Store Page
Project Zomboid
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Project Zomboid

Store Page
Project Zomboid >  Workshop > WindFly's Workshop > Horde Night > Discussions
Horde Night
Description Discussions12 Comments789 Change Notes
BeatlJoe Jan 13, 2022 @ 7:22am
Translation
Do you accept translations to add?

Here is the Czech translation.
----------------------------------------------------------------------------------------------

IGUI_CS = {
IGUI_PlayerText_HNWarning00 = "Přicházejí... Cítím to ve vzduchu. Hroznej puch.",
IGUI_PlayerText_HNWarning01 = "Šmejdi. Obklíčili mě. Jednoduchý to nebude.",
IGUI_PlayerText_HNWarning02 = "Hlavu vzhůru, snad jich nebude tolik.",
IGUI_PlayerText_HNWarning03 = "Chtějí čerstvé maso, mám se stát hlavním chodem...",
IGUI_PlayerText_HNWarning04 = "Už je nebavilo čekat, jdou po mě.",
IGUI_PlayerText_HNWarning05 = "Jsou blíž, než by se mi líbilo.",
IGUI_PlayerText_HNWarning06 = "Doufám, že to přežiju...možná...snad...",
IGUI_PlayerText_HNWarning07 = "Přežil jsem horší věci, tohle dám.",
IGUI_PlayerText_HNWarning08 = "Teda jako, vůbec nemám chuť se k nim přidat?",
IGUI_PlayerText_HNWarning09 = "Lepší už to nebude,nedá se nic dělat, pojďte vy ...",
}


--------------------------------------------------------------------------------------------------


Sandbox_CS = {
Sandbox_HN_HordeNightHour = "Počáteční hodina"
Sandbox_HN_HordeNightHour_tooltip = "Hodina, kdy příjde horda."

Sandbox_HN_FirstHordeNightDay = "První den"
Sandbox_HN_FirstHordeNightDay_tooltip = "První den příchodu hordy.\n0 - počáteční den hry, 1 - 1. den po začátku hry."

Sandbox_HN_HordeNightFrequency = "Frekvence"
Sandbox_HN_HordeNightFrequency_tooltip = "Počet dnů mezi hordami.\n1 - horda každý den."

Sandbox_HN_FirstHordeNightZombiesCount = "Počáteční počet zombie"
Sandbox_HN_FirstHordeNightZombiesCount_tooltip = "Počet zombií při první hordě.\nVAROVÁNÍ: Příliš velký počet způsobí problémy s výkonem."

Sandbox_HN_HordeNightZombieIncrement = "Přírůstky zombie"
Sandbox_HN_HordeNightZombieIncrement_tooltip = "Navýšení zombie pro další hordu .\nVAROVÁNÍ: Příliš velký počet způsobí problémy s výkonem."

Sandbox_HN_HordeNightZombieCountMax = "Limit zombie"
Sandbox_HN_HordeNightZombieCountMax_tooltip = "Maximální počet zombie v hordě.\nVAROVÁNÍ: Příliš velký počet způsobí problémy s výkonem+q"

Sandbox_HN_RandomHordeNightChance = "Náhodná šance"
Sandbox_HN_RandomHordeNightChance_tooltip = "Náhodná šance na zahájení hordy mimo běžnou frekvenci.\nStane se to až po první hordě.\n0.0 - žádná náhodná horda, 1.0 - horda každý den."

