Kenshi
Spolszczenie (Polish Translation)
Showing 1-10 of 14 entries
< 1  2 >
Update: Oct 28 @ 8:19am

Version 1.0.0!

Added:
- Naevia defeated squad
- New conscript capture
- Ninja escape pt 5
- Ninja pick lock attempt
- no face see neutral
- No more meds
- Noble defeats someone
- Noble defeats squad
- Noble get up fight
- Noble get up peace
- Noble give up chase
- Noble healed
- Noble interrupted by player
- Noble interrupted by someone else
- Noble kidnapping
- Noble loots weapon
- noble manhunter defeated squad
- noble manhunter get up fight
- Noble out of meds
- Noble outta my way
- Noble prisoner
- noble released by captor
- noble sees player after defeated
- Noble slave farm boss
- Noble takes everything
- Noble witness lockpicking
- Noble witnesses crime
- nomad merchant announce
- Okranite interrupted by target
- Once rescued
- out of meds bandit
- Outlaw released by captor
- outlaw sees swamp raptor looting
- Outlaw slave esc opportunity saviour
- outlaw spots intruder
- Outlaw training equipment
- Ow my leg
- Pacifier sees player
- Paladin oneliners
- Paladin recognizes player
- Paladin sees escaped slave
- Paladin sees player carrying sworn enemy
- Paladin spots enemy
- Partner In Crime, break up
- Patritoic bandit sees player base
- phoenix almost woke up
- Phoenix avenges fallen brothers
- Phoenix bought from slavery
- Phoenix crowd trigger cheers
- Phoenix defeated squad
- Phoenix finds intruder
- Phoenix freed
- Phoenix get up fight
- Phoenix heal someone start
- Phoenix healing someone finished
- Phoenix interrupted by someone else
- Phoenix marked for death
- Phoenix prisoner
- Phoenix see lockpicking
- Phoenix sees ally
- Phoenix sees enemy
- Phoenix sees robot
- Phoenix sees sworn enemy being carried
- Phoenix Shoo
- Phoenix talk to
- Phoenix talk to ally tips
- Phoenix talk to crowd
- Phoenix touched by woman
- Phoenix unlock attempt
- Phoenix witness assault
- Phoenix witness looting from ally
- Pia healing other
- Pia spots paladins
- Pia unneccessary get up
- Picking attempt cannibal
- Picking attempt jail
- Picking attempt slave
- Pickles being healed
- Pickles betrayal
- Pickles defeated squad
- Pickles get up
- Pickles getup
- Pickles healing
- Pickles in cage
- Pickles interrupt target
- Pickles marked for death
- Pickles outta first aid
- Pickles shoo
- Pickles torture
- Picklock attempt hiver ronin
- Picklock attempt hiver ronin slave
- pissed off gorrillo bandit
- Player conscript talk to Reaver
- player eating crops
- Player merc sees swamp raptors
- Player shek sees okranite
- Player shek sees UC
- Player talk to, noble
- police bounty spotted
- police escaping prisoner
- police see crime
- police see thief
- police slave spotting escapED
- Preacher cult defeat squad
- Prepare the turrets
- Priest advises civ
- Priest announce
- Priest being healed
- Priest defeats squad
- Priest finished healed
- Priest interrupted
- Priest interrupted by other
- Priest looting weapon
- Priest makes prayer
- Priest marked for death
- priest out of meds
- Priest sees ally
- Priest sees enemy
- Priest sees female, 1st time
- Priest sees robot/ beast
- Priest sees woman 1st time
- Priest shoo
- Priest spots ex-slave
- Priest witness generic assault
- Prison break bandit
- Prisoner free to go
- purchased slave reaction- general
- Queen crowd trigger
- Racist attack Kral's chosen
- Racist meets player again
- racists win fight
- random attacks
- Reactions to ally player shek
- Reaver defeats squad
- Reaver get up fight
- reaver sees imposter
- Reaver sees player (ally)
- Reaver spots escaped conscript
- reaver spots picklock
- reaver witness assault
- Reavers base announce
- Rebel farmer talk to
- rebel farmers turn up to protect player base
- Rebirth Boss Slave Trader
- Red sabre announce
- Release me Shek
- Remarks to adventurer empire guard
- Rescued bandit
- rescued dust kings prisoner
- Rescued tinfist
- Returning the favour
- Robot defeated squad
- Robot get up unnecessary
- Robot hunt Okranite
- Robot pick lock success
- Robot witness lockpicking
