Project Zomboid

Project Zomboid

Improvised Glass
 This topic has been pinned, so it's probably important
Orc  [developer] Apr 27, 2022 @ 8:11am
Translations
All full listing of translatable recipes, items and menu contexts is available on the Github links below. Either submit a pull request or reply with translations below for your desired language.

Translation updates will be batch published on weekends only.
All contributions are fully credited[github.com]

Last edited by Orc; Jul 10, 2022 @ 7:26am
< >
Showing 1-15 of 25 comments
TheArquimedes Apr 27, 2022 @ 9:32am 
Great work with this mod man, here is the Brazilian Portuguese Translation:


ContextMenu_PTBR = {
ContextMenu_IGRepairWindow = "Reparar janela",
}


ItemName_PTBR = {
/* Glass Items */
ItemName_ImprovisedGlass.PanWithGlassShards = "Panela com Cacos de Vidro",
ItemName_ImprovisedGlass.PanWithGlassPane = "Panela com Painel de Vidro",
ItemName_ImprovisedGlass.GlassPane = "Painel de Vidro"

/* Magazines */
ItemName_ImprovisedGlass.IGMagazineGlass = "Fornos de Canto de Cozinha do Faz-tudo",
ItemName_ImprovisedGlass.IGMagazineWindow = "Hora da Carpintaria: Topless na Janela",
ItemName_ImprovisedGlass.IGMagazineCars = "Construção Precisa de Janelas de Veículos",
}


Recipe_PTBR = {
/* Make Glass Recipes */
Recipe_IGPrepareGlassShards = "Preparar vidro para derreter",
Recipe_IGUnprepareGlassShards = "Remover vidro da panela",
Recipe_IGRemoveGlassPane = "Extrair painel de vidro",

/* Smash Glass Recipes */
Recipe_IGSmashGlassJar = "Quebrar em pedaços de vidro",
Recipe_IGSmashGlassPane = "Quebrar em pedaços de vidro",
Recipe_IGSmashWindshield = "Quebrar em pedaços de vidro",
Recipe_IGSmashWindows = "Quebrar em pedaços de vidro",

/* Window Recipes */
Recipe_IGMakeWindow01 = "Fazer Janela de Madeira",
Recipe_IGMakeWindow02 = "Fazer Janela de Azulejo Branca",
Recipe_IGMakeWindow03 = "Fazer Janela de Azulejo",
Recipe_IGMakeWindow04 = "Fazer Janela Branca",
Recipe_IGMakeWindow05 = "Fazer Janela Cromada",
Recipe_IGMakeWindow06 = "Fazer Janela Deslizante",

/* Window Disassembly Recipes */
Recipe_IGDisassembleWindow01 = "Desmontar Janela de Madeira",
Recipe_IGDisassembleWindow02 = "Desmontar Janela de Azulejo Branca",
Recipe_IGDisassembleWindow03 = "Desmontar Janela de Azulejo",
Recipe_IGDisassembleWindow04 = "Desmontar Janela Branca",
Recipe_IGDisassembleWindow05 = "Desmontar Janela Cromada",
Recipe_IGDisassembleWindow06 = "Desmontar Janela Deslizante",

/* Vehicle: Standard Recipes */
Recipe_IGWindshield1 = "Fazer Pára-Brisa Padrão",
Recipe_IGRearWindshield1 = "Fazer Pára-Brisa Traseiro Padrão",
Recipe_IGFrontWindow1 = "Fazer Janela Frontal Padrão",
Recipe_IGRearWindow1 = "Fazer Janela Traseira Padrão",

/* Vehicle: Heavy-Duty Recipes */
Recipe_IGWindshield2 = "Fazer Pára-brisa de Serviço Pesado",
Recipe_IGRearWindshield2 = "Fazer Para-Brisa Traseiro de Serviço Pesado",
Recipe_IGFrontWindow2 = "Fazer Janela Frontal de Serviço Pesado",
Recipe_IGRearWindow2 = "Fazer Janela Traseira de Serviço Pesado",

/* Vehicle: Sport Recipes */
Recipe_IGWindshield3 = "Fazer Pára-Brisa Esportivo",
Recipe_IGRearWindshield3 = "Fazer Pára-Brisa Esportivo Traseiro",
Recipe_IGFrontWindow3 = "Fazer Janela Esportiva Frontal",
Recipe_IGRearWindow3 = "Fazer Janela Esportiva Traseira",
}