Sandbox_HN_HordeNightZombieSpawnDistance = "Vzdálenost spawn"
Sandbox_HN_HordeNightZombieSpawnDistance_tooltip = "Maximální vzdálenost, na kterou se zombie objeví kolem hráčů. \nSnižte hodnotu, pokud se nebudou spawnovat zombie."
}


Great modification. Brings boring days and nights in the game to life.:steamthumbsup:
< >
Showing 1-10 of 10 comments
WindFly  [developer] Jan 13, 2022 @ 9:55am 
Sure！I will add to it later.
#1
BeatlJoe Jan 15, 2022 @ 2:01am 
I would like to ask you for a favor. Can you upload a Czech translation in w-1250 format? UTF-8 results in incorrect font display. Thank you.
#2
WindFly  [developer] Jan 15, 2022 @ 2:14am 
I don't have a Czech language computer to guarantee I will get it right, how about you make the w-1250 format .txt file and send it to me, that should be a little better.
#3
BeatlJoe Jan 15, 2022 @ 3:48am 
Not a problem. That is, if Steam lets me on GoogleDisk

https://drive.google.com/drive/folders/1NXLBcraEKmDfAoCMzGlHa6-zpUd_Uv-C?usp=sharing
#4
WindFly  [developer] Jan 15, 2022 @ 4:12am 
Got it, update very soon
#5
FAIL! Chapi Jan 27, 2022 @ 5:30pm 
German Translation:

https://drive.google.com/drive/folders/19zIMoH49mH1RhC1wtuYVXifzWcVjBEPg?usp=sharing
#6
Luckynoobik Feb 2, 2022 @ 2:05pm 
Russian translation:
https://drive.google.com/drive/folders/1F6NAnXr48KZst5o3NWY_wquPXSqTmZgl
#7
Virus Nov 15, 2022 @ 6:19am 
Originally posted by Luckynoobik:
Russian translation:
https://drive.google.com/drive/folders/1F6NAnXr48KZst5o3NWY_wquPXSqTmZgl
не открывается
#8
Overlord Apr 8, 2023 @ 9:28am 
Can you add Thai language?
----------------------------------------------------------------------------------------------------
IGUI_TH = {
IGUI_PlayerText_HNWarning00 = "พวกมันกำลังมา... ฉันสัมผัสมันได้",
IGUI_PlayerText_HNWarning01 = "พวกมันกำลังเข้ามาจากทุกด้าน",
IGUI_PlayerText_HNWarning02 = "เตรียมความพร้อม ระวังฝูงใหญ่กำลังมา",
IGUI_PlayerText_HNWarning03 = "พวกมันกลุ่มหนึ่ง พวกมันต้องการชิ้นส่วนของฉัน...",
IGUI_PlayerText_HNWarning04 = "ถึงเวลาแล้ว พวกมันรอเสร็จแล้ว",
IGUI_PlayerText_HNWarning05 = "ไม่ปลอดภัยแล้ว อันตรายใกล้เข้ามาแล้ว",
IGUI_PlayerText_HNWarning06 = "หวังว่าเราจะรอดไปได้นะ...",
IGUI_PlayerText_HNWarning07 = "ถ้าเรารอดได้ตอนนี้ เรารอดได้",
IGUI_PlayerText_HNWarning08 = "พวกมันต้องการให้เราเข้าร่วมด้วยใช่ไหม?",
IGUI_PlayerText_HNWarning09 = "สิ่งต่าง ๆ เลวร้ายลงเรื่อย ๆ ... พวกมันมาแล้ว!!!",
}
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Sandbox_TH = {
Sandbox_HN_HordeNightHour = "HordeNight ชั่วโมงเริ่มต้น"
Sandbox_HN_HordeNightHour_tooltip = "HordeNight จะเริ่มกี่โมง"

Sandbox_HN_FirstHordeNightDay = "วันแรก HordeNight"
Sandbox_HN_FirstHordeNightDay_tooltip = "HordeNight แรกจะเริ่มในวันใด\n0 หมายถึงวันที่เกิด, 1 หมายถึงวันหลังจากวันที่เกิด"

Sandbox_HN_HordeNightFrequency = "ความถี่ HordeNight"
Sandbox_HN_HordeNightFrequency_tooltip = "HordeNight จะเริ่มหลังจากกันกี่วัน\n1 หมายถึง HordeNight ทุกวัน"