- Robot witness swamp raptor
- Rogue scout attack
- Ronin base talk to
- Ronin betrayed
- Ronin for hire
- Ronin get up fight
- Ronin get up peace
- Ronin hiver defeats someone
- Ronin hiver starts healing other
- Ronin marked for death
- Ronin spots player town
- ronin still has cage
- ronin still has shackles
- ronin unlocked by captor
- Ruka unecessary get up
- runs out of medkits while healing
- sacrifice shout
- Sadneil defeated squad
- Sadneil get up fight
- Sadneil marked for death
- Sadneil unneccessary
- sand ninja announce
- Sand ninja shoo
- Savant talk to
- Savant talks to allies
- Saved hiver ronin from master
- Saved Moll
- Screamer sees player
- Screaming Phoenix
- screeeee
- Searching player base
- secret paladin attack on sight
- sees someone stealing from them
- Seto talk to
- Seto unnecssary get up
- Shek all turns up to protect base
- Shek assassination fail
- Shek attack
- Shek attack (non shek biome)
- Shek attack Player low rel
- Shek Attack pt1
- Shek barman Admag
- Shek barman Last Stand
- Shek base assault pt1 interrupt
- Shek base assault pt2 interrupt
- Shek base reaction to player
- Shek being healed
- Shek betrayed
- Shek bodyguard (ally)
- Shek cheers
- Shek civ admiration for player
- Shek civ get me out of this cage
- Shek civ good rel
- Shek civ healing other
- Shek defeated somebody
- Shek esata hail player
- Shek freed by captor
- Shek get up peace
- Shek give up chase
- Shek guard witness crime
- Shek healed other
- Shek hundred guardian see HN ally
- Shek kidnapping
- Shek kingdom base assault pt1
- Shek Kingdom base assault pt3
- Shek Kingdom defeated (return assault)
- Shek law spots bounty
- Shek loots everything
- Shek picking fight
- Shek purchased reaction
- Shek Racist bullying attack approach
- Shek revenge mission, esata killed/ caged
- Shek rogue high rep talk to
- Shek rogue high reputation
- Shek rogues picking fights
- Shek sees player lockpicking
- Shek sees player ragdoll
- Shek sees prisoner lockpick
- Shek Sees someone stealing
- Shek sees swamp raptor looting
- Shek shoo
- Shek shopkeeper shoo
- Shek slaves esc opp saviour
- Shek still has cage
- Shek still has shackles
- Shek takes over base
- Shek tribute announcement pt2
- Shek unneccessary get up
- Shek use equipment
- Shek Visit Tribute talk to 3rd
- shek wander fight starter
- Shek warrior healing other
- Shek warrior sees enemy ally
- Shek Warrior still got fight
- Shek witness assault
- Shek witness lockpick
- Shek world state generic announce
- Shoo dark skeleton
- Shoo from building sundemon
- shoo shop
- shoo slaver
- shopkeep holy shoo
- Shriek attack 1
- shriek attack 2
- Simple cheer crowd trigger
- Skeleton attacked by someone else
- Skeleton attacked by target
- Skeleton bandit attack enemy
- Skeleton bandit base attack
- Skeleton bandit defeated squad
- Skeleton bandit finish bodyguard
- Skeleton bandit get up
- Skeleton bandit joins ally
- Skeleton bandit raid
- Skeleton bandits take over
- Skeleton betrayed
- Skeleton contract up
- Skeleton esc opp saviour
- Skeleton escape opportunity alone
- Skeleton for hire
- Skeleton for hire 700
- Skeleton generic assault
- Skeleton kidnap my ally
- Skeleton loots sword
- Skeleton marked for death
- Skeleton out of med kits
- Skeleton released by captor
- Skeleton spots intruder
- Skeleton unlock my cage attempt
- Skeleton witness looting ally
- Skin bandit being healed
- Skin bandit bodyguard finished
- Skin bandit loots everything
- Skin bandit open random attack
- Skin bandit sees enemy
- Skin bandit sees escaped prisoner
- Skin bandit sees player
- Skin bandit skin raid announce
- Skin bandit talk to
- Skin bandit talk to ally
- Skin bandits join ally
- Skull collector attack
- Slave campaign (dialogue trigger)
- Slave delivery holy nation
- Slave esc opp hiver ronin
- slave escape
- slave escape opp alone hive worker
- slave escape opportunity
- Slave escapin spotted by civ
- slave spotting escapING
- Slaver base announcement
- slaver paladin sees imposter
- Slaver paladin witness assault
- Slaver reacts to world state

