As far as I know (from reading the decriptions and such) the books you have already read prior to using this mod are already registered and have the colored glow removed. It seems to have been showing quite consistantly in my game. A problem I do have, however, is that some of the "red glow" books (skill increases) don't seem to give me any boost.