Navigate to C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\294100\3373064575\Defs

Select the File with the storage you want to clear.

Edit the file ending _GraphicsDef with notepad or what have you.

Change the line <showContainedItems>true</showContainedItems> to false.

Save the file.

Then to prevent future updates from changing it back, set the file to 'Read only' by right clicking on it, selecting 'properties' then the checkbox next to read only.


Another mod Perspective: Storage, which hasn't been updated since 1.4 but still works great allows you to toggle off the view for items as well. However it does NOT work with those on the Adaptive Storage framework, which means it will NOT work with this mod. However, it does work with a huge variety of other mods which have storage, potentially giving you the option to set all items invisible across the entire game and across a huge variety of mods.