Update: Apr 9 @ 12:53am

Wersja 0.5.0-dev

Dodano:
- HN Assault phase
- HN Assault phase Prayer Day
- HN Assault phase woman
- HN assault woman interrupt
- HN Big Assault
- hn takes over town
- holy civ spots raptor eating crops
- Holy civilian sees carried target crowd trigger
- Holy farmer world state
- Holy Lord Phoenix spots escapee slave
- holy merc shoo shop
- Holy nation basic reactions carried person
- Holy Nation Beasts Talk to
- Holy nation check part 1
- Holy nation civ base reactions to world states
- Holy nation civ sees player ally
- Holy nation civ sees player carry enemy
- Holy nation civ spots ex slave
- Holy nation civilian witness assault
- Holy nation gate - Dark beasts in party
- Holy Nation Greeting
- Holy Nation guards witness crime
- Holy nation military defeats squad
- holy nation slave recruit talk to
- holy nation turns up to protect player base
- Holy Nation spots skeleton
- Holy nation witness lockpick
- Holy nation witness lockpick
- Holy nation witness slave looting
- Holy nation witness stealing from me
- Holy paladin sees ally
- Hoorah (rebel farmers) cheer
- Hound base visit announce
- Hound defeats squad
- Hound revenge kidnapping Grim
- Hound sees ally
- Hound sees player carrying boss
- Hounds arrive to protect player base 1
- Hounds arrive to protect player base 2
- Hounds embarrassed
- Hounds oneliners
- Hundred guardian spots enemy
- Hundred guardians spots tagged enemy
- Hunger arrest empire
- hunter see escaped slave
- I love this guy
- Illegal building announce
- Immortal king
- Immortal king pt1
- Imprisoned by player
- Imprisoned merc
- Imprisoned merc asking for help
- Imprisoned shek
- Imprisoned thug
- In cannibal cage
- Inquisitor hunt (major enemy)
- Inquisitor rescue phoenix
- Inquisitor revenge for high inquisitor attack
- Inquisitor revenge for phoenix
- Inquisitor searching player base
- Inquisitor sees enemy (enemy mild)
- Inquisitor spots random beasts
- Inquisitor spots skeleton
- Insulted a noble announce
- Interrupt esata stranger
- Interrupt guard bullying event
- Interrupt paladin at player base
- Interrupt Shek
- Interrupt tax evasion campaign
- Interrupted by stranger hiver
- Interrupted dust king
- Interrupted military by someone else
- Intruder shek
- intruder slavers
- Intruder southern hive
- is healed by someone (finish)
- is healed by someone (start)
- Kidnapping hive worker
- Kidnapping hiver lost
- Kidnapping southern hiver
- Kidnappy ally eyegore
- Killed noble announce
- Koin interrupt crowd trigger
- Koin interrupt crowd trigger 2
- Koin notices player
- Krals Chosen announce
- Krals Chosen announce (victory trigger)
- Lady Kana pompous bitch
- Law enforcement defeats squad (arrest them)
- Law enforcement spots prisoner escaping
- Law enforcement spots small fry bounty
- Law spots slave
- Law witness lockpicking
- Law spots super high bounty wtf
- Law spotting a generic crime
- Law witness looting ally
- Law witness prisoner lockpicking
- levi NW
- Longen defeats squad
- Longen get up fight
- Longen gets up peace
- Longen heal finished
- Longen sees player
- Longen sees player ally
- Longen sees player ally talk to
- Longen sees player carrying tinfist
- Longen shoo
- Longen spots ex slave
- Longen start heal
- loot everything
- Loot Sword (Bandit)
- loot weapon
- Looting
- Looting ally holy nation resident
- Looting from a hiver
- Looting from nobles ally
- Looting from priest
- Looting from shek ally
- Looting from sundemon
- Looting Shek authority
- Looting slaver ally
- Looting swamper ally
- Lost my leg
- Lu defeats squad
- Lu escaped vault with player
- Lu escaping
- Lu get up fight
- Lu speaks to escaped player
- Ludin makes comments
- mad cat-lon
- Mahhh
- Manhunters slave base attack shouts
- marked for death
- Marked for death
- Marked for death grim
- Marked for death Hiver
- Marked for death noble
- Marked for death Shek
- Marked for death shek citizen
- Marked for death shek civ
- Mean betrayed
- Mean freed
- Mean Shoo
- medkit empty
- medkit shek
- Merc being healed
- Merc betrayed
- Merc Caught stealing from ally in town
- merc contract betrayal
- Merc defeats animal squad
- Merc defeats guard
- Merc defeats Kralian
- Merc found intruder
- Merc get up peace
- merc interrupted by bandit
- Merc is outnumbered
- Merc job ended
- merc lockpick attempt
- Merc looting
- Merc marked for death cannibals
- Merc out of meds
- Merc poison gas
- Merc sees skeleton holy nation
- Merc sees swamp raptor looting
- Merc shoo
- Merc spots intruder
- Merc thief caught stealing from me
- Merc unneccessary get up
- Merc witness ally being looted
- Military defeats someone
- Military defeats squad
- Military freed by captor
- Military give up chase
- Military imposter
- Military interrupted by player
- Military kidnapping
- Military looting everything
- Military looting weapon
- Military marked for death
- Military out of meds
- Military spots animals
- military spots raptor looting
- Military still has cage
- Military still has shackles
- Military unlock attempt
- Miu defeated squad
- Miu healed finished
- Moll assassination attempt
- Moll defeats squad
- Moll get up fight
- Moll intruder found
- Moll lock attempt
- Moll sees player carrying person
- Moll spots generic assault
- Moll spots imposter
- moll talk to ally
- Mugger
- Mugger alternative
- Mugging
- Mugging (recruit)
- My saviour (recruit)

