Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
l_english:
japsov.1.t: "Soviet Invasion of Manchuria and Korea"
japsov.1.d: "With the end of the fascist threat to the west it's now time to end the imperialistic ambitions of Japan once and for all. Japan is already at war and left their border with the Soviet Union completely empty which is an excellent chance for us to break the non-aggression pact and invade Manchuria and Korea to claim them as a part of our sphere of influence."
japsov.1.a: "Invade Manchuria at once and destroy Japan."
japsov.1.b: "Don't intervene - China was never important to us anyway."
japsov.2.t: "The End of the Soviet Union"
japsov.2.d: "German Reich has advanced deep against the Soviet Union. With the loss of three key cities - Moscow, Stalingrad and Leningrad - Stalin has no choice, but to surrender to the Germans. If we don't act now Germany will claim the entire Soviet Union territory as part of their new Reichkomissariats from Siberia to as far as Vladivostok. That cannot happen. We have to break the treaty with the Soviets and invade them unless we want German military bases at our doorstep."
japsov.2.a: "Invite the Germans to occupied Vladivostok and partition the Soviet territory with them."
japsov.2.b: "Vladivostok is not important. Let the Germans have it."
japsov.3.t: "The End of the Soviet Union"
japsov.3.d: "Bolshevik Russia since its inception in 1917 has expanded considerably, but eventually fallen into despair with the occurring invasion of the Axis powers led by Nazi Germany. German forces were competent enough to capture Moscow, Leningrad and Stalingrad while Vladivostok was claimed by the forces of Imperial Japan. With the imminent end of Soviet Union and the following end of communism in Europe comes the new danger of war between the Germany and Japan. The planned peace conference in Vladivostok will show whether Germany and Japan can agree to terms on division of Soviet territory. Meanwhile Joseph Stalin disappeared completely and left Russia possibly through Iran or Afghanistan to seek help elsewhere."
japsov.3.a: "What does it mean for us?"
japsov.3.b: "The era of communism is finally over."
japsov.4.t: "Peace Treaty of Vladivostok"
japsov.4.d: "The future border between Germany and Japan is about to be discussed. What shall we claim during the peace conference?"
japsov.4.a: "Propose the border on the Lake Baikal."
japsov.4.b: "Let the borders stay as they are now."
japsov.5.t: "Peace Treaty of Vladivostok"
japsov.5.d: "The future border between Germany and Japan is being discussed in Vladivostok. Japanese delegation proposed the border between our empires set on the Lake Baikal. How do we respond?"
japsov.5.a: "Let the era of peace and prosperity between Germany and Japan begin."
japsov.5.b: "Treaty with Japan? They are next to be conquered by our armies."
japsov.6.t: "New Mongol Empire?"
japsov.6.d: "As we control a part of former Mongolian Empire we can return it to our loyal ally."
japsov.6.a: "Give Mongolia to Mengjiang."
japsov.6.b: "Eat Mengjiang instead."
japsov.7.t: "Tuva to Mongolia?"
japsov.7.d: "As we control a part of former Mongolian Empire we can return it to our loyal ally."
japsov.7.a: "Give Tuva to Mengjiang."
japsov.7.b: "They have enough land."
japsov.8.t: "The New Era for Mongolia"
japsov.8.d: "Our Japanese allies have granted us new territory that we can core. All we have to do is claim that our regime is the true and legal regime of the entire Mongolia."
japsov.8.a: "From now on Mengjiang will be Mongolia and Mongolia will be Mengjiang."
japsov.8.b: "We didn't ask for any of this."
japsov.9.t: "Future of China and Korea"
japsov.9.d: "We currently control some of the territory within China and we have a choice of either annexing this land into the Soviet Union or releasing the friendly regime in Korea and returning the rest of the land to our allies from Communist Party of China."
japsov.9.a: "Soviet Union, China and Korea will become the three pillars of communism in Asia."
japsov.9.b: "One Soviet Union to rule all of Asia."
japsov.10.t: "The end of Mengjiang"
japsov.10.d: "The idea of Inner Mongolia disappears together with the disappearance of Mengukuo from the map."
japsov.10.a: "It was never real anyway."
japsov.11.t: "Mongolia Becomes our Puppet"
japsov.11.d: "With the disappearance of Tannu Tuva we can strengthen our grip on Mongolia by reducing their independence."
japsov.11.a: "Puppet them."
japsov.11.b: "Don't."
japsov.12.t: "The Soviet Influence Grows"
japsov.12.d: "The Soviet leaders offer us a military assistance in our future endeavours. This will likely mean that we become their puppet."
japsov.12.a: "Glory to the Soviet leadership."
japsov.12.b: "We're not interested."
japsov.13.t: "Mongolia Refuses"
japsov.13.d: "Mongolian leaders have refused our offer."
japsov.13.a: "Are they mad?"
japsov.14.t: "Mongolia Agrees"
japsov.14.d: "Mongolia agreed to our terms."
japsov.14.a: "Good choice."
chijap.1.t: "New Masters of China"
chijap.1.d: "We've conquered everything that was to conquer in China. Our rule over China is now secured and undisputed. Now we have a choice to make on how to divide the conquered lands between our loyal allies and associates. We've reached an agreement with Wang Jingwei and some of the loyal warlords to give them control over the majority of lands to the North-West, while we are about to retain the direct control over the key coastal ports as well as Cantonese China, Yunnan and the key transport routes into Burma and Indochina. Should we proceed with the planned division of China?"
chijap.1.a: "Give Wang Jingwei what was promised. Take the rest."
chijap.1.b: "The borders look fine as they are right now..."
chijap.2.t: "Tibet in Co-Prosperity Sphere?"
chijap.2.d: "As we control the entirety of China we can now propose the formal alliance to Tibet. We could probably persuade them to join our cause by promising the transfer of the Xikang which was a province of the Tibetan Empire long ago."
chijap.2.a: "Propose alliance to Tibet. Xikang means nothing."
chijap.2.b: "Keep Xikang. Tibet means nothing."
chijap.3.t: "Tibet in Co-Prosperity Sphere?"
chijap.3.d: "Delegates from Japan want to sell us the province of Xikang and accept our accession into Co-Prosperity Sphere. We would restore the old lands of Tibet, but the price we would have to pay would be a probable war with India and Japanese occupation of our territory."
chijap.3.a: "Japanese are going to win the war. Accept Xikang and join them."
chijap.3.b: "Japanese are going to lose the war. Don't accept their proposal."
chijap.4.t: "Bhutan in Co-Prosperity Sphere?"
chijap.4.d: "The next country that can potentially agree to join our faction is the small, mountainous nation of Bhutan. Should we proceed with the negotiations?"
chijap.4.a: "Promise to revive the Bhutanese Empire to its former glory"
chijap.4.b: "We don't want weaklings in our faction"
chijap.5.t: "Bhutan in Co-Prosperity Sphere?"
chijap.5.d: "Japanese diplomats visited Thimphu yesterday. They promised us many great things - peace, wealth, security. Should we agree on Japanese proposal to join their faction? What is our response?"
chijap.5.a: "Formal alliance with Japan"
chijap.5.b: "Neutrality"
axiocu.1.t: "Division of Yugoslavia"
axiocu.1.d: "We've conquered Yugoslavia together with our allies and it's now time to divide the land."
axiocu.1.a: "Historical division"
axiocu.1.b: "Leave it"
axiocu.2.t: "Division of Yugoslavia"
axiocu.2.d: "We've conquered Yugoslavia together with our allies and it's now time to divide the land."
axiocu.2.a: "Historical division"
axiocu.2.b: "Leave it"
axiocu.3.t: "Division of Yugoslavia"
axiocu.3.d: "It's time to divide Yugoslavia with the end of the war."
axiocu.3.a: "Divide as planned"
axiocu.3.b: "Leave it as it is"
axiocu.4.t: "Occupation of the Soviet Union"
axiocu.4.d: "As we are at war against the Soviet Union we have a choice to either occupy the territory ourselves or relinquish the territory to Germans."
axiocu.4.a: "Give control to Germany"
axiocu.4.b: "Give Germans nothing"
baluni.1.t: "Invasion of the Baltic States"
baluni.1.d: "Territory currently occupied by Lithuania, Latvia and Estonia was once a part of Terra Mariana and should become German once again. Let's be swift about this before the Russians are able to intervene..."
baluni.1.a: "Invade at once"
baluni.1.b: "I have other plans actually"
NORTHERN_FRONT_FACTION: "Northern Front"
fincon.1.t: "Continuation War"
fincon.1.d: "Germans have finally launched their crusade against Bolsheviks and we can now reclaim the land we've lost during the Winter War."
fincon.1.a: "Restore the former Finnish border."
fincon.1.b: "Not a good idea. Germans will probably lose this war..."
fincon.2.t: "Continuation War Begins"
fincon.2.d: "Finland, the loser of the Winter War, has yet again renewed hostilities against the Soviet Union in hopes of regaining its own territory. With the bulk of Soviet forces tied to the south against the Germans the Soviet Union's situation got even worse as they now have to deal with both Germany and Finland at the same time."
fincon.2.a: "The end of Bolshevik regime draws ever nearer."
fincon.2.b: "They can reach Leningrad by the end of the year..."
fincon.3.t: "The End of the War?"
fincon.3.d: "Our army is spent and our conflict against the Soviet Union has gone sideways. If we continue the war we risk of the full Soviet Assault and establishment of Soviet puppet regime leading to eventual annexation by the USSR. We cannot let that happen. Will we betray Germans and propose armistice to the Soviet Union?"
fincon.3.a: "It's the end for the war for us."
fincon.3.b: "Let's fight until the bitter end."
