Stellaris

Stellaris

1,375 ratings
Russian Loc and GUI Fix by GEKS
15
10
5
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
22.409 MB
May 9, 2016 @ 9:26am
May 19 @ 5:13am
236 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Russian Loc and GUI Fix by GEKS

Description


Исправление русской локализации и интерфейса Stellaris.

Данный мод выводит русскую локализацию на уровень качества оригинальной английской версии игры. Помимо прочего он вносит некоторые (незначительные) изменения в интерфейс для органичного вписывания русских текстов, и значительные изменения в планировщик и окно создания империи, нацеленные на удобство их использования.

Мод создаётся авторами в основном для личного пользования, поэтому некоторые корректировки могут быть не совсем понятны именно Вам, но мы всё равно всегда думаем о наших подписчиках и открыты для конструктивного диалога.

Обновления под новые версии игры мы всегда стараемся выпускать в кратчайшие сроки, поэтому если мод показывает в лаунчере красный восклицательный знак, то подождите немного: мы наверняка уже работаем над обновлением!
Узнать номер последней версии и ознакомиться со списком изменений можно в соответствующем разделе:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/changelog/681483874




Мод позволяет играть в режиме «Ironman» и получать достижения!

Чтобы обеспечить полную совместимость с любыми другими модами, убедитесь, что исправление локализации стоит на первом месте в очереди загрузки модов!

Совместимо с UI Overhaul Dynamic! Чтобы избежать любых возможных проблем, расположите этот мод в очереди загрузки выше, чем UI Overhaul Dynamic.




Для бета-версий игры:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1397882422
Пригодится тем, кто хочет всегда быть на острие прогресса и любит свежие фиксы. Использовать ТОЛЬКО для бета-версий, стабильная работа на релизной версии игры не гарантируется!

Только текст:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1419844442
Содержит все исправления текстов и переименования терминов, но только их. Полностью совместим с любыми другими модами.




Russian Names RE:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2123697232
Переводит на русский язык все имена и названия в игре. Устанавливая Russian Names и этот мод, вы получаете полностью русифицированную версию игры.
Несовместим с режимом «Ironman» и не позволит получать достижения!

Альтернативные шрифты от Late:
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=708104920
Поскольку шрифты от Late несколько шире тех, что включены в этот мод, некоторые тексты могут выходить за рамки, имейте в виду.





Официальная группа Paradox Interactive VKontakte:
https://vk.com/pdxint
Здесь публикуются дневники разработчиков по Stellaris и другим играм Paradox Interactive, объявления, новости, мемасики и прочее!

Наш сайт:
http://www.geks.org
Здесь можно найти информацию о том, как поддержать авторов мода материально, о наших марафонах по переводу других игр, а также оценить бесподобные навыки Elmorte в сайтостроении!

Группа ГЕКС VKontakte:
https://vk.com/geks_org
У всех есть вконтакт, вот и у нас есть!

Группа ГЕКС в Steam:
http://steamcommunity.com/groups/geks_org
Здесь время от времени что-то происходит.

Багтрекер для сообщений об ошибках:
https://geks.freshdesk.com
Пишите сюда обо всех найденных ошибках! Для опечаток достаточно скриншота или цитаты, по которой легко можно будет отыскать нужный текст. Для сообщений о проблемах интерфейса желательно прилагать файл сохранения.
Поддержите переводчиков Ваших любимых стратегий сегодня и наступит ГЕКС
Popular Discussions View All (10)
7
Jan 8 @ 6:01pm
PINNED: Ошибки интерфейса
Rindera
15
Oct 31, 2019 @ 8:29am
Разговоры обо всём
SShredy
5
Jul 1, 2020 @ 1:46pm
PINNED: Предыдущие версии мода
Rindera
< >
1,783 Comments
Rindera  [author] May 19 @ 2:12am 
franklin.benjamin2807, нужно подписаться с помощью большой зелёной кнопки над описанием, и она скачается автоматически. Потом в лаунчере нужно будет включить её в разделе модификаций (если не включается сразу, я не помню).
franklin.benjamin2807 May 19 @ 12:55am 
Всем привет, а как скачать модификацию на локализацию? Я не могу найти ссылку на скачивание.
Defrost40kSMAH May 17 @ 10:48pm 
Т_Т
Rindera  [author] May 17 @ 3:54am 
Defrost40kSMAH, так не выйдет из-за особенностей работы локализации. Игра не умеет искать замену строкам одной локализации в строках другой.
Defrost40kSMAH May 16 @ 11:33pm 
а можно ли сделать так, чтобы ошибки из разных непереведенных модов отображались на английском, если русского нет? Из-за множества ошибок вида "desc_option_o1a" приходится играть на английском, но я не отказался бы от русских настроек с вкраплением английских.
Mr.Thompson May 16 @ 12:01am 
Если интересно, найденные непереведенки могу вечером кинуть. Пока там строк 5-6 кажется.
Mr.Thompson May 15 @ 11:54pm 
И он пустой, но он пустой и в самих файлах игры у параходов...
Mr.Thompson May 15 @ 11:52pm 
Нет, с ачивками игра, есть вариант что это мод на гуи, uio который и просто название уехало... я посмотрю, спасибо. Просто я нашел у вас пару непереведенных параметров в окне соглашений, полез поменять и обратил внимание, что параходы явно сменили структуру файлов локализации и скриптов. И там есть некий name_parts_00_war_names_l_russian
Rindera  [author] May 15 @ 11:48pm 
Mr.Thompson, мод рашн неймс стоит? Возможно в нём проблема. Или в каком-то ещё. Насколько я знаю, мод на исправление локализации не трогает названия войн.
Mr.Thompson May 15 @ 11:45pm 
А никто не сталкивался с тем, что в окне войны текущей названия этой войны нет? Пустое место