Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
--- General
- added CoAs for the Süpplingenburg, Geronen, Aribonen and Wilhelmiden dynasties
- added some missing members of the Gorm dynasty
- added Gebhard von Süpplingenburg as count of Dessau (1066)
- added Yngvar af Gorm as count of Viborg (1066)
- added Knud Estridsen as count of Blekinge (1066)
- fixed (I think) an issue with reformed Fyrnsidu not having access to the unique Saxon pagan Patron God names
- fixed a number of name spelling discrepancies (e.g. for Nibelung)
- removed an anachronous name from the Polish name set
--- General
- added decisions to found the Bulgarian, Serbian and Celtic Empires
- added some new vassals in Volga Bulgaria and the Ghaznavid kingdom (1066)
- tweaked the vassal setup in Bulgaria (867)
- changed the Volga Bulgars from Ash'ari to Athari Islam (1066)
- added some new names across several cultures
- added new CoAs for the duchies of Albany and Strathclyde
- added the Nuhrat dynasty
- added the Baranjar dynasty
- added the Esekel dynasty
- added the Suvar dynasty
- added the Barsil dynasty
- added the Temtuzi dynasty
- added the Siddiqid dynasty
- added the Khujandid dynasty
- added the Maimandid dynasty
- added the Tahirid dynasty
- added the Husairid dynasty
- added the Shirazid dynasty
- added the Bihruzid dynasty
- added the Srednogorski dynasty
- further additions to the culture name links file (updated the German cultures)
- the Form Portugal decision can no longer be taken if you're already a king
- the Reclaim Britannia decision can no longer be taken if you're Norse-Gaelic culture
- various improvements to the Bulgarian character file
- removed an incorrect character from the Hashimid family tree
- updated a few decision triggers
- fixed a few more family trees with floating members
- fixed a number of name spelling discrepancies (e.g. for Egilmar)
--- General
- added a decision to found the Assyrian Empire
- added a CoA for the Ayyubid dynasty
- added the pharaoh title for rulers of the Kushite Empire
- added some more forged kingdom claim flavour text
- added some new names across several cultures
- added some new playable Carantanian rulers (867)
- added some missing members of the Walbeck dynasty
- added some missing members of the Udonen dynasty
- added some missing members of the Jute dynasty
- added the Itzehoe dynasty
- added the Aldenburg dynasty
- added the Rüstringen dynasty
- added the Bogoslavić dynasty
- added the Rajković dynasty
- added the Marizić dynasty
- added a bunch of historical nicknames to various characters
- added some children for Ogier the Dane to avoid possible inheritance issues (867)
- added a couple of new generic dynasty mottos for Muslims and Zunists
- changed the Tuatha Dé Danann nickname to Cétchathach for the Reclaim Britannia decision
- tweaked the vassal setup in East Francia (867)
- tweaked the vassal setup in Bavaria (867)
- gave Ludwig the German a couple more counties so he has a proper power base (867)
- changed Ludwig the German's primary title to Bavaria so his sons inherit the correct kingdoms (867)
- changed the Frisian branch of the Akra dynasty from Ásatrú to Fyrnsidu (867)
- added Siegfried von Walbeck as count of Lubsko to represent the margraves of the Nordmark (1066)
- added Ebrahim Ayyubid as a vassal of his brother Mamlan Rawwadid (1066)
- changed the Assyrian cultural MaA unit from Ayyar to Horse Archers
- disinherited Æthelhelm and Æthelwold of Wessex (867)
- updated the Unite the Spanish Thrones decision to change the kingdom's name if the primary title is Castille or Léon
- updated the Zoroastrian heresies with revised tenets and some new localization
- fixed a few cadet branches (e.g. de Navarra) by giving their founders the Bastard Founder trait
- fixed ulama being used as a singular form of 'alim
- fixed Coburg being set as a theocracy
- updated the title history of Stade and Magdeburg (Walbeck)
--- General
- added some missing members of the Karling dynasty
- added some missing members of the Unruochinger dynasty
- added some missing members of the Liudolfinger dynasty
- added some missing members of the Babenberger dynasty
- added some missing members of the Guideschi dynasty
- added some new pilgrimage events for the Sikh, Celtic, Kushite, Basque and Germanic faiths
- added a few more historical nicknames to various characters
- added Basque title localization for Navarre
- added new holy war script values for the Finno-Ugric and Siberian faiths
- added Dalmatia as a custom region
- Dalmatian courtiers can now spawn in Dalmatia
- Armenian courtiers will now spawn as Apostolic
- Bosnian courtiers will now spawn as Krstjani
- Bolghar courtiers will now spawn as Athari (1066)
- Egyptian courtiers will now spawn as Isma'ili (1066)
- Mashriqi courtiers can now spawn as Mu'tazili (as well as Ash'ari or Maronite)
- Visigothic courtiers can now spawn as Hispanic, Arian or Muwalladi (867)
- moved the duchy of Aragon from Valencia to Pamplona (867)
- removed a couple of duplicate Guideschi siblings
- the Restore the Assyrian Empire decision can no longer be taken if you're Muslim
- the Unite the Slavs decision now requires you to have already united the East, West or South Slavs
- the Defenders of Highgod decision can now also be taken by Siberian, Celtic and Basque pagans
- the Reincarnation tenet is now also available to Zoroastrians (but with a massive piety cost)
- further additions to the culture name links file
- various smaller character improvements such as added marriages and date changes
- fixed a possible issue with Pope Fabianus' regnal name
- fixed/merged the three floating Maghrawavid family trees
- updated some bookmark screen information
- updated the title history of Italy and Lotharingia
--- General
- added a decision to found the Latin Empire
- added a decision to found the Roman Empire as the Latin Empire (and some events relating to it)
- added a few Frankish culture dynasty names
- the Form the Swiss Confederation decision can now also be taken by French characters
- the Reclaim Constantinople decision can now also be taken by Rum and the Latin Empire
- the Reclaim Rome decision can now also be taken by Italia and the Holy Roman Empire
- the Establish Bactrian Supremacy decision can now also be taken by Dualists
- the decisions to form Portugal, Castille, León and Aragon are now restricted to non-Muslims
- updated the text for the Unify Italy decision to better reflect its various de jure kingdoms
- updated the text for the Unify the Burgundies decision and added Transjurania to it
- updated Bavaria's starting setup in 867
- changed Dauphiné's de jure capital from Lyon to Viennois
- renamed the duchy of Piedmonte to Piedmont
- renamed the Liao dynasty to Yelü
- unlinked the Árpád and Dulo dynasties
- fixed a Lombard character having the wrong gender
- fixed the Unify Italy decision not de jure transferring Bosnia if it exists