Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
k_cornwall = cultural_names =
breton = "Kernow"
cornish = "Kernow"
anglo_saxon = "Cornwealh"
irish = "Kernow"
welsh = "Cernyw"
d_cornwall = cultural_names = breton = "Kernow",cornish = "Kernow"
c_devon = cultural_names = cornish = "Dewnens"
c_cornwall = cultural_names = cornish = "Kernow"
b_launceston = cultural_names = cornish = "Lannstevan"
b_tintagel = cultural_names = cornish = "Dintagel"
b_helston = cultural_names = cornish = "Hellys"
anything marked “M” is Middle Cornish
Please take a look and let me know what you think, as some of the names are diffferent from what you suggested, but most are the same.
I'll cover the other kigndoms later, maybe tomorrow.
Today I've added Scotland. As well as making a little more progress in England.
There are a few counties that I haven't added yet but I will add them. The same happened to Ormond. I will try to fix those tomorrow as I've noticed there are a few baronies that are localised but their counties aren't even if they have the same name.
For Dublin though I just investigated the Wiki page and it gave many different forms of Dubhlind as the early form of the name (medieval)
NOTE: I'm stil working on the current update, I will publish the changes on Steam and GitHub soon
I'm open to tweak the names that need it, based on suggestions .