fincon.4.t: "Finland Proposes Armistice"
fincon.4.d: "The leaders of Finland are proposing us a separate peace with a promise to retain the Finnish independence after the war."
fincon.4.a: "Germans are far more important anyway. Sign the Armistice."
fincon.4.b: "Finland will become the Soviet Republic and be annexed by our glorious motherland."
fincon.5.t: "Soviet Discard our Offer"
fincon.5.d: "Unfortunately the Soviets are not interested and won't agree for a truce. Now our only option is to fight to the last man."
fincon.5.a: "Let them come then."
fincon.6.t: "Moscow Armistice"
fincon.6.d: "The long and fruitless Continuation War is now over. Finland wasn't able to gain any territory from the Soviets and furthermore it lost control over Petsamo and its naval base of Porkkala. Soviets on the other hand weren't able to conquer Finland, but are now free to focus on Germany."
fincon.6.a: "Traitors! All of them!"
fincon.6.b: "The war in Europe is nearing its conclusion."
americas.1.t: "Diplomatic Offensive in Americas"
americas.1.d: "United States of America as a victor of the Great War is an industrial superpower on its own. It's influence reaches far beyond its borders and many minor nations based in the Caribbean, Central and South Americas are ideologically and economically influenced by the US. Our government may (as long as it stays democratic) influence the nations around us to ensure that no nation on the entire continent joins our enemies when United States eventually join the war on the Allies side. Our intelligence reports that countries which are in danger of joining our enemies in the scenario of possible war are: the Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Venezuela, Peru, Bolivia, Paraguay and Argentina. Should we send diplomatic delegations into these countries?"
americas.1.a: "Good point. Let's secure our backyard."
americas.1.b: "I have no time for this."
americas.2.t: "Diplomatic Offensive in the Dominican Republic"
americas.2.d: "The first step of our diplomatic offensive in Americas brings us to the Carribean. How are we going to deal with the Dominican Republic?"
americas.2.a: "Align them"
americas.2.b: "Don't"
americas.3.t: "United States Diplomatic Offensive"
americas.3.d: "United States diplomats visited our capital city a few days ago and it clearly seems that they try to align us to them. They promised many great things to our country. How shall we answer?"
americas.3.a: "United States of America is our friend and ideological ally."
americas.3.b: "To hell with them."
americas.4.t: "Diplomatic Offensive in El Salvador"
americas.4.d: "The second country on our list is El Salvador. We need to deal with them or risk that they may join Axis."
americas.4.a: "Align them"
americas.4.b: "Don't"
americas.6.t: "Diplomatic Offensive in Guatemala"
americas.6.d: "The third country on our list is Guatemala. Should we ask them to do some trade with us?"
americas.6.a: "Align them"
americas.6.b: "Don't"
americas.8.t: "Diplomatic Offensive in Nicaragua"
americas.8.d: "The last country in northern part of the continent that we are still not sure of is Nicaragua. Should we ignore them they may choose to join our enemies in a time of war."
americas.8.a: "Align them"
americas.8.b: "Don't"
americas.10.t: "Diplomatic Offensive in Peru"
americas.10.d: "In the second year of our diplomatic offensive through Americas we move to Peru. Should we make them embrace more democracy?"
americas.10.a: "Align them"
americas.10.b: "Don't"
americas.12.t: "Diplomatic Offensive in Venezuela"
americas.12.d: "We can now send our diplomats to the oil rich Venezuela and help them depose their dictator and re-establish cordial trade relations."
americas.12.a: "Align them"
americas.12.b: "Don't"
americas.14.t: "Diplomatic Offensive in Bolivia"
americas.14.d: "Another country on our list is Bolivia. Should we meet with their diplomats to align them?"
americas.14.a: "Align them"
americas.14.b: "Don't"
americas.16.t: "Diplomatic Offensive in Paraguay"
americas.16.d: "Paraguay is currently ruled by the socialist government which makes it probable that they join the Soviet Union if we ever at war against them."
americas.16.a: "Align them"
americas.16.b: "Don't"
americas.18.t: "Diplomatic Offensive in Argentina"
americas.18.d: "The final part of our diplomatic offensive brings us to Argentina where the German alignment was the strongest. The Germans have failed at their own diplomatic offensive in Americas which makes us able to finally align Argentina and secure the democracy in our part of the hemisphere."
americas.18.a: "The final piece of the American puzzle."
americas.18.b: "I don't want to align them."
afradd.1.t: "Liberia Joins the World War"
afradd.1.d: "We are now able to sway Liberia to join whatever war that we're fighting right now."
afradd.1.a: "Align them"
afradd.1.b: "Don't"
afradd.2.t: "Liberia Joins the World War"
afradd.2.d: "We can now choose to enter the war on the side of the United States if we choose to do so."
afradd.2.a: "Join them"
afradd.2.b: "Don't"
afradd.11.t: "Ethiopian Independence"
afradd.11.d: "Ethiopia has lost it's independence long ago to the Italian invaders. Now that Italy is vanquished in East Africa we can re-establish Ethiopia as a sovereign state and accept them into our alliance."
afradd.11.a: "Restore Ethiopian independence."
afradd.11.b: "Ethiopia will become a new colony of the British Empire."
afradd.12.t: "Ethiopia Independent!"
afradd.12.d: "Our British friends have secured our independence from Italy as both countries are now at war. Shall we join the Brits?"
afradd.12.a: "Death to fascism! Africa will be free!"
afradd.12.b: "Aren't British more of a threat to us?"
ichigo.1.t: "Ichi-Go Begins"
ichigo.1.d: "Operation Ichi-Go is now effective. We have one year to end the war in China once and for all."
ichigo.1.a: "One year of war!"
ichigo.2.t: "Ichi-Go Ends"
ichigo.2.d: "With the end of operation Ichi-Go all of the major military operations in China are now over. It is time for peace and prosperity for China."
ichigo.2.a: "Seven years of peace!"
ichigo.3.t: "Major Chinese Offensive of 1944"
ichigo.3.d: "After many years of war it is now time for our armies to break through the enemy lines."
ichigo.3.a: "Go!"
ichigo.3.b: "We will beat Japan without any help."
end_of_ichigo: "End of Operation Ichi-Go"
supersiam.1.t: "Siam Joins the War"
supersiam.1.d: "It's time of decision for us to join Japanese in their crusade against the United States."
supersiam.1.a: "Join them"
supersiam.1.b: "Don't"
supersiam.2.t: "Songsuradet Rebellion"
supersiam.2.d: "We can now proceed to eradicate all enemies of the Luang Phibulsonggram by enacting a political purge and then frame Phraya Songsuradet of instigating rebellion against our cause. We need to decide on who's going to get purged."
supersiam.2.a: "Execute the purge."
supersiam.2.b: "Execute the purgers."
supersiam.2.c: "Put Phibul in prison for this."
supersiam.2.e: "Put this idea away."
major_chinese_offensive_1944: "Major Chinese Offensive"
major_soviet_offensive_1944: "Major Soviet Offensive"
attrition_in_russia: "Lengthening War in the East"
platinean.1.t: "Platinean War"
platinean.1.d: "South America is now at war. Germany has successfully launched an offensive in this far corner of the world by aligning Argentina into their faction with promises of military support and the reclamation of Falklands. Brazil, the main rival of Argentina, is now the only power on the continent still able to push back the German-Argentine war machine and liberate the continent."
platinean.1.a: "Significant development"
platinean.11.t: "Important Information About Nazism in Argentina"
platinean.11.d: "As Germany we will have a chance of promoting our national ideas in Argentina where they have a lot of supporters. If we ever boost fascist party popularity in Argentina to a level where Argentina becomes a fascist country it will be guaranteed to join our faction. If we want to make it happen we better start now - if we are unable to sway Argentina before the end of 1943 they will most likely join the United States instead."
platinean.11.a: "I read and I understand"
platinean.12.t: "Argentina in the Axis?"
platinean.12.d: "Our intelligence and propaganda effort produced results. Argentina now shares our ideology and can join our faction as the leader of the Axis in South America."
platinean.12.a: "Invite them"
platinean.12.b: "Don't"
platinean.13.t: "Argentina in the Axis?"
platinean.13.d: "Germany send delegates to Buenos Aires with the proposition of military alliance against our common enemies."
platinean.13.a: "Accept"
platinean.13.b: "Don't"
platinean.14.t: "Argentina Declines the Offer"
platinean.14.d: "They didn't agree to our terms."
platinean.14.a: "Bad"
platinean.15.t: "Argentina Accepts the Offer"
platinean.15.d: "They agreed to our terms."
platinean.15.a: "Good"
platinean.21.t: "Important Information About Nazism in Argentina"
platinean.21.d: "As the United States of America we have to be aware of the situation in Argentina. If Germany is ever able to promote fascism in Argentina to a level where it turns fascist, Argentina will be guaranteed to join Axis. We need to watch Argentina until 1944 when we will get a chance to sway them into our faction."
platinean.21.a: "I read and I understand"
platinean.31.t: "Important Information About Nazism in Argentina"
platinean.31.d: "If Argentina ever turns fascist (via internal or external powers) we will gain a possibility to immediately join the German faction."
platinean.31.a: "I read and I understand"
platinean.32.t: "Invasion of Brazil"
platinean.32.d: "With our new and powerful friends we can now proceed to dominate the entirety of South America. The only obstacle on our way is the puppet government in Rio de Janeiro which is still loyal to the United States."
platinean.32.a: "The weak should fear the strong."
platinean.32.b: "Abort the idea. Brazil and the United States would destroy us."
