Starbound

Starbound

My Enternia 2.4: Alta Hobbies
 This topic has been pinned, so it's probably important
Ceterai  [developer] Sep 10, 2023 @ 4:01pm
Want to help?
If you want to help me with making the mod more refined, some screenshots would be nice to have ^^

If you find yourself in a good-looking place in one of the mod biomes, you could take a screenshot of it! :p2chell:
And, if I felt like it was a good representation of that biome or something inside that biome (monster/tree/etc), with your permission I could use it as banner/showcase image on an according wiki page!

Reporting bugs is also very nice and helpful, so feel free to checkout the according discussion if you've found one ^^

Same goes for suggestions too!

Also, if you have any crystals, give them to me. :sfhappy:
I need them :manamana: :manamana: :manamana: :manamana:

Thank you! :8bitheart:
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Not sure whether this is the right place to go but, before we start, thanks for your permission on my creating Simplified Chinese patch for this mod.

As you probably know, translating is quite a skilled work that requires decent techniques. In my community, when it comes to translating foreign games, we always call it Chinese-localization rather than translating into Chinese. Thus, localizing (I'll replace much translating into localizing in following sections) can be quite difficult due to culture difference, and what we called "faithfulness" in translating can be hard to meet if original author has unique considerations in some cases but localizers fail to understand or realize.

To achieve the best effects, I think it necessary to keep a close contact with the original author. With proper communications, I can work to interpret what you want to express in the localization patch. Apart from equation of time, the only problem is that I find it hard to talk to you conveniently. I've just sent a "friend invitation" to you from Steam (I'm not sure what these systems are called in English atmosphere), since many communicating ways are not convenient for me to access. I wish we can have the talk there.
Ceterai  [developer] Nov 8, 2023 @ 1:00pm 
No problem, that sounds reasonable ^^ I might not always be available on steam, but feel free to message me if you'll have questions or stuff to discuss on localization :sfsmug:
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Per page: 1530 50