TL;DR
I need

• 28 Display texts (max ~7 characters)
  
• 28 Button labels (max ~7 characters)
  
• 35 Passwords (exactly 5 characters)
  
• Label for the "SUBMIT" button (max ~7 characters)

All of them ideally include homophones and words that can be misunderstood as instructions. There are no limitations regarding accent/umlaut characters.



I plan to expand this module into a configurable multi language mod. I'm searching for people who like to contribute a set of at least 28 words in their language (the vanilla module has 28 display texts and 28 button labels, with an overlap of 11 words which are in both sets).

So if you like, create a new thread here for your language and post a suggestion or comment on suggestions already posted.

Some translation hints:

• Searching for "Homophones <your language>" in Google can give you some nice ideas for identical pronounced words.
  
• For Latin letters translations, words in both sets should not be longer than about 7 to 8 characters (for e.g. Asian letters, other rules apply)
  
• Of course the main reason to translate this is to also include these kind of words, that you would naturally say when you play this module, so find words or very(!) short phrases, that you would use in your language. The vanilla module gives a good idea which this can be ("Hold on", "Okay", "Says", "Left"), but personally I belief it might be possible to find even better ones for some cases, which are even more likely to produce misunderstanding. E.g. "It says", "Top left", "Push!"...

EDIT:
I'm also recreating the password module. Would be great if you can also provide a list of 35 words, with exactly five characters each, in your language and a translation of "Submit" (max ~7 characters).
For the German translation I included some of the instruction words like "drück" (press) and "warte" (wait) and some 5 character homophones. The rest is filled with topically fitting words like "Bombe" (bomb), "Draht" (wire), "Angst" (fear), and so on. There are no attempts to produce misunderstandings in the vanilla module, so I leave it as your decision to translate it my way or to keep it like the vanilla module, with 35 "usual" words.