platinean.33.t: "Unification of La Plata"
platinean.33.d: "Sun of May is the national emblem of both Argentina and Uruguay which is visible on both flags. Both Argentina and Uruguay share the same culture, language, religion and common enemies. We can form a proposal for the government in Montevideo to integrate Uruguay peacefully into our realm and to make it an administrative region of the greater nation."
platinean.33.a: "Invite them"
platinean.33.b: "Don't"
platinean.34.t: "Unification of La Plata"
platinean.34.d: "New government of Argentina states that Uruguay is just a separated piece of Argentina that was carved out of the country by the Brazilian Empire. We share the same culture, language and possibly enemies. How shall we answer?"
platinean.34.a: "Accept the annexation"
platinean.34.b: "Don't"
platinean.35.t: "Uruguay Declines the Offer"
platinean.35.d: "They didn't agree to our terms."
platinean.35.a: "Bad"
platinean.36.t: "Uruguay Accepts the Offer"
platinean.36.d: "They agreed to our terms."
platinean.36.a: "Welcome brothers"
platinean.41.t: "Important Information About Nazism in Argentina"
platinean.41.d: "If Argentina ever turns fascist (via internal or external powers) it will be guaranteed to join the Axis immediately. We will most likely end up in war with them in such case."
platinean.41.a: "I read and I understand"
unitednations.0.t: "United Nations Declaration"
unitednations.0.d: "The Governments signatory hereto, [...] Being convinced that complete victory over their enemies is essential to defend life, liberty, independence and religious freedom, and to preserve human rights and justice in their own lands as well as in other lands, and that they are now engaged in a common struggle against savage and brutal forces seeking to subjugate the world, Declare: (1) [...] to employ its full resources, military or economic, against those members of the Tripartite Pact and its adherents with which such government is at war. (2) [...] to cooperate with the Governments signatory hereto and not to make a separate armistice or peace with the enemies. The foregoing declaration may be adhered to by other nations which are, or which may be, rendering material assistance and contributions in the struggle for victory over Hitlerism."
unitednations.0.a: "Void words..."
unitednations.0.b: "Now the real war against the Axis begins!"
unitednations.1.t: "Declaration by United Nations"
unitednations.1.d: "The idea was there for some time, to unite all the democratic countries together, fighting for liberty and freedom against the totalitarism. The current situation is worsening by the day. In Europe the Nazi Germany is slowly dominating the entire continent. Should we partake in this great endeavour and propose the declaration to fight our common enemies together? (note: This action will result in Central American and South American nations joining your faction.)"
unitednations.1.a: "The United Nations fight for freedom!"
unitednations.1.b: "Let's do this differently"
unitednations.2.t: "Declaration by United Nations"
unitednations.2.d: "The idea was there for some time, to unite all the democratic countries together, fighting for liberty and freedom against the totalitarism. The current situation is worsening by the day. In Europe the Nazi Germany is slowly dominating the entire continent. Should we promote this American idea of the declaration to fight our common enemies together? (note: This action will result in Central American and South American nations joining your faction.)"
unitednations.2.a: "The United Nations fight for freedom!"
unitednations.2.b: "Let's do this differently"
unitednations.3.t: "The United Kingdom Declines"
unitednations.3.d: "The UK has blocked the Declaration by United Nations."
unitednations.3.a: "Are they on Hitler's side?"
unitednations.4.t: "The United Kingdom Agrees"
unitednations.4.d: "The UK has agreed to sign the Declaration by United Nations. We can now proceed to promote this declaration in Central and South America."
unitednations.4.a: "Send invites to the entire Central America."
unitednations.5.t: "Declaration by United Nations"
unitednations.5.d: "We were invited by the United States and the United Kingdom to sign the common declaration to fight against the nazism in Europe. Should we sign this agreement we would join the Allies, but also get their protection. What is our answer?"
unitednations.5.a: "The United Nations fight for freedom!"
unitednations.5.b: "But it's the Germans who are going to win the war..."
unitednations.11.t: "Peru Signs the Declaration by United Nations"
unitednations.12.t: "Brazil Signs the Declaration by United Nations"
unitednations.13.t: "Bolivia Signs the Declaration by United Nations"
unitednations.14.t: "Colombia Signs the Declaration by United Nations"
unitednations.15.t: "Ecuador Signs the Declaration by United Nations"
unitednations.16.t: "Paraguay Signs the Declaration by United Nations"
unitednations.17.t: "Uruguay Signs the Declaration by United Nations"
unitednations.18.t: "Venezuela Signs the Declaration by United Nations"
unitednations.19.t: "Argentina Signs the Declaration by United Nations"
unitednations.20.t: "Chile Signs the Declaration by United Nations"
gersovwar.0.t: "Lengthening War in the East"
gersovwar.0.d: "The deeper we get into the Soviet territory the less effective will our soldiers become. Only the capture of three key Soviet cities - Moscow, Leningrad and Stalingrad - can stop the attrition of our armies in Russia. Retreating our armies back into Germany will only worsen our situation."
gersovwar.0.a: "Let's capture these cities quickly before this gets out of hand."
gersovwar.6.t: "End of War in the East"
gersovwar.6.d: "The attrition that our armies had suffered in Russia has finally stopped."
gersovwar.6.a: "Finally!"
gersovwar.21.t: "Major Offensive against Germany"
gersovwar.21.d: "After many years of war it is now time for our armies to break through the enemy lines."
gersovwar.21.a: "Go!"
gersovwar.21.b: "We will beat Germany without any help."
gersovwar.22.t: "We Are Conquered"
gersovwar.22.d: "We've lost the game."
gersovwar.22.a: "GAME OVER"
confer.1.t: "The End of The German Reich"
confer.1.d: "Thus is the fate of the loser - to be stripped to the bones by the vultures. We've lost the war and now will end the German Reich..."
confer.1.a: "...to be divided into two parts."
confer.1.b: "...to become a frail shadow of its former self"
irqirn.1.t: "The Golden Square Coup"
irqirn.1.d: "Nationalist army generals in Iraq, known as "the Golden Square" prepared the coup against the pro-British regime of Regent 'Abd al-Ilah and his Prime Minister Nuri al-Said. They intend to use the war to press for the Iraqi full independence. Should we support them in overthrowing our masters or maybe do something else?"
irqirn.1.a: "Overthrow the British Empire!"
irqirn.1.b: "Arrest Rashid Ali and all the traitors! Proclaim the state of war!"
irqirn.1.c: "Do nothing. Stay neutral."
irqirn.2.t: "Anglo-Iraqi War"
irqirn.2.d: "Nationalist army generals in Iraq, known as "the Golden Square" have successfully entacted the coup against the pro-British regime of Regent 'Abd al-Ilah and his Prime Minister Nuri al-Said with the intention of proclaiming full independence from the British Empire. As a result of Iraqi coup d'état, Rashid Ali took power in Iraq and allied itself to Germany. British forces are now forced to intervene in Iraq. Only time will tell who will emerge victorious in the middle-east."
irqirn.2.a: "Significant development"
irqirn.10.t: "Anglo-Soviet Invasion of Iran"
irqirn.10.d: "To secure the Persian corridor and the flow of supplies into the Soviet Union against the Germans British and Soviet commands agreed to invade Iran and replace the current ruler of Iran - Reza Pahlavi - with his younger son Mohammad Reza Pahlavi. The agreement was struck and Iran is now forcefully occupied by the British and Soviet armies."
irqirn.10.a: "Significant development"
irqirn.11.t: "Iran in the Axis?"
irqirn.11.d: "We have a possibility of joining the ongoing war on the Axis side. The Germans are already fighting both British and Soviet forces and in such case both parties would be weaken if we were to attack them. What should we do?"
irqirn.11.a: "Invite German diplomats!"
irqirn.11.b: "Not a good idea..."
irqirn.12.t: "Trouble in Iran"
irqirn.12.d: "Our intelligence states that Iran is trying to align itself to the Germans. That would obviously cut our supply lines from and out of Egypt into the Soviet Union and India. We cannot let this happen. What is our stance?"
irqirn.12.a: "Invite Russians to invade Iran together!"
irqirn.12.b: "We will never deal with the current Russian government!"
irqirn.13.t: "Trouble in Iran"
irqirn.13.d: "English diplomats informed us that Iran is trying to align itself to the Germans. That would obviously cut our supplies from the British that we use in our war against the Germans. We cannot let this happen. What is our stance?"
irqirn.13.a: "Agree to invade Iran together with the British."
irqirn.13.b: "We will never deal with the current British government!"
irqirn.14.t: "Anglo-Soviet Invasion of Iran"
irqirn.14.d: "British and Soviets agreed to invade our country together, if we don't cave to their terms. What is our response?"
irqirn.14.a: "Destroy the enemies of Iran."
irqirn.14.b: "Surrender to allies..."
irqirn.15.t: "Invasion Succeeds"
irqirn.15.d: "The British and Soviet forces managed to occupy the entirety of Iran within a short period of time. The current government in Iran is friendly to us."
irqirn.15.a: "Excellent job and first victory of the new alliance!"
allexp.1.t: "Nepal Joins the War"
allexp.1.d: "Should we invite Nepal into the war against Germany?"
allexp.1.a: "Do it!"
allexp.1.b: "Don't..."
allexp.2.t: "Nepal Joins the War"
allexp.2.d: "Should we help the British in the ongoing conflict?"
allexp.2.a: "Do it!"
allexp.2.b: "Don't..."
allexp.3.t: "Oman Joins the War"
allexp.3.d: "Should we invite Oman into the war against Germany?"
allexp.3.a: "Do it!"
allexp.3.b: "Don't..."
allexp.4.t: "Oman Joins the War"
allexp.4.d: "Should we help the British in the ongoing conflict?"
allexp.4.a: "Do it!"
