the stance. I should be able to adjust If they are standing or crouching.

[Maceo]

When you try change the move button to right click in the shadow tactics format, the character only moves when you're holding the button down.

Also some kind of stop feature would be nice, just for more control but that's just my opinion

[TorrentGamer]

Version: Demo
Is this bug reproducable? Always
How serious is this issue: It`s pretty much pissing me off.

Summary:

I can`t change the language in the Demo. English seem to be setup in the Settings of the Demo when I check the Settings by righclicking on the Game but as soon as I load up the Demo it's always starting in German what totally doesn´t make any sense.

Description:

I also seem to be not able to change the language at all. I tried every other language that is listed but the Game is always starting in German.

Steps to reproduce this bug:

I start the Demo. It`s in German. I stop the Demo. Right click on the Demo, go to the Settings and English is still setup as the Mainlanguage. I load up the Game and it`s again showing everything in German.

Changing the Language isn`t working at all as far as I have tried out the Game so far on my System.

[Calorie Mate]

Originally posted by TorrentGamer:

Changing the Language isn`t working at all as far as I have tried out the Game so far on my System.

I'm not a dev, but have you tried changing the language in the game? In the audio options you can set the language for text and speech as well.