Store Page
Banished
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Banished

Store Page
Banished >  Workshop > Puc's Workshop > Russian Translation > Discussions
Russian Translation
Description Discussions4 Comments320 Change Notes
 This topic has been pinned, so it's probably important
Puc  [developer] Oct 15, 2014 @ 9:05am
Как подключить мод
Примечание: достижения не выполняются, если включены моды.

1. Установка мода в Steam

Сначала мод необходимо скачать. Сделать это можно тремя способами.

С помощью Steam:
Переходим по ссылке http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=320303414 или вручную ищем мод в мастерской Steam;
на странице мода нажимаем кнопку "Подписаться".

В игре:
Входим в игру и в главном меню выбираем "Mods";
во вкладке "Browse Workshop" ищем мод вручную или в строке поиска вводим "Russian" и выбираем необходимый мод "(Translation To Russian)";
нажимаем на "+" - начинается процесс загрузки;
после загрузки мода вверху появится надпись "Mod updates are ready.", рядом с которой кнопка - нажимаем на кнопку.

С посторонних сайтов:
Качаем файл формата "***.pkm";
Помещаем файл в папку с игрой: ...\Banished\WinData

Далее необходимо подключить мод:
Входим в игру и в главном меню выбираем "Mods";
во вкладке "Installed Mods" нажимаем на крестик рядом с надписью "Enable" и нажимаем "Ok";
игра попросит перезапустить игру - нажимаем "Yes".
После этого игра будет на русском языке.

Как подключить мод в ранее сохранённой игре:
Если вы хотите играть с модом в игре, которую сохранили ранее, вам необходимо:
загрузить сохранённую игру;
повторно подключить мод, следуя указаниям по подключению выше.
Примечание: в данном случае не гарантируется корректная работа игры.

2. Приоритеты.
Чем выше мод в списке, тем выше его приоритет. Это значит, что если моды меняют одинаковые файлы, то решающим будет тот мод, который находится выше.
Кнопка "Вверх" ("Top") поднимает мод в самый верх.
Кнопки в виде стрелок поднимают или опускают мод на одну позицию.

Для того, чтобы мод переводил на русский язык моды других игроков (список переведённых модов здесь - кликабельно), необходимо увеличить его приоритет.

Стандартный шрифт изменён, поэтому мод конфликтует с модами, изменяющими шрифт. Для того, чтобы изменить в игре шрифт, необходимо поставить мод с других шрифтом выше, чем мод с переводом.
Примечание: автор мода по переводу не несёт ответственности за кривой интерфейс в результате подключения постороннего мода, изменяющего шрифт.
Last edited by Puc; Jun 5, 2016 @ 11:57am
< >
Showing 1-15 of 26 comments
Shiro Oct 21, 2014 @ 2:10am 
"список переведённых модов здесь"
-где "здесь"? Ссылочка отсутствует
#1
Puc  [developer] Oct 21, 2014 @ 6:00am 
Originally posted by Shirokiy:
"список переведённых модов здесь"
-где "здесь"? Ссылочка отсутствует
Да, действительно, спасибо. :)
#2
Еду к твоей мамe ⛟ Nov 6, 2014 @ 5:54am 
с каких постороннихСайтов?
#3
Puc  [developer] Nov 6, 2014 @ 7:08am 
Originally posted by Rayser #X7 BenQ:
с каких постороннихСайтов?
Есть 3 сайта, которые разработчик приводит:
http://banishedinfo.com/mods/browse
http://banishedmods.com/
http://www.nexusmods.com/banished/

Источник: http://www.shiningrocksoftware.com/mods/
Last edited by Puc; Nov 6, 2014 @ 7:09am
#4
eGod Nov 6, 2014 @ 7:22am 
"Стандартный шрифт изменён, поэтому мод конфликтует с модами, изменяющими шрифт." Тогда почему не оставили стандартный шрифт?
#5
Puc  [developer] Nov 6, 2014 @ 7:24am 
Originally posted by @EbanaGod:
"Стандартный шрифт изменён, поэтому мод конфликтует с модами, изменяющими шрифт." Тогда почему не оставили стандартный шрифт?
Он не читабельный, не хотелось с ним выкладывать.
#6
eGod Nov 6, 2014 @ 7:29am 
И ещё, я нашёл погрешность в переводе, куда можно скинуть скриншот?
#7
Puc  [developer] Nov 6, 2014 @ 7:33am 
Originally posted by @EbanaGod:
И ещё, я нашёл погрешность в переводе, куда можно скинуть скриншот?
Можно в личку, можно в комментарии, можно на почту (lucybextor@gmail.com), можно в отдельную тему (сейчас создам @_@).
#8
Arturianno Nov 6, 2014 @ 9:26pm 
AAZAZZAZZAZAZAZAZZAZZAZA
#9
Astronaut Jan 20, 2015 @ 5:43pm 
По поводу того, что достижения не будут выполняться, если включен этот мод русского языка, это фиксится будет и вообще возможно пофиксить? А так же есть мод русского языка, где достижения будут выполняться?
#10
Puc  [developer] Jan 20, 2015 @ 6:38pm 
Originally posted by Astronaut:
По поводу того, что достижения не будут выполняться, если включен этот мод русского языка, это фиксится будет и вообще возможно пофиксить? А так же есть мод русского языка, где достижения будут выполняться?
Я не смогу пофиксить, это не баг. Это позиция разработчика. Все моды блокируют получение достижений, поэтому мода с русским языком, который бы не препятствовал этому, нет.
#11
thudae Feb 23, 2015 @ 4:34pm 
Мод в самой игре не хочет подключаться и никак не реагирует:tcry: Я нажимаю + и сразу высвечивается -, никаких загрузок, ничего не изменилось :demoneye:
#12
Puc  [developer] Feb 23, 2015 @ 7:30pm 
Originally posted by Walrus:
Мод в самой игре не хочет подключаться и никак не реагирует:tcry: Я нажимаю + и сразу высвечивается -, никаких загрузок, ничего не изменилось :demoneye:
Проверьте, чтобы в настройках стима не стояли никакие ограничения на загрузку: Steam -> Настройки -> Загрузки. Если не поможет, пишите в ЛС, попробуем разобраться.
#13
ЗАВОД_дной Jun 13, 2015 @ 3:48am 
♥♥♥♥♥ не работает
#14
LGIR Jun 18, 2015 @ 8:56am 
Спасибо за русик!
#15
< >
Showing 1-15 of 26 comments
Per page: 1530 50