allexp.4.b: "Don't..."
allexp.5.t: "Turkey Joins the United Nations"
allexp.5.d: "Should we invite Turkey into our faction?"
allexp.5.a: "Do it!"
allexp.5.b: "Don't..."
allexp.6.t: "Turkey Joins the United Nations"
allexp.6.d: "Should we join the Allies?"
allexp.6.a: "Do it!"
allexp.6.b: "Don't..."
allexp.7.t: "Saudi Arabia Joins the United Nations"
allexp.7.d: "Should we invite Saudi Arabia into our faction?"
allexp.7.a: "Do it!"
allexp.7.b: "Don't..."
allexp.8.t: "Saudi Arabia Joins the War"
allexp.8.d: "Should we join the Allies?"
allexp.8.a: "Do it!"
allexp.8.b: "Don't..."
allexp.9.t: "Afghanistan Joins the United Nations"
allexp.9.d: "Should we invite Afghanistan into our faction?"
allexp.9.a: "Do it!"
allexp.9.b: "Don't..."
allexp.10.t: "Afghanistan Joins the United Nations"
allexp.10.d: "Should we join the Allies?"
allexp.10.a: "Do it!"
allexp.10.b: "Don't..."
allexp.11.t: "Sweden Joins the United Nations"
allexp.11.d: "Should we invite Sweden into our faction?"
allexp.11.a: "Do it!"
allexp.11.b: "Don't..."
allexp.12.t: "Sweden Joins the United Nations"
allexp.12.d: "Should we join the Allies?"
allexp.12.a: "Do it!"
allexp.12.b: "Don't..."
allexp.13.t: "Iceland Joins the United Nations"
allexp.13.d: "Should we invite Iceland into our faction?"
allexp.13.a: "Do it!"
allexp.13.b: "Don't..."
allexp.14.t: "Iceland Joins the United Nations"
allexp.14.d: "Should we join the Allies?"
allexp.14.a: "Do it!"
allexp.14.b: "Don't..."
allexp.15.t: "Yemen Joins the United Nations"
allexp.15.d: "Should we invite Yemen into our faction?"
allexp.15.a: "Do it!"
allexp.15.b: "Don't..."
allexp.16.t: "Yemen Joins the United Nations"
allexp.16.d: "Should we join the Allies?"
allexp.16.a: "Do it!"
allexp.16.b: "Don't..."
axiexp.1.t: "Afghanistan in the Axis?"
axiexp.1.d: "After the collapse of the Soviet Union we can guarantee Afghanistan and sway it to join up with us."
axiexp.1.a: "Good idea!"
axiexp.1.b: "Shouldn’t we conquer them too?"
axiexp.2.t: "Afghanistan in the Axis?"
axiexp.2.d: "With the collapse of the Soviet Union we are finally free to ally with Germany."
axiexp.2.a: "Go for it!"
axiexp.2.b: "We would rather not."
axiexp.3.t: "Operation Tannenbaum"
axiexp.3.d: "With the collapse of the Soviet Union we can now continue our conquest of Europe. Switzerland possessed the most disgusting and miserable people and political system. The Swiss were the mortal enemies of the new Germany. Should we finally strike at them and proclaim the unity of all Germanic people?"
axiexp.3.a: "Invade Switzerland at once!"
axiexp.3.b: "Don't do this..."
axiexp.5.t: "Sweden in the Axis?"
axiexp.5.d: "After the collapse of the Soviet Union we can guarantee Sweden and sway it to join up with us."
axiexp.5.a: "Secure the Swedish steel!"
axiexp.5.b: "Shouldn’t we conquer them too?"
axiexp.6.t: "Sweden in the Axis?"
axiexp.6.d: "With the collapse of the Soviet Union we are finally free to ally with Germany."
axiexp.6.a: "Go for it!"
axiexp.6.b: "We would rather not."
axiexp.11.t: "Germans at our Borders"
axiexp.11.d: "German troops have finally entered Madrid which endangers our position as a neutral country. If they invaded us now we would have no chance. What should we do?"
axiexp.11.a: "Time to ask our oldest allies for protection."
axiexp.11.b: "Sign a treaty with the devil."
axiexp.11.c: "Stay neutral as long as possible."
axiexp.12.t: "Portugal Wants Protection"
axiexp.12.d: "With German armies in Spain we have a possibility of aligning Portugal into our faction."
axiexp.12.a: "Send troops to Lisbon!"
axiexp.12.b: "Don't..."
axiexp.13.t: "Portugal Wants Protection"
axiexp.13.d: "Portugal endangered by our entrance into Iberian Peninsula asks for our protection if we guarantee the integrity of their borders."
axiexp.13.a: "Of course! Portugal is our ally!"
axiexp.13.b: "We are invading them next!"
baluni.2.t: "Transfer of Vilnius to Lithuania"
baluni.2.d: "As we control the province of Vilnius, while Lithuania is still independent we can return this province to Lithuanians to gain their friendship."
baluni.2.a: "Give it back. We will annex Lithuania anyway."
baluni.2.b: "Keep the province. We will annex Lithuania anyway."
baluni.3.t: "Reclaiming the Capital City"
baluni.3.d: "Our capital city of Vilnius which was taken by the Poles in the early years after the Great War is now in the hands of Russians who are promising to give it back to us. What is our answer?"
baluni.3.a: "Why not accept it? It surely won't have any negative consequences..."
baluni.3.b: "No deal!"
baluni.4.t: "Lithuania Regains Vilnius"
baluni.4.d: "The capital of Lithuania, taken by the Poles in the early years after the Great War is now back in Lithuanian hands. Lithuanian citizens are cheering on the streets, while the aggressive Lithuanization begins. Lithuanians are currently changing the signs in the city from Polish to Lithuanian and seizing Polish schools and government buildings."
baluni.4.a: "Great day for Lithuania. Grim day for Poland."
worldcup.38.t: "FIFA World Cup 1938"
worldcup.38.d: "The third World Cup was held in France from 4 to 19 June 1938. 18 matches were played between 15 teams from 4 confederations. Italy retained the championship by beating Hungary 4–2 in the final. The Brazilian player Leônidas da Silva became the top scorer with 7 goals scored. Italy's 1934 and 1938 teams became the first to have won two World Cups under the same coach, Vittorio Pozzo. It was also the first World Cup that was not won by the host nation."
worldcup.38.a: "Italians are the World Champions again."
perecu.0.t: "Ecuadorian–Peruvian War"
perecu.0.d: "According to Peruvian accounts, some Ecuadorian troops from the garrison of Huaquillas, a town on the bank of the Zarumilla river, which then served as the status quo line in the extreme left of the Ecuadorian-Peruvian border, crossed into the Peruvian border post at Aguas Verdes, a town directly in front of Huaquillas, and opened fire on a Peruvian patrol. These troops were then followed by some 200 Ecuadorian armed men, which attacked the Police station at Aguas Verdes, to which the Peruvians reacted by sending an infantry company to Aguas Verdes and repulsing the Ecuadorians back across the Zarumilla. The fighting then spread to the entire border area along the Zarumilla river. Ecuadorians on the contrary state that they are under attack and Peruvians shot first."
perecu.0.a: "How this will end?"
perecu.2.t: "Ecuadorian Incursions?"
perecu.2.d: "Alleging that the Ecuadorians had been staging incursions and even occupations of the Peruvian territory of Zarumilla, the Peruvian president, Manuel Prado, ordered the formation of the North Grouping, a military unit in charge of the Northern Operational Theatre.. As our border dispute with Ecuador continues we now have a chance to reclaim parts of our core territory. What shall we do?"
perecu.2.a: "Attack Ecuador!"
perecu.2.b: "Stop. Don't do this!"
perecu.3.t: "Peruvian Incursions?"
perecu.3.d: "Peru took a series of incidents between border patrols as a pretext to invade Ecuador, with the intention of forcing it to sign a clear border agreement."
perecu.3.a: "Defend our country! To arms."
perecu.3.b: "Surrender - we have no chance of repelling them..."
perecu.4.t: "Major Victory"
perecu.4.d: "Our forces have managed to secure key objectives during our offensive into Ecuadorian occupied parts of Peru. Now it's time for Ecuador to surrender or be destroyed."
perecu.4.a: "They have no chance!"
perecu.5.t: "Major Defeat"
perecu.5.d: "Our forces were completely overwhelmed by the power of Peruvian military forces. If we don't stop this war we face the risk of being wiped off the map."
perecu.5.a: "Retreat and ask for international help."
perecu.5.b: "WAR! Fight to the last man! Never surrender!"
perecu.8.t: "Rio Protocol"
perecu.8.d: "International agreement was signed in Rio de Janeiro, Brazil, by the foreign ministers of Peru and Ecuador, with the participation of the United States, Brazil, Chile, and Argentina as guarantors. The Protocol is intended to finally resolve the long-running territorial dispute between Peru and Ecuador and brought about the official end of the Ecuadorian–Peruvian War."
perecu.8.a: "Is it over for good?"
afradd.4.t: "Liberia Joins the World War"
afradd.4.d: "We can now choose to enter the war on the side of the United Kingdom if we choose to do so."
afradd.4.a: "Join them"
afradd.4.b: "Don't"
mohammad_reza_pahlavi: "Mohammad Reza Pahlavi"
POLITICS_mohammad_reza_pahlavi: ""
japsov.18.t: "The Question of South Sakhalin"
japsov.18.d: "Japan is under attack and weak. If we decide to attack the islands to the north of Japan we can take them almost without any opposition."
japsov.18.a: "Order the border units to move south."
japsov.18.b: "Japanese are our friends!"