Poprawiono:
- Mongrel bar thug
- Thief smuggler Shinobi

Update: Mar 22 @ 8:43am

Wersja 0.4.0-dev

Dodano:
- [WAŻNE] Nowe tło menu głównego. Jeśli Ci się nie podoba, napisz w komentarzach czy zmienić grafikę, czy też przywrócić stare
- Spolszczone porady z ekranów ładowania (wcześniej dostępne tylko w wersji Standalone)
- Escape together shek
- Escaped holy nation slave
- Escaped holy nation slave (recruit)
- Escaped Noble
- Escaped Outlaw
- Escaped ronin
- Escaped Shek joining
- Escaped slave approach base
- Escaped slave approaches base
- Escaped thug
- Escaping cannibals
- Escaping Cannibals (Recruit)
- Escaping reaver spotted
- escaping shriek
- /SHRIEK/
- event skeleton escaped
- event slave escaped
- Eyegore almost wakes up
- Explorer (Recruit)
- Eyegore defeat enemy
- Eyegore failed assassination
- Eyegore healed
- Eyegore hunts down player
- Eyegore spots bounty
- Eyegore take weapon
- Eyegore witness lockpick
- Eyegore witness looting
- Fighting
- Finished healing hiver ronin
- Finished healing other hiver
- First contact shek guard
- Fish island biome enty
- fish shop
- Five Invincible avenge friend
- Five invincible defeated me before
- Five invincible hunts down enemy
- Five invincible lost to me before
- Flotsam attack 1
- Flotsam defeated squad
- Flotsam get up fight
- Flotsam guard spots cannibal
- Flotsam outpost guard
- Flotsam Phoenix crowd trigger
- Flotsam recruit 3
- Flotsam recruit 4
- Flotsam sees ally
- Flotsam sees player enemy
- Flotsam spots player carry person
- Flotsam turn up to protect base
- Free trader base visit
- Freed from cannibal cage
- Freed from slavery tough
- Freed grim
- Freed hive Queen
- Freed military
- Freed noble
- Freed pickles
- Freed priest
- Gaaaah crowd trigger
- Gang fights swamper
- Gate Guard Search (Empire)
- get up
- Get up fight bandit
- Get up fight dark skeleton
- Get up fight desparate
- Get up fight hiver
- Get up fight military
- Get up fight miu
- Get up fight pia
- Get up fight preacher cult
- get up fight skeleton
- Get up fight skin bandit
- Get up fight tinfist
- Get up peace bandit
- Get up peace griffin
- Get up peace hiver
- Get up peace skeleton
- Get up peace sundemon
- gets up after battle is over
- gets up as enemy starts walking away
- Ghost sees player
- Give me your money (interrupt)
- Give up chase southern hiver
- Give us your stuff!
- Goat man standard trade
- Good Relations - bandit gang
- Gorillo bandit sees intruder
- Gorrillo bandit
- gorrillo bandit looting everything
- Gorrillo bandit unlocked
- Gorrillo sees player
- Gorrillos take over base
- Great Stobe cult shout
- Greeee
- Green
- Grey sees player carrying enemy
- Grey spots enemy
- Grey talk to (enemy capture)