Tooltip_PTBR = {
Tooltip_IGMagazineGlass = "eles deveriam pelo menos te achar útil",
}
Last edited by TheArquimedes; Apr 27, 2022 @ 9:33am
Orc  [developer] Apr 27, 2022 @ 9:35am 
Awesome! Will add it
CoKe_Deer Apr 28, 2022 @ 12:18pm 
ContextMenu_CN = {
ContextMenu_IGRepairWindow = "修理窗户",
}

ItemName_CN = {
/* Glass Items */
ItemName_ImprovisedGlass.PanWithGlassShards = "装有玻璃的熔炉",
ItemName_ImprovisedGlass.PanWithGlassPane = "装有玻璃窗格的熔炉",
ItemName_ImprovisedGlass.GlassPane = "玻璃窗户"

/* Magazines */
ItemName_ImprovisedGlass.IGMagazineGlass = "熔炉技术: 制作窗户入门",
ItemName_ImprovisedGlass.IGMagazineWindow = "木头技术: 制作窗户入门",
ItemName_ImprovisedGlass.IGMagazineCars = "精密的汽车窗户熔炼技术",
}

Recipe_CN = {
/* Make Glass Recipes */
Recipe_IGPrepareGlassShards = "准备熔炼玻璃",
Recipe_IGUnprepareGlassShards = "从锅中取出玻璃",
Recipe_IGRemoveGlassPane = "提取玻璃窗格",

/* Smash Glass Recipes */
Recipe_IGSmashGlassJar = "粉碎成碎玻璃",
Recipe_IGSmashGlassPane = "撞碎玻璃",
Recipe_IGSmashWindshield = "撞碎玻璃",
Recipe_IGSmashWindows = "撞碎玻璃,

/* Window Recipes */
Recipe_IGMakeWindow01 = "制作木质窗户",
Recipe_IGMakeWindow02 = "制作白色瓷砖窗口",
Recipe_IGMakeWindow03 = "制作平铺窗户",
Recipe_IGMakeWindow04 = "制作白色窗户",
Recipe_IGMakeWindow05 = "制作铬合金窗户",
Recipe_IGMakeWindow06 = "制作滑动条窗户",

/* Window Disassembly Recipes */
Recipe_IGDisassembleWindow01 = "拆卸木质窗户",
Recipe_IGDisassembleWindow02 = "拆卸白色瓷砖窗口",
Recipe_IGDisassembleWindow03 = "拆卸平铺窗户",
Recipe_IGDisassembleWindow04 = "拆卸白色窗户",
Recipe_IGDisassembleWindow05 = "拆卸铬合金窗户",
Recipe_IGDisassembleWindow06 = "拆卸滑动条窗户",

/*车辆:廉价配方*/
Recipe_IGWindshield1 ="制作廉价挡风玻璃",
Recipe_IGRearWindshield1 = "制作廉价后挡风玻璃",
Recipe_IGFrontWindow1 = "制作廉价前窗",
Recipe_IGRearWindow1 = "制作廉价后窗",

/*车辆:高级配方*/
Recipe_IGWindshield2 ="制作高级挡风玻璃",
Recipe_IGRearWindshield2 = "使高级后挡风玻璃",
Recipe_IGFrontWindow2 = "制造高级前窗",
Recipe_IGRearWindow2 = "制造高级后窗",

/*车辆:中级配方*/
Recipe_IGWindshield3 ="制作中级挡风玻璃",
Recipe_IGRearWindshield3 ="制作中级后挡风玻璃",
Recipe_IGFrontWindow3 = "制作中级前窗口",
Recipe_IGRearWindow3 = "制作中级后窗",
}

Tooltip_CN = {
Tooltip_IGMagazineGlass = "它们会让你觉得很方便",
}
Great work with this mod man, here is the Russian Translation: (probably bad)
(i hope "pan" isnt frying pan)

ContextMenu_EN = {
ContextMenu_IGRepairWindow = "Починить окно",
}


ItemName_EN = {
/* Glass Items */
ItemName_ImprovisedGlass.PanWithGlassShards = "Кастрюля с осколками стекла",
ItemName_ImprovisedGlass.PanWithGlassPane = "Кастрюля со стеклянной панелью ",
ItemName_ImprovisedGlass.GlassPane = "Стеклянная панель"