japsov.19.t: "Karafuto Prefecture is Lost"
japsov.19.d: "Soviets have entered our territory and claimed the isles that don't belong to them."
japsov.19.a: "They will pay for this!"
potconf.0.t: "Allied Declaration"
potconf.0.d: "With the war raging in Asia between the Japanese and various other countries a joint declaration was signed by the United States, the United Kingdom, the Soviet Union, China, France and the Netherlands to carve up the Japan after the end of the war."
potconf.0.a: "This means nothing! Japan is going to win this war!"
potconf.0.b: "Hopefully this will bring peace to Asia and the Pacific..."
potconf.1.t: "Fate of Asia and the Pacific"
potconf.1.d: "We are now at war with Japan with several major nations and allies. If we don’t reach an agreement with other war participants we won’t be able to produce an everlasting peace in Japan and China as these regions will fall into chaos. We can propose a solution to liberate China and divide Japanese possessions between the allies. This will however limit our capabilities of what we can grab during the peace conference."
potconf.1.a: "Propose a joint declaration of the Allies."
potconf.1.b: "I don’t fear border gore. No agreements!"
potconf.2.t: "Fate of Asia and the Pacific"
potconf.2.d: "We are now at war with Japan with several major nations and allies. If we don’t reach an agreement with other war participants we won’t be able to produce an everlasting peace in Japan and China as these regions will fall into chaos. Americans propose a solution to liberate China and divide Japanese possessions between the allies. This will however limit our capabilities of what we can grab during the peace conference."
potconf.2.a: "Join the US agreement."
potconf.2.b: "I don’t fear border gore. No agreements!"
potconf.3.t: "Fate of Asia and the Pacific"
potconf.3.d: "We are now at war with Japan with several major nations and allies. If we don’t reach an agreement with other war participants we won’t be able to produce an everlasting peace in Japan and China as these regions will fall into chaos. Americans propose a solution to liberate China and divide Japanese possessions between the allies. This will however limit our capabilities of what we can grab during the peace conference."
potconf.3.a: "Join the US agreement."
potconf.3.b: "I don’t fear border gore. No agreements!"
potconf.4.t: "Fate of Asia and the Pacific"
potconf.4.d: "We are now at war with Japan with several major nations and allies. If we don’t reach an agreement with other war participants we won’t be able to produce an everlasting peace in Japan and China as these regions will fall into chaos. Americans propose a solution to liberate China and divide Japanese possessions between the allies. This will however limit our capabilities of what we can grab during the peace conference."
potconf.4.a: "Join the US agreement."
potconf.4.b: "I don’t fear border gore. No agreements!"
potconf.5.t: "Fate of Asia and the Pacific"
potconf.5.d: "We are now at war with Japan with several major nations and allies. If we don’t reach an agreement with other war participants we won’t be able to produce an everlasting peace in Japan and China as these regions will fall into chaos. Americans propose a solution to liberate China and divide Japanese possessions between the allies. This will however limit our capabilities of what we can grab during the peace conference."
potconf.5.a: "Join the US agreement."
potconf.5.b: "I don’t fear border gore. No agreements!"
potconf.6.t: "Fate of Asia and the Pacific"
potconf.6.d: "We are now at war with Japan with several major nations and allies. If we don’t reach an agreement with other war participants we won’t be able to produce an everlasting peace in Japan and China as these regions will fall into chaos. Americans propose a solution to liberate China and divide Japanese possessions between the allies. This will however limit our capabilities of what we can grab during the peace conference."
potconf.6.a: "Join the US agreement."
potconf.6.b: "I don’t fear border gore. No agreements!"
potconf.7.t: "Fate of Asia and the Pacific"
potconf.7.d: "We are now at war with Japan with several major nations and allies. If we don’t reach an agreement with other war participants we won’t be able to produce an everlasting peace in Japan and China as these regions will fall into chaos. Americans propose a solution to liberate China and divide Japanese possessions between the allies. This will however limit our capabilities of what we can grab during the peace conference."
potconf.7.a: "Join the US agreement."
potconf.7.b: "I don’t fear border gore. No agreements!"
potconf.10.t: "Fate of Asia and the Pacific"
potconf.10.d: "All of the participants signed a declaration on how to divide Japan. If Japan surrenders and any of us, our allies, our puppets or declaration signers including China or the Soviet Union owns Tokyo (Kanto state) we will be able to use this document."
potconf.10.a: "I understand. Tokyo will be captured."
potconf.11.t: "Fate of Asia and the Pacific"
potconf.11.d: "All of the participants signed a declaration on how to divide Japan. If Japan surrenders and any of us, our allies, our puppets or declaration signers including China or the Soviet Union owns Tokyo (Kanto state) we will be able to use this document."
potconf.11.a: "I understand. Tokyo will be captured."
potconf.21.t: "The End of The Japanese Empire"
potconf.21.d: "The time has come and our agreements with our allies will now come into fruition."
potconf.21.a: "Start the liberation process for Asia."
potconf.22.t: "The End of The Japanese Empire"
potconf.22.d: "The final Allied Declaration came into fruition and peace has finally come to Asia and the Pacific. With Japanese capitulating the new set of borders will be set in stone. The entirety of China, including Manchuria and Inner Mongolia shall be liberated from Japanese soldiers. Newly liberated Korea shall be divided along the 38th parallel between Russian and the American occupation zones. Kuril Islands and Sakhalin are to be occupied by the Russians. Indochina will be a protectorate of France. Isles of the Pacific are to be administrated by the United States. As for the Japanese islands themselves - they are to be occupied by the American Army for the years to come."
potconf.22.a: "What once was shall become again..."
potconf.22.b: "The freedom has prevailed!"
altchi.2.t: "Chinese Civil War - Renewal"
altchi.2.d: "With Japan out of the continental China we can now immediately attack Nationalists and destroy them."
altchi.2.a: "Annihilate them!"
altchi.2.b: "Friends?"
altchi.10.t: "Chinese Civil War - Aftermath"
altchi.10.d: "With communists out of the continental China we can now immediately attack other warlords and destroy them."
altchi.10.a: "We will strike in 10 days..."
altchi.10.b: "Friends?"
altchi.20.t: "Chinese Civil War - Final Struggle"
altchi.20.d: "We are prepared for one final push to unite the entirety of China."
altchi.20.a: "Annihilate them!"
altchi.20.b: "Friends?"
altchi.100.t: "Invasion of Tibet"
altchi.100.d: "After destroying our enemies in China we are now prepared to restore control over Tibet."
altchi.100.a: "Invade Tibet!"
altchi.100.b: "Tibet is not important right now..."
MUTUAL_ASSISTANCE_FACTION: "Mutual Assistance Bloc"
YUN_FACTION: "Yunnan Clique"
GXC_FACTION: "Guangxi Clique"
SHX_FACTION: "Shanxi Clique"
SIK_FACTION: "Xinjiang Clique"
XSM_FACTION: "Ma Clique"
CHI_FACTION: "Whampoa Clique"
altchi.201.t: "Sino-Soviet Alliance?"
altchi.201.d: "We now have a chance to ally with the Soviet Union."
altchi.201.a: "Let's do it!"
altchi.201.b: "Not important"
altchi.202.t: "Sino-Soviet Alliance?"
altchi.202.d: "China wants to join our alliance."
altchi.202.a: "Accept"
altchi.202.b: "Refuse"
altchi.203.t: "China in the Allies?"
altchi.203.d: "We now have a chance to ally with the Allies."
altchi.203.a: "Let's do it!"
altchi.203.b: "Not important"
altchi.204.t: "China in the Allies?"
altchi.204.d: "China wants to join our alliance."
altchi.204.a: "Accept"
altchi.204.b: "Refuse"
phoney.1.t: "Lessons of War in Ethiopia"
phoney.1.d: "Our conquest of Ethiopia was a logistical and militaristic slog. The fact remains that we were unable to finish the war before the end of 1935 and with vastly superior army and the support of our navy and air force we were unable to overwhelm the enemy quickly. It will take us huge amount of time and resources to prepare our country for another war."
phoney.1.a: "We must prepare for war or else it will be disastrous..."
phoney.1.b: "Our army is unbeatable!"
phoney.2.t: "Army Report"
phoney.2.d: "Our preparations for the war are now complete and our forces are ready to strike at our enemies."
phoney.2.a: "Excellent"
phoney.3.t: "Italian Ambition"
phoney.3.d: "Our army stands ready and it's time to make the decision on what the Italy's future will be. Reactionary and plutocratic democracies of the west took a hold over a vast majority of the land that once belonged to the Roman Empire. If we were to strike them they would collapse under the might of our great land and naval forces. Malta, Corsica, Greece, Nice, Tunis and Egypt should all belong the new Italian Empire! The people are waiting for our decision."
phoney.3.a: "Deliver declarations of war to the ambassadors of the Great Britain and France!"
phoney.3.b: "This is crazy! We would surely lose this war..."
phoney.10.t: "Status of Croatia"
phoney.10.d: "The newly released Banovina of Croatia can become either an administrative region of our more fedreralised country or we can allow for their full independence."
phoney.10.a: "Good. Federalised country is our plan."
phoney.10.b: "Let's just partition our country to pieces."
phoney.11.t: "Mussolini Declares a War on France and England"
phoney.11.d: "Delivered 6:00 PM by Mussolini from his balcony in the Palazzo Venezia in Rome: Soldiers, sailors, and aviators! Black shirts of the revolution and of the legions! Men and women of Italy, of the Empire, and of the kingdom of Albania! Pay heed! An hour appointed by destiny has struck in the heavens of our fatherland. The declaration of war has already been delivered to the ambassadors of Great Britain and France. We go to battle against the plutocratic and reactionary democracies of the west whom at every moment have hindered the advance and have often endangered the very existence of the Italian people. We will win, in order to finally give a long period of peace with justice to Italy, to Europe, and to the world. People of Italy! Rush to arms and show your tenacity, your courage, your valor!"
phoney.11.a: "Vinceremo!"
phoney.11.b: "The Duce has dropped the facade!"
phoney.21.t: "Joining the War"
phoney.21.d: "Our army is not prepared for the ongoing war. We may need some time after we join anyone."
phoney.21.a: "True. Let's prepare a bit..."
phoney.21.b: "We are ready!"
phoney.22.t: "Joining the War"
phoney.22.d: "We are now ready for war."
phoney.22.a: "Great news!"
phoney.23.t: "Joining the War"
phoney.23.d: "Our army is not prepared for the ongoing war. We may need some time after we join anyone."
phoney.23.a: "True. Let's prepare a bit..."
phoney.23.b: "We are ready!"
phoney.24.t: "Joining the War"
phoney.24.d: "We are now ready for war."
phoney.24.a: "Great news!"
