Store Page
Hearts of Iron IV
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Hearts of Iron IV

Store Page
Hearts of Iron IV >  Workshop > KangNi's Workshop > Kaiserreich(CN.Ver) > Discussions
Kaiserreich(CN.Ver)
Description Discussions4 Comments682 Change Notes
double cart Mar 15, 2023 @ 9:43pm
哪里反馈问题
有些翻译建议：
1、北海道的俄语名称“埃佐夫斯克”最好改名虾夷地，yezovsk是ezo的变形
2、俄语和波兰语对华沙的名称翻译要统一，两个都叫varshava实际读音相同
3、大连最好直接叫大连，不用叫“亚瑟港”，就像旧金山不叫圣弗朗西斯哥
4、俄语长春最好直接叫长春
5、QIE events (Qing) 跟原来的比少触发个云南事件
< >
Showing 1-15 of 30 comments
KangNi  [developer] Mar 22, 2023 @ 9:10am 
你好，感谢您给我们提供翻译建议。我们非常重视玩家的意见和建议，因此我们已经对第二个和第四个问题进行了修改。对于第一个问题，我们选择了“埃佐夫斯克”这个名称，因为它是俄语读法的正确翻译。对于第三个问题，因为这是英语/本地地名模式里的英语地名。对于第五个问题，我们不太明白您的意思，请您再详细说明一下。再次感谢您的建议，我们会继续努力为玩家提供更好的游戏体验。
#1
瓦达刮擦 Apr 2, 2023 @ 6:48am 
哥们儿奉军线部队一分配将领游戏就崩溃
#2
double cart Apr 4, 2023 @ 5:32pm 
Originally posted by 深入思考毛泽东思想:
哥们儿奉军线部队一分配将领游戏就崩溃
现在翻译更新应该适配0.24.2了
#3
etienne_treville Apr 6, 2023 @ 5:44am 
更新后坦克下拉列表切换不了类型
#4
[TW] FANTASY Apr 10, 2023 @ 7:03am 
國民黨左派的要求歸還租界的事件，
點下去了都不會發生
#5
double cart Apr 10, 2023 @ 8:06am 
Originally posted by TW FANTASY:
國民黨左派的要求歸還租界的事件，
點下去了都不會發生
KR本体bug，本体下一个版本修复
#6
两仪真央 May 13, 2023 @ 9:12pm 
反应个bug，陆军后勤奇才应该是减少12的补给消耗，但是游戏里只有1.2，我切游戏本体看了下是正常的，不知道是汉化的问题还是kr原版的问题
#7
double cart May 13, 2023 @ 9:13pm 
Originally posted by 两仪真央:
反应个bug，陆军后勤奇才应该是减少12的补给消耗，但是游戏里只有1.2，我切游戏本体看了下是正常的，不知道是汉化的问题还是kr原版的问题
KR bug，下一个版本会修复
#8
鸡|✪|ATK/0 DEF/3 May 16, 2023 @ 4:47am 
到特定时间游戏就会闪退
#9
Conor May 22, 2023 @ 9:59am 
佛兰德斯-瓦隆的一块核心，在游戏中属于德意志帝国控制，对应现实中的卢森堡地区被翻译柬埔寨。
#10
Fish May 28, 2023 @ 3:59am 
现在会没汉化？
#11
double cart May 28, 2023 @ 5:24am 
Originally posted by 鱼某仙:
现在会没汉化？
你要启动器里面设置用中文语言
#12
KangNi  [developer] May 29, 2023 @ 8:58am 
英文启动和下次KR更新一起兼容！
#13
Tuk-tuk Driver Jun 3, 2023 @ 4:30am 
中国地区的势力颜色一直都是灰色的，之前还有区分颜色，这个什么时候能改出颜色呢？
#14
我睡了女秘...女秘书了 Jun 7, 2023 @ 6:31am 
开局的国家简介突然无法正常显示文字了
#15
< >
Showing 1-15 of 30 comments
Per page: 1530 50