/* Magazines */
ItemName_ImprovisedGlass.IGMagazineGlass = "Кухонные печи Handyman Corner's",
ItemName_ImprovisedGlass.IGMagazineWindow = "Woodtime: Голышом в окне",
ItemName_ImprovisedGlass.IGMagazineCars = "Создание высокоточных автомобильных окон",
}

Recipe_EN = {
/* Make Glass Recipes */
Recipe_IGPrepareGlassShards = "Приготовить стекло для выплавки",
Recipe_IGUnprepareGlassShards = "Извлечь стекло из кастрюли",
Recipe_IGRemoveGlassPane = "Извлечь стеклянную панель",

/* Smash Glass Recipes */
Recipe_IGSmashGlassJar = "Разбить на осколки",
Recipe_IGSmashGlassPane = "Разбить на осколки",
Recipe_IGSmashWindshield = "Разбить на осколки,
Recipe_IGSmashWindows = "Разбить на осколки",

/* Window Recipes */
Recipe_IGMakeWindow01 = "Создать окно из дерева",
Recipe_IGMakeWindow02 = "Создать окно из белой плитки",
Recipe_IGMakeWindow03 = "Создать окно из плитки",
Recipe_IGMakeWindow04 = "Создать белое окно",
Recipe_IGMakeWindow05 = "Создать хромированное окно",
Recipe_IGMakeWindow06 = "Сделать открывающееся окно",

/* Window Disassembly Recipes */
Recipe_IGDisassembleWindow01 = "Разобрать окно из дерева",
Recipe_IGDisassembleWindow02 = "Разобрать окно из белой плитки",
Recipe_IGDisassembleWindow03 = "Разобрать окно из плитки",
Recipe_IGDisassembleWindow04 = "Разобрать белое окно",
Recipe_IGDisassembleWindow05 = "Разобрать хромированное окно",
Recipe_IGDisassembleWindow06 = "Разобрать открывающееся окно",

/* Vehicle: Standard Recipes */
Recipe_IGWindshield1 = "Создать стандартное стекло",
Recipe_IGRearWindshield1 = "Создать стандартное заднее стекло",
Recipe_IGFrontWindow1 = "Создать стандартное переднее стекло,
Recipe_IGRearWindow1 = "Создать стандартное заднее стекло",

/* Vehicle: Heavy-Duty Recipes */
Recipe_IGWindshield2 = "Создать крепкое стекло",
Recipe_IGRearWindshield2 = "Создать крепкое заднее стекло",
Recipe_IGFrontWindow2 = "Создать крепкое переднее стекло",
Recipe_IGRearWindow2 = "Создать крепкое заднее стекло",

/* Vehicle: Sport Recipes */
Recipe_IGWindshield3 = "Создать спортивное стекло",
Recipe_IGRearWindshield3 = "Создать спортивное заднее стекло",
Recipe_IGFrontWindow3 = "Создать спортивное переднее стекло",
Recipe_IGRearWindow3 = "Создать переднее стекло",
}

Tooltip_EN = {
Tooltip_IGMagazineGlass = "они должны, по крайней мере, быть удобными",
}
Last edited by existential transcendence; Apr 29, 2022 @ 6:15am
Orc  [developer] Apr 29, 2022 @ 10:41am 
Thank you "похищался инопланетянами" and "Wow you are so good"
I'll have your translations published in the Saturday update (~24 hours)
Joa10zubaran Jun 2, 2022 @ 11:26pm 
Spanish Translation

  • ContextMenu_ES.txt
    ContextMenu_ES = { ContextMenu_IGRepairWindow = "Reparar Ventana", }

  • ItemName_ES.txt
    ItemName_ES = { /* Glass Items */ ItemName_ImprovisedGlass.PanWithGlassShards = "Sartén con Cristales Rotos", ItemName_ImprovisedGlass.PanWithGlassPane = "Sartén con Panel de Vidrio", ItemName_ImprovisedGlass.GlassPane = "Panel de Vidrio" /* Magazines */ ItemName_ImprovisedGlass.IGMagazineGlass = "Hornos de Cocina de Handyman Corner", ItemName_ImprovisedGlass.IGMagazineWindow = "Hora de la Carpintería: Topless en la Ventana", ItemName_ImprovisedGlass.IGMagazineCars = "Ventanas para vehículos de Precision y su fabricación", }