Sandbox_HN_FirstHordeNightZombiesCount = "HordeNight เริ่มนับซอมบี้"
Sandbox_HN_FirstHordeNightZombiesCount_tooltip = "จำนวนซอมบี้ที่จะเกิดใน HordeNight ครั้งแรก\nคำเตือน: การเกิดมากเกินไปจะทำให้เกิดปัญหาด้านประสิทธิภาพ"

Sandbox_HN_HordeNightZombieIncrement = "HordeNight ซอมบี้ เพิ่มขึ้น"
Sandbox_HN_HordeNightZombieIncrement_tooltip = "จะมีซอมบี้อีกกี่ตัวที่จะเกิดใน HordeNight ครั้งต่อไปหลังจากที่คุณรอดชีวิตมาได้\nคำเตือน: การเกิดมากเกินไปจะทำให้เกิดปัญหาด้านประสิทธิภาพ"

Sandbox_HN_HordeNightZombieCountMax = "HordeNight Zombie ขีด จำกัด"
Sandbox_HN_HordeNightZombieCountMax_tooltip = "จำนวนซอมบี้สูงสุดที่สามารถเกิดได้ใน HordeNight\nคำเตือน: การเกิดมากเกินไปจะทำให้เกิดปัญหาด้านประสิทธิภาพ"

Sandbox_HN_RandomHordeNightChance = "โอกาสสุ่ม HordeNight"
Sandbox_HN_RandomHordeNightChance_tooltip = "โอกาสสุ่มที่จะเริ่ม HordeNight นอกความถี่ปกติ\nมันจะเกิดขึ้นหลังจาก HordeNight แรกเท่านั้น\n0.0 หมายถึงไม่มี HordeNight แบบสุ่ม 1.0 หมายถึง HordeNight ทุกวัน"

Sandbox_HN_HordeNightZombieSpawnDistance = "ระยะการเกิด HordeNight"
Sandbox_HN_HordeNightZombieSpawnDistance_tooltip = "ระยะทางสูงสุดที่ซอมบี้ HordeNight จะเกิดรอบๆ ผู้เล่น \nลดค่าลงหากคุณไม่เห็นซอมบี้เกิดใน HordeNight"

Sandbox_HN_HordeNightIndicator = "ตัวบ่งชี้ HordeNight"
Sandbox_HN_HordeNightIndicator_tooltip = "เมื่อเปิดแล้ว จะมีไอคอนที่ด้านบนขวา หากตอนนี้เป็นวัน HordeNight สิ่งนี้จะไม่บ่งบอกถึง HordeNight แบบสุ่ม"
}
Last edited by Overlord; Apr 8, 2023 @ 9:28am
#9
VVentos Feb 3 @ 10:34am 
Turkish
Encode: Ansı (Windows-1254)

IGUI_TR = {
IGUI_PlayerText_HNWarning00 = "Geliyorlar.... Hissedebiliyorum..",
IGUI_PlayerText_HNWarning01 = "Her taraftan yaklaşıyorlar.....",
IGUI_PlayerText_HNWarning02 = "Dikkat, büyük bir sürü geliyor...",
IGUI_PlayerText_HNWarning03 = "Bir grup aylak, hepsi benden bir parça istiyor....",
IGUI_PlayerText_HNWarning04 = "Zaman geldi, beklemekten bıktılar.. Bana geliyorlar..",
IGUI_PlayerText_HNWarning05 = "Bu güvenli değil, tehlike yakın.. hissedebiliyorum..",
IGUI_PlayerText_HNWarning06 = "Umarım bunu atlatabilirim... Tanrı yardımcım olsun.",
IGUI_PlayerText_HNWarning07 = "Daha önce hayatta kalabildiysem, şimdi de hayatta kalabilirim..",
IGUI_PlayerText_HNWarning08 = "Onlar geliyor ve beni istiyorlar..",
IGUI_PlayerText_HNWarning09 = "İşler kötüye gitmeye devam ediyor... işte geliyorlar.",
}
#10
< >
Showing 1-10 of 10 comments
Per page: 1530 50