ITA_italy_unprep: "Unprepared for War"
ITA_italy_unprep_desc: "Italy is unprepared and unwilling to join the Germany in the conquest of the world."
generic_unprep: "Unprepared for War"
confer.6.t: "The State of Poland"
confer.6.d: "Our army has occupied parts of Poland and we can establish the loyal government in Warsaw."
confer.6.a: "Do it!"
confer.6.b: "Do it!"
confer.6.c: "Don't do it..."
blitzkrieg_1939_1941: "Unstopabble German War Machine"
blitzkrieg_1939_1941_desc: "During the first years of war German war machine will regin supreme all over Europe."
axiocu.5.t: "State of Croatia"
axiocu.5.d: "Our army has occupied parts of Croatia and we can establish the loyal government in Zagreb."
axiocu.5.a: "Do it!"
axiocu.5.b: "Occupy Croatia"
axiocu.6.t: "State of Croatia"
axiocu.6.d: "Our German allies have released the independent Croatian state. Should we give them more territory?"
axiocu.6.a: "Do it!"
axiocu.6.b: "No! Germans gave them enough land."
phoney.12.t: "Yugoslavia Breaks the Tripartite Pact"
phoney.12.d: "Royal Yugoslav Army Air Force officers formally led by its commander, General Dušan Simović have taken control over the Yugoslavia. While the country is now in turmoil it's no longer a part of the Axis anymore..."
phoney.12.a: "Traitors!"
phoney.12.b: "What does that mean for Yugoslavia?"
phoney.13.t: "Yugoslavia Breaks the Tripartite Pact"
phoney.13.d: "A group of Royal Yugoslav Army Air Force officers are planning to take control over the country and officially rebel against the Germans. It's now our final choice - we can either dishonor ourselves by siding with the pro-German elements or fight for our freedom to our death."
phoney.13.a: "Death!"
phoney.13.b: "Dishonor!"
phoney.19.t: "Communists Takeover in Yugoslavia"
phoney.19.d: "As the partisan infighting in the Balkans continues the pro-communist elements under the leadership of Josip Broz Tito are now the dominant partisan force in Yugoslavia. This may result in Yugoslavia becoming communist after the war is over."
phoney.19.a: "Communist Yugoslavia!"
phoney.19.b: "Communist Yugoslavia?"
phoney.20.t: "Communists Takeover in Yugoslavia"
phoney.20.d: "As the Chetnik groups over the country become more and more lenient against the Germans we can ask the communists led by Josip Broz Tito to organise partisans around the country."
phoney.20.a: "Let's do this. Communists are better than collaborators..."
phoney.20.b: "No way!"
fincon.7.t: "Propose Alliance to Finland?"
fincon.7.d: "Finland could be a valuable ally against our enemies."
fincon.7.a: "Ask them to join our side"
fincon.7.b: "Don't"
fincon.8.t: "Finland Against Germany"
fincon.8.d: "The Allies are asking for our participation in their alliance. Should we join them?"
fincon.8.a: "Agree"
fincon.8.b: "Refuse"
gersovwar.31.t: "Turkey in the Axis"
gersovwar.31.d: "With the fall of the Soviet Union we can sway more countries to join our side. Turkey would be interested to join if we promised them the control of the French and British colonies in the middle-east"
gersovwar.31.a: "Ask them to join"
gersovwar.31.b: "Don't"
gersovwar.32.t: "Turkey in the Axis"
gersovwar.32.d: "Germans have conquered the entire Soviet Union and are now proposing us the alliance against what's left of the Allies."
gersovwar.32.a: "We have no power to stop the Germans anymore..."
gersovwar.32.b: "Refuse"
gersovwar.33.t: "Spain in the Axis"
gersovwar.33.d: "With the fall of the Soviet Union we can sway more countries to join our side. Spain would be interested to join if we promised them the control of Gibraltar and French possesions in Morocco."
gersovwar.33.a: "Ask them to join"
gersovwar.33.b: "Don't"
gersovwar.34.t: "Spain in the Axis"
gersovwar.34.d: "Germans have conquered the entire Soviet Union and are now proposing us the alliance against what's left of the Allies."
gersovwar.34.a: "We have no power to stop the Germans anymore..."
gersovwar.34.b: "Refuse"
confer.10.t: "East vs West"
confer.10.d: "With both the Western Allies and the Soviet Union at war against the Axis powers the major powers can now compete over the control of the capital cities all around Europe. If any capital city of the European country is captured by the Soviet Union it will become communist after the war. If it's liberated by the Allied forces it will become democratic instead. Germany needs to capitulate first though..."
confer.10.a: "The balance between the Allies grows ever more fragile"
confer.12.t: "Tirana Liberated by the Allies"
confer.12.d: "The capital city of Albania was liberated by the Allied forces."
confer.12.a: "Albania will be democratic after the war..."
confer.14.t: "Tirana Captured by the Soviets"
confer.14.d: "The capital city of Albania was captured by the Soviet forces."
confer.14.a: "Albania will be communist after the war..."
confer.22.t: "Sofia Liberated by the Allies"
confer.22.d: "The Allies have managed to capture the capital city of Bulgaria before the Soviets were able to enter the city. This means that the newly formed Bulgarian provisional government will be friendly towards the Allies."
confer.22.a: "Bulgaria will be democratic after the war..."
confer.24.t: "Sofia Captured by the Soviets"
confer.24.d: "Today the Soviet Red Army has entered the capital city of Bulgaria. Communist provisional government was set up in Sofia and the massive collectivisation and nationalisation of the private property has begun."
confer.24.a: "Bulgaria will be communist after the war..."
confer.32.t: "Bucharest Liberated by the Allies"
confer.32.d: "The Allies have managed to capture the capital city of Romania before the Soviets were able to enter the city. This means that the newly formed Romanian provisional government will be friendly towards the Allies."
confer.32.a: "Romania will be democratic after the war..."
confer.34.t: "Bucharest Captured by the Soviets"
confer.34.d: "Today the Soviet Red Army has entered the capital city of Romania. Communist provisional government was set up in Bucharest and the massive collectivisation and nationalisation of the private property has begun."
confer.34.a: "Romania will be communist after the war..."
confer.42.t: "Budapest Liberated by the Allies"
confer.42.d: "Budapest, or what's left of it, was finally liberated today by the Allied joint forces. The city itself after many fights and bombings is a smoking pile of rubble and will take many years to rebuild, but the future Hungarian goverment may now choose to side with the Allies."
confer.42.a: "Hungary will be democratic after the war..."
confer.44.t: "Budapest Captured by the Soviets"
confer.44.d: "Budapest, or what's left of it, was captured by the Soviet Red Army. The city itself after many fights and bombings is a smoking pile of rubble and will take many years to rebuild. The future Hungarian goverment will now be forced to join the Communist Bloc."
confer.44.a: "Hungary will be communist after the war..."
confer.52.t: "Prague Liberated by the Allies"
confer.52.d: "Miraculously the Allied forces have managed to capture the city of Prague before the Red Army. Czechoslovakia may yet be free after the war."
confer.52.a: "Czechoslovakia will be democratic after the war..."
confer.54.t: "Prague Captured by the Soviets"
confer.54.d: "Red Army has entered the capital city of Czechoslovakia. This will force both Czechs and Slovaks to join the Communist Bloc under the communist government after the end of the war."
confer.54.a: "Czechoslovakia will be communist after the war..."
confer.62.t: "Warsaw Liberated by the Allies"
confer.62.d: "Warsaw, or what's left of it, was finally liberated today by the Allied joint forces. The city itself after many fights and bombings is a smoking pile of rubble and will take many years to rebuild, but the future Polish goverment may now choose to side with the Allies."
confer.62.a: "Poland will be democratic after the war..."
confer.64.t: "Warsaw Captured by the Soviets"
confer.64.d: "Warsaw, or what's left of it, was captured by the Soviet Red Army. The city itself after many fights and bombings is a smoking pile of rubble and will take many years to rebuild. The future Polish goverment will now be forced to join the Communist Bloc."
confer.64.a: "Poland will be communist after the war..."
confer.102.t: "Paris Liberated by the Allies"
confer.102.d: "With the Allied forces in Paris the communist movements in France will stay out of the power."
confer.102.a: "France will be democratic after the war..."
confer.104.t: "Paris Captured by the Soviets"
confer.104.d: "Soviet Red Army has managed to capture Paris, the capital city of France. French Communists were granted the leadership in the provisional government and thus the fate of the entire Europe is sealed."
confer.104.a: "France will be communist after the war..."
confer.112.t: "Brussels Liberated by the Allies"
confer.112.d: "The Allied forces were able to capture the capital city of Belgium."
