Thai TH UTF-8

done

I don't think there is any spanish translation so here it is:

Sandbox_ES = {

Sandbox_ExpRecovery = "Recuperador de experiencia",

Sandbox_ExpRecovery_ExpSaveMultiplier = "Multiplicador de la cantidad de experiencia guardada",
Sandbox_ExpRecovery_ExpSaveMultiplier_tooltip = "Porcentaje de experiencia guardado.",

Sandbox_ExpRecovery_DontSaveWhileReading = "No recuperar experiencia al leer",
Sandbox_ExpRecovery_DontSaveWhileReading_tooltip = "Compatibilidad con mods que dan experiencia al leer libros de habilidades/revistas. Tampoco se guardará la experiencia de VHS ni programas de TV.
}


How exactly works the "Don't save exp while reading"? Depends on the function I can translate it better. Does it means that when reading a book you won't get the missing experience?

Also, I was doubting using the word EXP to maintain your way to name the mod. Basically EXP=experience="experiencia" in spanish, so if you wish and feel more comfy and to keep the "trademark" you can change any "experiencia" word for EXP, but I feel the whole word fit better, because in spanish we don't use an abbreviation for that

@Vireca yea, you right. with enabled "Don't save exp while reading" any missed exp won't be saved. it's done for mods that adding exp for reading books so it's not balanced. you won't get exp from TV and etc too (absolutely don't save any missed exp while reading). in zomboid right now no way to detect from where going exp adding so I can't handle tv exp

OK, I can make this translation better. You can add it whenever you can



Sandbox_ES = {

Sandbox_ExpRecovery = "Recuperador de experiencia",

Sandbox_ExpRecovery_ExpSaveMultiplier = "Multiplicador de la cantidad de experiencia guardada",
Sandbox_ExpRecovery_ExpSaveMultiplier_tooltip = "Porcentaje de experiencia guardado.",

Sandbox_ExpRecovery_DontSaveWhileReading = "No recuperar la experiencia perdida al leer",
Sandbox_ExpRecovery_DontSaveWhileReading_tooltip = "Compatibilidad con mods que dan experiencia al leer libros de habilidades/revistas. Tampoco se guardará la experiencia de VHS ni programas de TV.
}

@Vireca updated

Polish translation:

Sandbox_PL = {

Sandbox_ExpRecovery = "Odzyskiwanie punktów doświadczenia (XP)",

Sandbox_ExpRecovery_ExpSaveMultiplier = "Współczynnik ilości odzyskiwanych punktów XP",
Sandbox_ExpRecovery_ExpSaveMultiplier_tooltip = "Jaki procent niepozyskanych punktów zostanie nadrobiony",

Sandbox_ExpRecovery_DontSaveWhileReading = "Nie rejestruj punktów doświadcznia podczas czytania",
Sandbox_ExpRecovery_DontSaveWhileReading_tooltip = "Opcja kompatybilności z modami, które naliczają punkty doświadczenia w wyniku czytania książek/magazynów. Punkty ze źródła telewizyjnego (w tym VHS) nie zostaną zarejestrowane.",

}

@pimatstudio just added, thanks!

Don't mention it, easy peasy!
Speaking of which—the Polish language... D'you realize that your username spelled phonetically resembles almost perfectly the word "wiśnia", which means "cherry"? Coincidence? You bet.

So, I decided to add you to my friends list—well, I mean, send an invitation. ;)

EDIT: alright, turns out that it could be Russian or Ukrainian language aswell.

@pimatstudio ha-ha, that's due to originally my name is russian - "Вишня" but english symbols used