Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
CX_Base_Localisation_DE: https://pastebin.com/unvb4mxA
CX_DLC_Localisation_DE: https://pastebin.com/zaVFYPs3
CX_Global_Localisation_DE: https://pastebin.com/paQ9ieMk
CX_XP1_Localisation_DE: https://pastebin.com/RwRg2tz6
CX_XP2_InGame_Localisation_DE: https://pastebin.com/NnieqJmB
CX_XP2_Localisation_DE: https://pastebin.com/a8AJRzyB
I finished the first two files yesterday and did a quick test-run. The translated text for the base file worked perfectly fine but the text from the DLC file did not show up. The mod has been updated several times when I first grabbed the files two days ago. So that might be the reason. Anyway, please let me know if you see something weird and I will do the required adjustments.
Until then, take care and thanks. Its a pretty nice mod!
CX_Base_Localisation_DE: https://pastebin.com/U6kfM5Pn
CX_XP2_Localisation_DE: https://pastebin.com/bVFUrw90
so please use these ones when you implement the translation.
I also noted the following (dont know if its due to the translation or just a bug, so I just post it here):
1. The Leader ability description of Lautaro is not displayed as text. There is just a placeholder named Trait_P0K_LAUTARO_ABILITY_DESCRIPTION. I tried to find out what might be the reason, checked the files but everything seems normal. Maybe you know whats the reson.
2. The CX_DLC_Localisation file does not seem to work since the text is not displayed anywere for all Civs from this file (only the vanilla text) - didnt figure out the reason for that.
3. When playing as Canada I noticed that I was supposed to be given a food adjacency bonus from forests when placing an industrial zone. There was also a text placeholder showing up.
So my latest update changed a bunch of abilities. I can give you the full list later today, because on ability still may be pending a change.
Once I give you that list, I'm going to ask you to re-translate those. It should just be 4 or 5 civs. I'm sorry for the inconvenience, but some issues were found that necessitated changing the abilities.
As for everyone else working on a translation, please sit tight. I'll let you know when content should be relatively locked in later today.
https://pastebin.com/MeKAH5U1 Base
https://pastebin.com/C6QgEeMz DLC
https://pastebin.com/GLbGeQwu Global
https://pastebin.com/nhVfJNLb XP 1
https://pastebin.com/DkJ78LZK XP 2
https://pastebin.com/6uJE8uGi XP 2_InGame
I'd appreciate if you use my translations.
Could you also have a look in the DLC file and why it was not showing up as text?
Thanks in advance :)
@Stevie - My next update is adding further changes. I anticipate this to be the last time I update existing abilities. I knew I was going to do this with the last update, which is why I had not asked you yet. As soon as I get this update out, I'll let you know exactly what has changed.
CX_Base_Localisation_DE: https://pastebin.com/xhgPNMPf
CX_DLC_Localisation_DE: https://pastebin.com/w1wAabR7
CX_Global_Localisation_DE: https://pastebin.com/aVLFmsED
CX_XP1_Localisation_DE: https://pastebin.com/mhCJXNbh
CX_XP2_InGame_Localisation_DE: https://pastebin.com/hKGpayyV
CX_XP2_Localisation_DE: https://pastebin.com/yuH4iR43
I tested the translation quite a lot and all files should work and appear in game properly.