- Grey Talk To (locked)
- Grey talk to join
- Grey talk to slave
- Griffin biome entry worlds end
- Griffin defeated squad
- Griffin finished being healed
- Griffin flotsam biome entry
- Griffin get up fight
- Griffin healed by skeleton
- Griffin heals other begin
- Griffin spots animals
- Grim being healed start
- Grim healed by other
- Grim sees player ally with base
- Grim talk to mission
- Grim talks to new ally
- Grim witness looting ally
- Guard comments on bounties
- Guard sees fish head
- Guard sees ragdoll
- Guard sees tinfist being carried
- Gurgler 2
- gurgler announce
- Gurgler surpised
- Hamut defeats slavers
- Hamut fight slavers
- Hamut get up unnecessary slaver
- hand over conscript reaver
- Heal flotsam
- Healed (Recruit)
- Healed (Recruit)
- Healed by enemy
- Healed by enemy
- Healed by neutral
- Healed by neutral
- Healed by neutral military
- Healed by other finished desparate
- healed by someone else (start)
- Healed Cold
- Healed finished desparate
- Healed other
- Healed other sundemon
- Healed Shek goodish relations
- Healed Shek Slightly neg
- healer end
- Healing
- Healing ally
- Healing non ally military
- heals someone (finish)
- heals someone (start)
- Helping citizen
- Hey chump. what're you lookin' at?
- Hire Cook
- Hire Me 1000 Holy Nation Female
- hive shopkeep sees
- Hire me 1500 Shek Kingdom hon
- hire me 2500
- Hire me 2500 Shek Kingdom crazy
- Hire me Ruka
- Hire me 5000 Shek Kingdom br
- Hire me 2500 Shek Kingdom trait
- Hire me 6000 Holy Nation Male
- Hire me empire 700
- Hire me Outlaw medic 2500
- Hire me shek engineer
- Hired thug base attack
- Hive kidnap rescue announcement at base
- Hive merchant visits player base
- Hive queen (more screaming)
- Hive queen crowd trigger
- Hive Queen in danger
- hive shop talk
- hiver bandit being healed
- Hiver bandit get up fight
- Hiver bandit sees player
- Hiver being healed start
- Hiver catches looter
- Hiver defeats someone
- Hiver defeats squad
- Hiver freaks out protecting queen shoo
- Hiver freed by captor
- Hiver gives up chase
- Hiver heals other start
- Hiver I hate this guy
- Hiver loots everything
- Hiver loots weapon
- Hiver out of meds
- Hiver ronin attacked by player
- Hiver ronin attacked by someone else
- Hiver ronin job ended
- Hiver ronin loots everything
- Hiver ronin loots weapon
- slave delivery
- is freed by someone
- Hiver ronin shoo
- Hiver Ronin unnecessary get up
- Pickles begging
- Pickles (Recruit)
- hiver sees swamp raptor looting
- Hiver shoo
- Hiver slave esc opp alone
- Hiver southern attack no-hives
- Hiver Unlocked
- Hiver witness crime
- Hiver witness generic assault
- Hiver witness lockpick
- Hiver witness stealing

