Store Page
Kenshi
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews
Kenshi >  Workshop > honger's Workshop > Spolszczenie (Polish Translation) > Discussions
Spolszczenie (Polish Translation)
Description Discussions3 Comments39 Change Notes
 This topic has been pinned, so it's probably important
honger  [developer] Jan 23, 2021 @ 3:21pm
Błędy
W tym miejscu proszę zgłaszać wszelkie błędy - ortograficzne, stylistyczne, merytoryczne - jakie napotkaliście w modzie, będę się starać je na bieżąco usuwać.

WAŻNE, przy podawaniu błędów w dialogach podajcie mi przynajmniej całe zdanie, plusem będzie pełen dialog oraz postać z którą rozmawialiście. Przez istnienie tzw. word swapów identyfikacja faktycznego miejsca błędu czasem jest dość trudna.
Last edited by honger; Jan 24, 2021 @ 12:35am
< >
Showing 1-5 of 5 comments
Szczur555 May 16, 2021 @ 6:07am 
Witam, większość dialogów mam po angielsku. Czy spolszczenie jest jeszcze niepełne, czy to tylko u mnie taki problem?
#1
honger  [developer] May 16, 2021 @ 7:06am 
Originally posted by Szczur555:
Witam, większość dialogów mam po angielsku. Czy spolszczenie jest jeszcze niepełne, czy to tylko u mnie taki problem?
Tak, jeszcze nie skończyłem tłumaczyć dialogów i trochę tego zostało. Do piątku wrzucę kolejną aktualizację do tłumaczenia która dodaje 4 tysiące przetłumaczonych linii dialogowych, ale to nadal kropla w morzu tego, co tam jest. :D
#2
Felix May 31, 2021 @ 3:18pm 
że sie tak zapytam ile jest % gry przetłumaczone.

#3
honger  [developer] Jun 1, 2021 @ 11:04am 
@Felix nieco ponad 2/3. Interfejs i przedmioty przetłumaczone są w całości, została mi tylko ok. połowa dialogów.
Last edited by honger; Jun 1, 2021 @ 11:04am
#4
Cinek Oct 25, 2021 @ 4:35am 
Witam, czy udało się przetłumaczyć pozostałe dialogi ?
#5
< >
Showing 1-5 of 5 comments
Per page: 1530 50