  • Recipes_ES.txt
    Recipe_ES = { /* Make Glass Recipes */ Recipe_IGPrepareGlassShards = "Preparar el vidrio para la fundición", Recipe_IGUnprepareGlassShards = "Retirar el vidrio de la sartén", Recipe_IGRemoveGlassPane = "Extraer el panel de vidrio", /* Smash Glass Recipes */ Recipe_IGSmashGlassJar = "Aplastar en cristales rotos", Recipe_IGSmashGlassPane = "Aplastar en cristales rotos", Recipe_IGSmashWindshield = "Aplastar en cristales rotos", Recipe_IGSmashWindows = "Aplastar en cristales rotos", /* Window Recipes */ Recipe_IGMakeWindow01 = "Fabricar Ventana de Madera", Recipe_IGMakeWindow02 = "Fabricar Ventana de Tablones Blancos", Recipe_IGMakeWindow03 = "Fabricar Ventana de Tablones", Recipe_IGMakeWindow04 = "Fabricar Ventana Blanca", Recipe_IGMakeWindow05 = "Fabricar Ventana Cromada", Recipe_IGMakeWindow06 = "Fabricar Ventana Corredera", /* Window Disassembly Recipes */ Recipe_IGDisassembleWindow01 = "Desmontar Ventana de Madera", Recipe_IGDisassembleWindow02 = "Desmontar Ventana de Tablones Blancos", Recipe_IGDisassembleWindow03 = "Desmontar Ventana de Tablones", Recipe_IGDisassembleWindow04 = "Desmontar Ventana Blanca", Recipe_IGDisassembleWindow05 = "Desmontar Ventana Cromada", Recipe_IGDisassembleWindow06 = "Desmontar Ventana Corredera", /* Vehicle: Standard Recipes */ Recipe_IGWindshield1 = "Fabricar Parabrisas Estándar", Recipe_IGRearWindshield1 = "Fabricar Parabrisas Trasero Estándar", Recipe_IGFrontWindow1 = "Fabricar Ventana Delantera Estándar", Recipe_IGRearWindow1 = "Fabricar Ventana Trasera Estándar", /* Vehicle: Heavy-Duty Recipes */ Recipe_IGWindshield2 = "Fabricar Parabrisas de Alta Resistencia", Recipe_IGRearWindshield2 = "Fabricar Parabrisas Trasero de Alta Resistencia", Recipe_IGFrontWindow2 = "Fabricar Ventana Delantera de Alta Resistencia", Recipe_IGRearWindow2 = "Fabricar Ventana Trasera de Alta Resistencia", /* Vehicle: Sport Recipes */ Recipe_IGWindshield3 = "Fabricar Parabrisas Deportivo", Recipe_IGRearWindshield3 = "Fabricar Parabrisas Trasero Deportivo", Recipe_IGFrontWindow3 = "Fabricar Ventana Delantera Deportiva", Recipe_IGRearWindow3 = "Fabricar Ventana Delantera Deportiva", }

  • Tooltip_ES.txt
    Tooltip_ES = { Tooltip_IGMagazineGlass = "ellas por lo menos deberían encontrarte útil", }

I hope you find this translation useful. Amazing mod by the way!
Orc  [developer] Jun 3, 2022 @ 5:21am 
Thank you for the spanish translations. I'll publish them over the weekend
HawK Jun 5, 2022 @ 4:38am 
Originally posted by Orc:
Thank you for the spanish translations. I'll publish them over the weekend

Remember, Spanish (ES) Translation should be coded in ANSI.
Orc  [developer] Jun 5, 2022 @ 9:28am 
Espanol (ES) Published in v1.0.5.4171
🌴 Zunder 🌴 Jun 19, 2022 @ 3:33am 
Great work with this mod man, here is the French Translation:

ContextMenu_FR = { ContextMenu_IGRepairWindow = "Réparer la Fenêtre", }

ItemName_FR = { /* Glass Items */ ItemName_ImprovisedGlass.PanWithGlassShards = "Ustensile de Cuisine avec des Éclats de Verre", ItemName_ImprovisedGlass.PanWithGlassPane = "Ustensile de Cuisine avec Vitre", ItemName_ImprovisedGlass.GlassPane = "Vitre" /* Magazines */ ItemName_ImprovisedGlass.IGMagazineGlass = "Les Fours de Cuisine du Coin de l'Artisan", ItemName_ImprovisedGlass.IGMagazineWindow = "Bois Bandé: Seins Nus à la Fenêtre", ItemName_ImprovisedGlass.IGMagazineCars = "Fenêtres de Précision pour Véhicule et Artisanat", }

