Hearts of Iron IV

Hearts of Iron IV

한국어 모드(Korean Translation)
wrinos  [developer] Jun 15, 2016 @ 8:17pm
검수인원 모집
검수인원 모집합니다.

아래 테스트 문장 3개를 번역해서 E-Mail로 보내주세요.:steammocking:
메일 내용에는 (검수 권한부여를 위해) 꼭 번역사이트의 자신 ID를 기재해 주세요.
기존 번역 참여자가 아닌 경우 번역사이트[team-waldo.xyz]에 가입후 ID를 기재해 주세요.
검수에 선정된 인원에 대해서는 E-Mail로 회신통보 및 사이트에 검수권한 부여 하겠습니다.
노파심에서 적습니다만, 댓글로 테스트문장 번역내용 달지마세요!
E-Mail 보낼 주소 : wrinos@naver.com

이외에도 WWII역사적 지식이나 밀리터리 지식이 있다고 자부하시는 분도 같이 메일로 연락주시기 바랍니다.:steamhappy:


테스트 문장1.
Large numbers of these ships were built during the late stages of WWI and became the backbone of the Royal Navy's destroyer flotillas afterwards.

테스트 문장2.
Party members are beginning to believe that Stalin's absolute power and the death of his wife have isolated him to the point where he perceives anyone as a threat, but isn't that exactly what a traitor would say?

테스트 문장3.
Lacking vital support from Labour, the Prime Minister has made the decision to resign, favoring Lord Halifax as his replacement. However, Halifax has been skeptical and Chamberlain has advised the King to call on Winston Churchill. Churchill, who has long warned of the war that is now upon us, is believed to be capable leading us through it.
Last edited by wrinos; Jun 15, 2016 @ 9:00pm