confer.112.a: "Belgium will be democratic after the war..."
confer.114.t: "Brussels Captured by the Soviets"
confer.114.d: "The Soviet forces were able to capture the capital city of Belgium."
confer.114.a: "Belgium will be communist after the war..."
confer.122.t: "Amsterdam Liberated by the Allies"
confer.122.d: "The Allied forces were able to capture the capital city of the Netherlands."
confer.122.a: "The Netherlands will be democratic after the war..."
confer.124.t: "Amsterdam Captured by the Soviets"
confer.124.d: "The Soviet forces were able to capture the capital city of the Netherlands."
confer.124.a: "The Netherlands will be communist after the war..."
confer.132.t: "Luxembourg Liberated by the Allies"
confer.132.d: "The Allied forces were able to capture Luxembourg."
confer.132.a: "Luxembourg will be democratic after the war..."
confer.134.t: "Luxembourg Captured by the Soviets"
confer.134.d: "The Soviet forces were able to capture Luxembourg."
confer.134.a: "Luxembourg will be communist after the war..."
confer.142.t: "Rome Liberated by the Allies"
confer.142.d: "With the British and American soldiers winning the war in Africa and now capturing the city of Rome itself we can now be sure that Italy has failed to fulfill it's ambitions. The Western Allies have denied to grant the occupation zone in Italy to Soviets. The country will be democratic and alligned towards the west from now on."
confer.142.a: "Italy will be democratic after the war..."
confer.144.t: "Rome Captured by the Soviets"
confer.144.d: "The Soviet Red Army roaming all over Europe was able to capture Rome - the capital city of Italy. The Soviets have denied any occupation zones in Italy to the Western Allies and instead created the puppet provisional government under the leadership of the Italian Communist Party."
confer.144.a: "Italy will be communist after the war..."
confer.182.t: "Athens Liberated by the Allies"
confer.182.d: "The capital city of Greece is now in the Allied hands."
confer.182.a: "Greece will be democratic after the war..."
confer.184.t: "Athens Captured by the Soviets"
confer.184.d: "The capital city of Greece is now in the Soviet hands."
confer.184.a: "Greece will be communist after the war..."
confer.201.t: "Peace in Europe - Settings Event"
confer.201.d: "Would you like to correct the borders in Europe to be historically accurate? (This may prevent minor nations from grabbing territory during peace conference when Germany is defeated)"
confer.201.a: "Accept this (historical borders)"
confer.201.b: "Deny this (border gore)"
hiepset.1.t: "CSRZ's Hearts of Iron IV Unofficial Patch (version 1.10) - Settings"
hiepset.1.d: "Welcome to the "Hearts of Iron IV Unofficial Patch" for version 1.10 (Battle of Bosphorus DLC). Thank you for subscribing. Here you may tweak the settings of the mod at the beginning of the game."
hiepset.1.a: "Ideas Settings"
hiepset.1.b: "Peace Conference Settings"
hiepset.1.c: "More..."
hiepset.1.e: "Current settings are fine. Let's play!"
hiepset.2.a: "Phoney War Setup Settings"
hiepset.2.b: "AI Tweaks Settings"
hiepset.100.t: "Ideas Settings"
hiepset.100.d: "Hearts of Iron IV Unofficial Patch changes the AI performance by implementing various ideas to many countries to produce the most realistic and believable WW2 scenario. You may choose to disable certain ideas if you wish to do so (or if you use other mods changing the AI behavior like the Expert AI)."
hiepset.100.a: "German Ideas Settings"
hiepset.100.b: "German-Soviet War Ideas Settings"
hiepset.100.c: "Sino-Japanese War Ideas Settings"
hiepset.100.e: "Go back to the menu"
hiepset.101.t: "German Ideas Settings"
hiepset.101.d: "Would you like for the German AI to be really strong during the first two years of war? This idea will only activate if you play on historical focus."
hiepset.101.a: "Disable German buffs (may result in France beating Germany in 1940)"
hiepset.101.b: "Enable <Unstoppable German War Machine> idea for the AI (default)"
hiepset.101.e: "Go back to the Ideas Settings"
hiepset.102.t: "German-Soviet War Ideas Settings"
hiepset.102.d: "Would you like for the Soviet AI to get buffs after the third year of war against Germany? It will help the Soviets reach Warsaw and Konigsberg before the Allies do it. This idea will only activate if you play on historical focus."
hiepset.102.a: "Disable Soviet buffs (may result in the Allies liberating eastern Europe)"
hiepset.102.b: "Enable <Major Soviet Offensive> idea for the AI (default)"
hiepset.102.e: "Go back to the Ideas Settings"
hiepset.103.t: "Sino-Japanese War Ideas Settings"
hiepset.103.d: "Would you like for the Nationalist Chinese AI to get buffs after the fifth year of war against Japan or in case when it's losing against Japan badly before 1942? It will help the Chinese to stay alive in the final stages of war. This idea will only activate if you play on historical focus."
hiepset.103.a: "Disable Chinese buffs (may result in Japan conquering China and prolonging the war)"
hiepset.103.b: "Enable <Major Chinese Offensive> idea for the AI (default)"
hiepset.103.e: "Go back to the Ideas Settings"
hiepset.200.t: "Peace Conference Settings"
hiepset.200.d: "Hearts of Iron IV Unofficial Patch scripts the peace conference events to reduce border gore and result in believable post-war borders in both Europe and Asia. You may choose to disable these if you wish to do so (or if you're already using other peace conference mods like the Player-Led Peace Conferences)."
hiepset.200.a: "Peace in Europe Conference Settings"
hiepset.200.b: "Peace in Asia/Pacific Conference Settings"
hiepset.200.c: "Peace in China Settings"
hiepset.200.e: "Go back to the menu"
hiepset.201.t: "Peace in Europe Conference Settings"
hiepset.201.d: "This mod uses special peace mechanics for Europe. If the Soviet Union, the United Kingdom and the United States are at war together against Germany and Italy a special event will trigger that allows the western Allies and the Soviets to compete over capital cities of nations in Europe. If a capital city of the nation is captured by the Western Allies this nation will become democratic and join the Allies. If the capital city is captured by the Soviets it will become communist and be puppeted by the Soviet Union after the war."
hiepset.201.a: "Disable this (may result in border gore in post-war Europe)"
hiepset.201.b: "Enable <East vs West> event and peace scripts (default)"
hiepset.201.e: "Go back to the Peace Conference Settings"
hiepset.202.t: "Peace in Asia/Pacific Conference Settings"
hiepset.202.d: "This mod uses special peace mechanics for Asia/Pacific. If the Soviet Union exists and, the Western Allies are at war together against Japan a special event will trigger that allows the western Allies, the Soviets and Chinese (if they're still not conquered) to agree over the historical division of the Asia. The Netherlands and India can veto this agreement later. AI will always choose to agree to this agreement. Event will only trigger when on historical focus."
hiepset.202.a: "Disable this (may result in border gore in post-war Asia)"
hiepset.202.b: "Enable <Fate of Asia and the Pacific> event (default)"
hiepset.202.e: "Go back to the Peace Conference Settings"
hiepset.203.t: "Peace in China Settings"
hiepset.203.d: "This mod uses special peace mechanics for China. If Japan ever conquers China it will prioritise giving land to Wang Jingwei while directly annexing key port provinces and resource rich Yunaan and Guangxi."
hiepset.203.a: "Disable this (may result in border gore in China)"
hiepset.203.b: "Enable <New Masters of China> event (default)"
hiepset.203.e: "Go back to the Peace Conference Settings"
hiepset.300.t: "Phoney War Setup Settings"
hiepset.300.d: "This mod uses various events, AI tweaks and ideas to produce the historical outcome of the early war. These tweaks block Italy from joining the Axis before June 1940, force Germany to attack European nations on historical dates (instead of as fast as possible) etc. You may wish to disable these if you're not interested in historical outcomes and/or use other AI mods like the Expert AI."
hiepset.300.a: "Disable Phoney War (may result in Germany and Italy overwhelming the Allies in 1939)"
hiepset.300.b: "Enable Phoney War mechanics (default)"
hiepset.300.e: "Go back to the menu"
hiepset.400.t: "AI Tweaks Settings"
hiepset.400.d: "This mod tweaks the AI behavior by adding a single file into the AI folder. This is meant only to repair some of the vanilla bugs (like German AI producing AA divisions without producing AA equipment, Japan waiting infinitely to declare a war on the USA and so on). These are needed to make some of the events compatible with the vanilla AI. If you use other AI mods like the Expert AI please disable this."
hiepset.400.a: "Disable AI tweaks (not recommended without the Expert AI)"
hiepset.400.b: "Enable AI tweaks (default)"
hiepset.400.e: "Go back to the menu"
phibun: "Plaek Phibunsongkhram"
POLITICS_phibun: ""
supersiam.11.t: "The Rise of Plaek Phibunsongkhram"
supersiam.11.d: "Plaek Phibunsongkhram (known simply as as Phibun in the western countries) was one of the leaders of the Royal Siamese Army branch of the Khana Ratsadon (People's Party), a political organization that staged a coup d'état in 1932 which overthrew the absolute monarchy in Siam and replaced it with a constitutional monarchy. Phibun, at the time a lieutenant colonel, quickly rose to prominence in the military as a "man-on-horseback". The 1932 coup was followed by the nationalization of some companies and increasing state control of the economy. The following year, Phibun and allied military officers successfully crushed the Boworadet Rebellion, a royalist revolt led by Prince Boworadet. While King Prajadhipok was not involved in the rebellion, it marked the beginning of a slide which ended in his abdication and replacement by King Ananda Mahidol in 1935."