Poprawiono:
- Cook ex bar owner jewel
- parę zdań w poradach z ekranu ładowania

Update: Mar 16 @ 12:57pm

Wersja 0.3.0-dev

Dodano:
- Civilian witnesses generic crime
- Cmon unlock me
- combat interrupt by target SWAMPER
- Cook ex bar owner jewel
- crab announce 0 remedial
- crab announce finals
- crab announce quarter final
- crab announce semi finals 3
- Crab barman
- crab interrupt remedial round
- Crab lady sees crab
- Crab patron
- Crab raider announce
- Crab raider barks
- crab raider base discovery
- Crab raider contract over
- crab raider heals pet crab
- Crab Raider join
- Crab raiders attack
- Crab salesman
- crab tournament announce 1
- crab tournament interrupt 1
- crab tournement victory announce
- Crab town recruit
- Crabbed joins player
- Crabsmith
- Crazy mongrel reaction
- crowd trigger in faith
- Crowd trigger reavers battle cheer
- Crowd trigger take over
- Crowd, shek laughing
- crumble jon being healed
- crumble jon get up fight
- crumble marked
- Crumblejon being healed finished
- crumblejon defeated squad
- Cult attack
- Dark skeleton defeats squad
- Dark skeleton shoo
- dark Skeleton unlocked
- Deadcat spots ex slave
- defeat someone
- defeat squad
- Defeat squad dust king
- Defeated Bo (recruit)
- Defeated enemy
- Defeated someone
- Defeated someone civilian
- Defeated squad desparate
- Defeated squad okranite
- defeated squad skin bandit
- defeats someone
- defeats squad
- Defeats squad civilian
- DIALOGUE3297
- DIALOGUE8360
- Dimak sees player
- Diplomat koin
- Doctor Chung
- Doctor chung finished healing
- Doctor chung healed by other
- Down with the empire crowd
- Drifter walks into player base
- dust bandit guard alarm
- dust bandit talk to
- dust bandits announce 2 revenge raid
- dust bandits announce announce 1st contact
- Dust bandits negotiate
- Dust bandits spot intruder
- Dust King's prisoner
- Dust king interrupted by other
- Dust King joins fight
- Dust King loots everything
- Dust King loots sword
- Dust King released by captor
- Dust King sees great enemy
- Dust King sees player in lair
- Dust king shoo
- dustbandits announce EXTRA ANGRY
- eating sounds
- elder propaganda speak
- Empire assault on enemy player
- Empire Elite Hunter
- Empire farmer bandit raid announce
- Empire farmer bandit talk to
- Empire good guard
- Empire guard bullying peasant
- Empire standard assault announce
- Empire tax evasion assault announce
- Hire me 700 Holy Nation Female
- Phoenix crowd trigger
- Merc defeats squad
- Hive merchant mist talisman pt1
- Hive merchant mist talisman
- hire doctor 2500
- Koin sees player
- Tengu demands
- Tengu player talk to
- Slave hunter recapture/ attack
- Hire me Outlaw 800
- hire engineer
- Ronin for hire
- Hire me Outlaw 700 - non robot
- Inquisitor heretic bounty
- Escaped holy nation slave attack
- Shryke
- TOUGH using my equipment
- Empire terrorist hunt
- Swamper defeated someone
- rebel farmer sees player
- Hiver follows player
- Robotics hive i see neutral
- Hive robo shopkeep talk to
- Swamper defeat squad
- Ronin being healed start
- Lost my arm
- End of contract sun demon
- Interrupt combat
- Enslaved hiver ronin
- Hundred guardian spots foreigner
- Shek law bounty
- Shek Warrior Foreigner reactions
- Shek Warrior Talk to Info
- Hire me medic shek
- Hire me 700 Shek Kingdom
- Swamper picking fights
- more bar thugs (dancing skeleton)
- Thug4
- Thug6
- Hire me Outlaw 2000
- Territorial thug
- Territorial thug (interrupt) (pt2)
- Hire me Outlaw 3000
- Swamp ninja attack
- Ronin defeats squad
- Red Sabre attack
- Ronin finished healing other
- Shek thug hunter
- Thug5
- nomad animal town trader
- /RUNT/
- Scrapmaster smiths
- Hire me Empire 2700
- Sword for hire revenge
- Shoo noble
- Noble guardsmen, outta the way!
- Miu recruit
- Swamp Barman
- errorcode sees player
- errorcode betrayal
- /ERRORCODE/
- /ERRORCODEBETRAY/
- /ERRORCODEWINS/
- esata acknowledges player 1
- Esata attacked
- Esata being healed
- Esata bought
- Esata captive talk to
- esata defeats squad
- Esata disturbed
- esata escaped
- Esata get up fight
- Esata get up peace
- Esata marked for death
- Esata revenge assault - Bayan
- Esata revenge assault - Set
- Esata screams
- Esata sees looter
- Esata sees player with enemy
- Esata spots assault
- Esata spots lockpicking
- Esata talk to
- Esata talk to (low rel)
- Esata talk to ally
- Escape opp alone civ
- escape opp hive worker
- Escape opportunity civ
- Escape priest