Recipe_FR = { /* Make Glass Recipes */ Recipe_IGPrepareGlassShards = "Préparer le verre pour la fusion", Recipe_IGUnprepareGlassShards = "Retirer le verre de l'ustensile de cuisine", Recipe_IGRemoveGlassPane = "Extraire la vitre", /* Smash Glass Recipes */ Recipe_IGSmashGlassJar = "Réduire en verre brisé", Recipe_IGSmashGlassPane = "Réduire en verre brisé", Recipe_IGSmashWindshield = "Réduire en verre brisé", Recipe_IGSmashWindows = "Réduire en verre brisé", /* Window Recipes */ Recipe_IGMakeWindow01 = "Fabriquer une Fenêtre en Bois", Recipe_IGMakeWindow02 = "Fabriquer une Fenêtre Carrelée Blanche", Recipe_IGMakeWindow03 = "Fabriquer une Fenêtre Carrelée", Recipe_IGMakeWindow04 = "Fabriquer une Fenêtre Blanche", Recipe_IGMakeWindow05 = "Fabriquer une Fenêtre Chromée", Recipe_IGMakeWindow06 = "Fabriquer une Fenêtre Coulissante", /* Window Disassembly Recipes */ Recipe_IGDisassembleWindow01 = "Désassembler la Fenêtre en Bois", Recipe_IGDisassembleWindow02 = "Désassembler la Fenêtre Carrelée Blanche", Recipe_IGDisassembleWindow03 = "Désassembler la Fenêtre Carrelée", Recipe_IGDisassembleWindow04 = "Désassembler la Fenêtre Blanche", Recipe_IGDisassembleWindow05 = "Désassembler la Fenêtre Chromée", Recipe_IGDisassembleWindow06 = "Désassembler la Fenêtre Coulissante", /* Vehicle: Standard Recipes */ Recipe_IGWindshield1 = "Fabriquer un Pare-brise Standard", Recipe_IGRearWindshield1 = "Fabriquer un Pare-brise Arrière Standard", Recipe_IGFrontWindow1 = "Fabriquer une Fenêtre Avant Standard", Recipe_IGRearWindow1 = "Fabriquer une Fenêtre Arrière Standard", /* Vehicle: Heavy-Duty Recipes */ Recipe_IGWindshield2 = "Fabriquer un Pare-brise Résistant", Recipe_IGRearWindshield2 = "Fabriquer un Pare-brise Arrière Résistant", Recipe_IGFrontWindow2 = "Fabriquer une Fenêtre Avant Résistant", Recipe_IGRearWindow2 = "Fabriquer une Fenêtre Arrière Résistant", /* Vehicle: Sport Recipes */ Recipe_IGWindshield3 = "Fabriquer un Pare-brise Sport", Recipe_IGRearWindshield3 = "Fabriquer un Pare-brise Arrière Sport", Recipe_IGFrontWindow3 = "Fabriquer une Fenêtre Avant Sport", Recipe_IGRearWindow3 = "Fabriquer une Fenêtre Arrière Sport", }

Tooltip_FR = { Tooltip_IGMagazineGlass = "...ils devraient au moins vous trouver habile", }

Remember, French (FR) Translation should be coded in ANSI, so that special characters such as "é" are displayed correctly in the game.

Best Regards.
Orc  [developer] Jun 19, 2022 @ 10:15am 
French/Francais (FR) Published in v1.0.5C.4171
🌴 Zunder 🌴 Jul 10, 2022 @ 6:32am 
If you want to change the translation of the 'Windows' tab, you can add a file in the /Translate/FR directory with the name
IG_UI_FR.txt

and here is its contents

IGUI_FR = {
IGUI_CraftCategory_Windows = "Fenêtres",
}

(Please save it in ANSI format)

See You !
=)
Orc  [developer] Jul 10, 2022 @ 7:16am 
Oh sweet. Thank you Zunder, I had completely overlooked that the tabs could be translated.
Overlord Jul 11, 2022 @ 6:30pm 
here is the Thai Translation:

ContextMenu_TH = {
ContextMenu_IGRepairWindow = "ซ่อมหน้าต่าง",
}


ItemName_TH = {
/* Glass Items */
ItemName_ImprovisedGlass.PanWithGlassShards = "กระทะพร้อมเศษกระจก",
ItemName_ImprovisedGlass.PanWithGlassPane = "กระทะพร้อมบานกระจก",
ItemName_ImprovisedGlass.GlassPane = "บานกระจก"

Recipe_TH = {
/* Make Glass Recipes */
Recipe_IGPrepareGlassShards = "เตรียมเศษกระจกสำหรับการหลอม",
Recipe_IGUnprepareGlassShards = "นำกระจกออกจากกระทะ",
Recipe_IGRemoveGlassPane = "แยกบานกระจก",

/* Smash Glass Recipes */
Recipe_IGSmashGlassJar = "ทุบเหยือกแก้ว",
Recipe_IGSmashGlassPane = "ทุบกระจก",
Recipe_IGSmashWindshield = "ทุบกระจกรถรถ",
Recipe_IGSmashWindows = "ทุบหน้าต่าง",

/* Window Recipes */
Recipe_IGMakeWindow01 = "ทำหน้าต่างไม้",
Recipe_IGMakeWindow02 = "ทำหน้าต่างกระเบื้องสีขาว",
Recipe_IGMakeWindow03 = "ทำหน้าต่างกระเบื้อง",
Recipe_IGMakeWindow04 = "ทำหน้าต่างสีขาว",
Recipe_IGMakeWindow05 = "ทำหน้าต่างโครเมียม",
Recipe_IGMakeWindow06 = "ทำหน้าต่างบานเลื่อน",

/* Window Disassembly Recipes */
Recipe_IGDisassembleWindow01 = "ถอดประกอบหน้าต่างไม้",
Recipe_IGDisassembleWindow02 = "ถอดประกอบหน้าต่างกระเบื้องสีขาว",
Recipe_IGDisassembleWindow03 = "ถอดประกอบหน้าต่างกระเบื้อง",
Recipe_IGDisassembleWindow04 = "ถอดประกอบหน้าต่างสีขาว",
Recipe_IGDisassembleWindow05 = "ถอดประกอบหน้าต่างโครเมียม",
Recipe_IGDisassembleWindow06 = "ถอดประกอบหน้าต่างบานเลื่อน",

/* Vehicle: Standard Recipes */
Recipe_IGWindshield1 = "ทำกระจกหน้ารถมาตรฐาน",
Recipe_IGRearWindshield1 = "ทำกระจกบังลมหลังรถมาตรฐาน",
Recipe_IGFrontWindow1 = "ทำหน้าต่างด้านหน้ารถมาตรฐาน",
Recipe_IGRearWindow1 = "ทำหน้าต่างด้านหลังรถมาตรฐาน",

/* Vehicle: Heavy-Duty Recipes */
Recipe_IGWindshield2 = "ทำกระจกหน้ารถสำหรับขนของ",
Recipe_IGRearWindshield2 = "ทำกระจกบังลมหลังรถสำหรับขนของ",
Recipe_IGFrontWindow2 = "ทำหน้าต่างด้านหน้ารถสำหรับขนของ",
Recipe_IGRearWindow2 = "ทำหน้าต่างด้านหลังรถสำหรับขนของ",

/* Vehicle: Sport Recipes */
Recipe_IGWindshield3 = "ทำกระจกหน้ารถสปอร์ต",
Recipe_IGRearWindshield3 = "ทำกระจกท้ายรถสปอร์ต",
Recipe_IGFrontWindow3 = "ทำหน้าต่างด้านหน้ารถสปอร์ต",
Recipe_IGRearWindow3 = "ทำหน้าต่างด้านหลังรถสปอร์ต",
}

Tooltip_TH = {
Tooltip_IGMagazineGlass = "อย่างน้อยพวกเขาก็ควรพบว่าคุณมีประโยชน์",
}
Last edited by Overlord; Jul 16, 2022 @ 4:46am
Orc  [developer] Jul 11, 2022 @ 7:04pm 
Published in 1.0.5E.4171 on 23 JUL 2022 17:23 UTC
Last edited by Orc; Jul 23, 2022 @ 9:23am
< >
Showing 1-15 of 25 comments
Per page: 1530 50