давно уже не заходил в стелларку, но возможность лутать ачивки я бы оставил
возможно можно 2 версии пилить, но это запарно наверное
а вообще разрабы чёт много препонов пихают для переводчиков

Думаю, что удобство автора правок важнее ачивок.
А то так и перегореть можно, после чего правок не будет совсем.

Лично мне очень важно чтобы возможность получать достижения осталась, ибо я играю только с этим модом и получать ачивки хочется, тем более я иногда играю чисто ради них

А для ачивок вот метод для тех, кто не может в Гугл :)
Так что смело можно делать правки локализации как удобно их автору.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2719382752

Полезный гайд, спасибо!

Поддерживаю, спасибо за гайд, очень полезный

Гайд полезный, но опять же только для тех кто может в гугл.
Я бы не менял чексумму просто из-за того что есть другие костыли на включение "железной воли", имхо, лично я даже не ставлю моды его меняющие.

Если не будет возможности получать Достижения на железной воле с модификацией в одиночной игре - придётся отказаться от мода в этом режиме. В сетевой игре буду только использовать, припоминается, что разработчики говорили что позволят в сетевой игре достижения получать в перспективе (в этом случае тоже сделаю выбор в пользу Достижений если с модификацией невозможно будет).
===
Если существует возможность договориться с Парадоксами что это изменение внедрят в будущем в основную игру (очевидно, после некоторого временного успешного пребывания в виде модификации), то поддерживаю идею временно отказаться от поддержки Достижений на перспективу уже окончательно решить заморочки с переводом на наш Великий и Могучий.
Риндера, получается в соло за перевод и кодинг отдуваешься ради РУ-сообщества?
В целом после завершения одной очень хорошей игры, готов часов 100-150 (минимум есть возможность фултайм) уделить чтобы помочь в этом, видимо, муторном деле, всегда хотелось прочитать весь Контент Стеллариса без вражеского флота в своих системах
И сделаю допущение, что если кинуть клич с просьбой произвести какие-то проверки текста - сообщество Сталлариса подсобит, главное чётко разделиться кто-что проверяет для охвата всего объёма.

я за облегчение работы переводчика.

Originally posted by TQIL:

Риндера, получается в соло за перевод и кодинг отдуваешься ради РУ-сообщества?

Нет конечно, переводят официально, а код я не пишу. Я только исправляю, что там напереводили, чтобы в игре нормально читалось и отображалось.

Использование костылей я себе, кстати, облегчила — изобрела одну штуку. Так что достижения пока в безопасности. Но должности, судя по всему, склоняться больше не будут.

@Rindera Привет. А почему бы тебе не сделать, допустим, бусти канал где можно подписаться людям - для тех, кому нужна ачивка? Типо обычный мод - всё работает, а те кому нужны ачивки - за подписку получат?

Originally posted by WebChip:

@Rindera Привет. А почему бы тебе не сделать, допустим, бусти канал где можно подписаться людям - для тех, кому нужна ачивка? Типо обычный мод - всё работает, а те кому нужны ачивки - за подписку получат?

у гексов разве нет донат машины? правда с европки на стелларку крохи поди долетают)

Достижения не нужны, пусть автору легче будет

Originally posted by Aov7.NATREZIM:

у гексов разве нет донат машины? правда с европки на стелларку крохи поди долетают)

Какие гексы? Какие крохи? :D

Мне достижения нужны для сингла, в мультике понятное дело нет. От мода отказываться в пользу достижений иногда придется (если конечно он будет не ironman compatible)