Poprawiono:
- /LAND/
- Drug bust bribe
- shout at slave worker
- Mongrel info
- Tower skeleton floodlands
- Fishing village recruit fisher
- Flotsam interrogation
- Hound diplomat talk to
- Tricorn na Trikorn

Usunięto
- zbędne symbole "\" z opisów przedmiotów

Update: Aug 12, 2022 @ 11:34am

Wersja 0.2.4-dev

Dodano:
- Dack and quin unlock
- Healing ally
- Unlock Shek Bad relations
- Unlock priest
- Unlock noble
- Unlock moll
- Unlock esata captor
- Unlock esata
- Unlock attempt Hiver
- Unlock attempt esata
- UC Tax base visit talk to
- UC Tax base announce 2
- UC Tax base announce (2nd + visit)
- UC Tax base announce
- UC Tax base 2nd visit talk to
- UC rogue extortion i see neutral talk to
- Slave hunter slaver town bar
- Sword for hire 15 swordslinger
- Sword for hire wall man
- Reaver attack
- Noble hunt attack
- Empire farmer bandit
- Drug bust bribe
- Merc gives up chase
- fish shouter
- Fisher village bar patron
- Recruit holy nation skeleton healing
- Dead cat villager sees player
- starver marks a target
- Merc healing other
- Forbidden/ drug check holy nation part 2
- Flotsam sees player approach town
- Flotsam interrogation
- Tower skeleton floodlands
- Slave trader sales shouts
- slaver clothing shop
- merc unlocked still has cage
- slave recapture
- Robot being tortured
- Merc beats bandit
- Slaver witness assault
- Law spotting a generic crime
- Holy Nation spots skeleton
- Sundemon being healed
- Sadneil healing other
- UC exile
- Empire escaped slave
- Starving mugging one line
- Talk to fisherman
- hire me 5000
- Healed by ally
- Explorer (Recruit)
- merc get up fight
- goat buying
- Flotsam refugee spots player
- Holy good paladin
- Shopkeep flotsam
- Flotsam trader
- Flotsam spots player
- Flotsam recruit 2
- Flotsam Talk To
- Flotsam recruit 1
- Lagoon bar patron 1
- Lagoon bar patron 2
- Civilian witness lockpick

Poprawiono:
- korekta treści listu gończego Moll
- mechanical shopkeeper
- Drunken myths
- Cannibal hunter Mani
- Fisher farmer recruit
- cannibal hunter talk to
- Headshot
- kilkanaście word swapów

