yeah incompataility with mods altering job priorities or new incompatible jobs

They doesnt care about restricted zone (new feature from latest mod version), prison labor zone or zone from Cleaning Area?

They don't care about restricted zone, if you open door, they work everywhere they can, zone or not zone

I tryed with only core + prison labor, was the same

What jobs do they ignore? Can you post screens from your test run? Showing zones and work tab will be helpful.

https://ibb.co/0t2JSDR
https://ibb.co/G3Bg0sR

They ignore labor zone, not job priorities

Have "Core, Royalty, Harmony, Prison labor" as mod

The work zone tells your colonists where not to work. Not your prisoners where to work

As pootis said. In prison labor there are two types of zone:

Prison Labor zone - new zone button in zone menu. Tells your colonist : in that zone only prisoners should work. Dont bother with checking for possible work opportunites.

Area restriction - mechanics from core vanilla to tell your colonist where to work. Create area restriction and choose that area for prisoners tells them to search for work in range of selected area.