Update: Aug 5, 2022 @ 2:42pm

Wersja 0.2.2-dev

Dodano:
- cannibal sees more targets
- cannibal squabble over corpse
- captured - finds fellow prisoner
- captured - meets imprisoner
- captured - meets stranger
- Caught bugmaster crowd trigger (shame)
- Caught phoenix crowd trigger (shame)
- You saved me!
- You killed my friend
- You killed my buddy!
- Yabuta Outlaw get up fight
- Yabuta defeats squad
- Wrrreeeeee!
- Worlds end recruit spots cannibal lair
- Worlds end recruit Adventurer spots leviathyn
- Worker hive chase
- wizard see neutral
- Windy
- Whelp freaking out
- Warden vault intro
- Wandering slave trader
- Wandering hive trader
- Wanderer asks to join base
- Wander trader base visit
- Vigilante witness looting ally
- Vigilante spots imposter
- Vigilante prisoner free to go
- Vigilante generic assault
- Vigilante catches thief
- vault prisoner unlock attempt
- Vault guard
- Vault escapees
- Vault break
- Valamon sees player first time
- Valamon sees player
- Valamon introducing conscript
- using my equipment skeleton
- unnessessary get up
- Unneccessary get up griffin
- Unneccessary get up chung
- unlocked, still shackled civ
- unlocked, still caged civ
- Unlocked ronin hiver slave
- Unlocked ninja pt3
- Unlocked hiver ronin
- Unlocked by captor dark skeleton
- unlocked - still have shackles merc
- unlocked- still have shackles
- unlocked- still has cage
- Unlock skin bandit
- Unlock Shek neutral
- Unlock shek good rel
- holy farmer boss
- doctor shop
- Military training equipment
- mechanical shopkeeper
- Outlaw gives up chase
- patriot see neutral
- patriot harrassment
- noble procession captain
- Racist attack patriotic bandits
- Caught phoenix crowd trigger (shame)
- Caught stealing from Grim
- Caught stealing from me desparate
- Caught stealing from sundemon
- Charge! Holy nation crowd trigger
- Chung defeats squad
- Chung get up fight
- Chung get up peace
- Chung healing other start
- chung out of meds
- civ assassination failed
- civ being judgy
- Civ catches someone stealing from them
- Civ get up peace
- Civ healed by neutral
- Civ healing start
- Civ healing start bad relations
- Civ looting ally
- Civ marked for death
- civ sees fight
- Civ sees player carry tinfist
- Civ spots animal squad
- Civ spots intruder
- Civ spots swamp raptor crime
- Mongrel info
- mongrel bar chatter
- Civ unlocked by captor
- civ wants payment for used up medkits
- civ witness crime
- Civ witness lockpicking outside
- Civilian betrayed
- Civilian get up
- civilian Interrupted by
- Civilian job ended
- Civilian kidnapping reaction
- Civilian spots escaped slave
- Civilian using equipment
- plastic surgeon
- Empire pro-slave
- Garret bar patrons
- slave intro
- Thug2
- Depressed One Skeleton
- Skeleton town oneliners
- Quiet one
- Skeleton shoo
- Robotics shop black desert
- robot healing other

Poprawiono:
- beep wins

Update: Jul 30, 2022 @ 1:37pm

Version 0.2.0-dev

Added:
- Bug master bounty hunter
- Bug master bounty hunter 2
- Bug master bounty hunter 3
- Bug master shek 3
- Bug master shek warrior 1
- Bug master shek warrior 2
- Bully becomes bullied (pt5)
- Bully becomes the bullied Defeated before (pt5)
- Caged neighbour ninja pt1
- Caged neighbour ninja talk to pt 2
- Caged neighbour pt 1
- holy nation shout at slave
- Holy nation introducing new slave
- Caged neighbour pt 1
- Caged neighbour talk to pt 2
- Holy nation recaptures slave
- canhead announce
- cannibal announce raid MEAT
- cannibal appraises passerby
- cannibal attack
- cannibal downed one
- cannibal heal other
- cannibal heals prisoner (finish)
- Cannibal hunter Mani
- Cannibal hunter sees player
- Cannibal neighbour picking pt3
- Cannibal neighbour safe ninja pt 6 talk to
- Cannibal neighbour safe pt 6 talk to
- nomad animal trader
- Cannibal neighbour safe pt6
- cannibal plains biome entry

Fixed:
- few loading screen text lines
- translation of "wanted" posters
- some language errors

Deleted:
- obsolete, unused and old dialogue lines

Update: Nov 28, 2021 @ 7:46pm

Update: May 30, 2021 @ 1:02am

+ Blessings!
+ Blue eyes bragging
+ bookshop guy
+ Boasting bar patron worlds end
+ bodyguard finished job

Update: Apr 4, 2021 @ 2:51am

Version 0.1.7-dev

Translated following dialogue packs:
+ burglar
+ Burning
+ Bust out of jail bandit
+ Caged bandit
+ Bullying evets - make civs separate faction
+ Wise one robot
+ uniform theif
+ uc turns up to protect player base
+ Tinfist sees enemy
+ Tin bandit attack
+ intruder law
+ job done
+ Junior doctor
+ Junkyard I see neutral
+ Join skeleton bandits talk to (add masked branch)
+ Junkyard skeleton talk to
+ Kana acknowledges player