supersiam.11.a: "The change is coming..."
supersiam.12.t: "Songsuradet Rebellion"
supersiam.12.d: "We can now proceed to eradicate all enemies of the Plaek Phibunsongkhram by enacting a political purge and then frame Phraya Songsuradet of instigating rebellion against our cause. We need to decide on who's going to get purged."
supersiam.12.a: "Execute the purge."
supersiam.12.b: "Execute the purgers."
supersiam.12.c: "Put Phibun in prison for this."
supersiam.12.e: "Put this idea away."
supersiam.13.t: "Nationalists Takeover in Thailand"
supersiam.13.d: "Due to the events of so called Songsuradet Rebellion the nationalist elements took over the control of Thailand. Their leader Plaek Phibunsongkhram may pursue the closer relations with Germany and Japan against the Allies."
supersiam.13.a: "Excellent news!"
supersiam.13.b: "Grim news..."
supersiam.14.t: "Communist Takeover in Siam"
supersiam.14.d: "Due to the events of so called Songsuradet Rebellion the communist elements took over the control of Thailand. The rebellion (or rather the purge) got out of hands quickly and now the new communist leaders of Siam may pursue the closer relations with the Communist International against the Allies and the fascists."
supersiam.14.a: "Excellent news!"
supersiam.14.b: "Grim news..."
supersiam.15.t: "Democracy in Thailand"
supersiam.15.d: "Due to the events of so called Songsuradet Rebellion the nationalist and communist elements were eradicated from Thailand. Now the new democratic government under the leadership of Khana Ratsadon (People's Party) will be much less inclined to go to war."
supersiam.15.a: "Excellent news!"
supersiam.15.b: "Grim news..."
supersiam.16.t: "Invasion of Thailand"
supersiam.16.d: "Thailand stands on our way in the conquest of Indochina. Should we invade it and take control?"
supersiam.16.a: "Order troops to invade Thailand!"
supersiam.16.b: "Thailand is not important"
supersiam.17.t: "Japan Invades"
supersiam.17.d: "Japanese military units have entered our country. How should we react?"
supersiam.17.a: "Order the army to stand down and welcome the Japanese with open arms"
supersiam.17.b: "Shoot at them"
supersiam.18.t: "Thailand Surrenders"
supersiam.18.d: "Thai soldiers were ordered to stand down and the Thai government is proposing us the alliance. What is our reaction?"
supersiam.18.a: "Ally them"
supersiam.18.b: "Ignore their surrender and destroy them"
supersiam.19.t: "Thailand Opposes the Invasion"
supersiam.19.d: "Thai soldiers were ordered to fight and defend their country from us. The invasion of Thailand may not be as easy as we thought it would be. What is our reaction?"
supersiam.19.a: "Continue the invasion! Conquer Thailand!"
supersiam.19.b: "Stand down! They won for now..."
supersiam.20.t: "Invasion of Siam"
supersiam.20.d: "Siam stands on our way in the conquest of Indochina. Should we invade it and take control?"
supersiam.20.a: "Order troops to invade Siam!"
supersiam.20.b: "Siam is not important"
supersiam.21.t: "Question of Thailand"
supersiam.21.d: "With our recent and swift conquest of Thailand we are left with the decision on how to approach our new Thai allies..."
supersiam.21.a: "They're nothing more than our puppet!"
supersiam.21.b: "Thai are our valuable allies!"
supersiam.22.t: "Japan Occupies Thailand"
supersiam.22.d: "Should we let the Japanese takeover our country?"
supersiam.22.a: "Agree to become a satellite of the Empire"
supersiam.22.b: "Oppose them diplomatically"
supersiam.23.t: "Thailand Declines"
supersiam.23.d: "Thai government didn't agree to all of the terms that we proposed to them."
supersiam.23.a: "That's a shame..."
supersiam.24.t: "Thailand Accepts"
supersiam.24.d: "Thai government didn't oppose to our occupation of their country. We can now takeover the entire Indochina and exploit it's resources."
supersiam.24.a: "Good!"
blitzkrieg_japan: "Attack Initiative"
polska_partia_robotnicza_long: "Polska Partia Robotnicza"
polska_partia_robotnicza: "PPR"
polska_zjednoczona_partia_robotnicza_long: "Polska Zjednoczona Partia Robotnicza"
polska_zjednoczona_partia_robotnicza: "PZPR"
bierut.1.t: "The Rise of Boleslaw Bierut"
bierut.1.d: "With the heavy influence of the Soviet Union over the Polish politics there's now a question of leadership in the Communist Regime ruling over Poland. We might replace the current leader with someone who would get rid of any nationalist elements within the communist party and guarantee the establishment of a pro-soviet government for the years to come."
bierut.1.a: "Time to put Bierut in power! Get rid of these nationalists! (historical)"
bierut.1.b: "Current leadership is fine. Let's limit Soviet influence over Poland."
bierut.2.t: "Communist Party changes name"
bierut.2.d: "After years of long struggle Polish Party of Socialists and Polish Workers' Party can now be joined together as one."
bierut.2.a: "Change the name to Polish United Workers' Party (historical)"
bierut.2.b: "Retain the previous name"
platinean.2.t: "Important Information About Nazism in Argentina"
platinean.2.d: "As Germany we will have a chance of promoting our national ideas in Argentina where they have a lot of supporters. If we ever boost fascist party popularity in Argentina to a level where Argentina becomes a fascist country it will be guaranteed to join our faction. If we want to make it happen we better start now - if we are unable to sway Argentina before the end of 1943 they will most likely join the United States instead."
platinean.2.a: "Waste of political resources..."
platinean.2.b: "Make efforts to bring Argentina into the Axis!"
platinean.3.t: "German Influence in Argentina"
platinean.3.d: "German politicians are actively trying to influence are government. How should we react?"
platinean.3.a: "Accept German infuence"
platinean.3.b: "Deny German influence"
platinean.4.t: "German Influence in Argentina"
platinean.4.d: "Argentina just refused our help proposal."
platinean.4.a: "Bad news..."
platinean.5.t: "German Influence in Argentina"
platinean.5.d: "Argentina accepts our influence."
platinean.5.a: "Great!"
german_influence_in_argentina: "German Influence in Argentina"
hiepset.11.t: "Word of warning - Japan is really weak against China"
hiepset.11.d: "With the release of La Resistance DLC and patch 1.9 for Hearts of Iron IV the Sino-Japanese War in vanilla was completely broken making the Japanese AI unable to land naval invasions in China and making it extremely incompetent against the Chinese division spam. The ability to land naval invasions was restored in this mod, but without significant buffs Japan controlled by the AI will always lose against China. If you're not using any of the AI mods (like Expert AI) it's highly advisable to slightly boost the strength of the AI controlled Japan through the Custom Game Rules (the mod was tested on v1.10 by boosting Japan twice) to give it a chance against China. During "beta" testing this was enough to cause a stalemate in China and produce close to historical results."
hiepset.11.a: "Let's just hope that Paradox Interactive will eventually fix this issue..."
taisei_yokusankai: "Taisei Yokusankai"
taisei_yokusankai_long: "Imperial Rule Assistance Association [Taisei Yokusankai]"
japsov.1.t: "Маньчжурская операция"
NORTHERN_FRONT_FACTION: "Северный фронт"
fincon.1.d: "Немцы наконец начали свой крестовый поход против большевиков, и теперь мы можем попытаться вернуть земли, потерянные после Зимней войны."
ichigo.3.t: "Крупное китайское наступление"
supersiam.1.t: "Таиланд вступает в войну"
confer.1.b: "...и станет тенью своего прошлого величия"
irqirn.10.t: "Операция «Согласие»"
irqirn.10.d: "Дабы обезопасить персидский коридор и поток поставок ленд-лиза через него в Советский Союз, британское и советское командование согласовали внезапное вторжение в Иран, с намерением заменить нынешнего правителя Ирана – Резу Пехлеви, своим младшим сыном Мохаммедом Резой Пехлеви. Соглашение было достигнуто и в Иран сейчас входят британско-советские интервенты."
baluni.2.t: "Передача Литовской республике города Вильнюса"
baluni.4.t: "Вильнюс возвращается Литовской республике"
phoney.12.t: "Югославия нарушает Берлинский пакт"
phoney.13.t: "Югославия нарушает Берлинский пакт"
confer.201.b: "Запретить (корявые границы)"
POLITICS_phibun: ""
supersiam.11.t: "Der Aufstieg von Plaek Phibunsongkhram"
supersiam.11.d: "Plaek Phibunsongkhram (in den westlichen Ländern einfach als Phibun bekannt) war einer der Führer der Königlich-Siamesischen Armee des Zweigs der Khana Ratsadon (Volkspartei), einer politischen Organisation, die 1932 einen Staatsstreich inszenierte, der die absolute Monarchie in Siam stürzte und durch eine konstitutionelle Monarchie ersetzte. Phibun, damals Oberstleutnant, erlangte als "Mann auf dem Rücken eines Pferdes" im Militär rasch Bedeutung. Auf den Putsch von 1932 folgten die Verstaatlichung einiger Unternehmen und eine zunehmende staatliche Kontrolle der Wirtschaft. Im folgenden Jahr zerschlugen Phibun und verbündete Militäroffiziere erfolgreich die Rebellion der Boworadet, eine von Prinz Boworadet angeführte royalistische Revolte. König Prajadhipok war zwar nicht an der Rebellion beteiligt, doch markierte sie den Beginn einer Talfahrt, die 1935 mit seiner Abdankung und seiner Ablösung durch König Ananda Mahidol endete."
supersiam.11.a: "Der Wandel kommt..."
supersiam.12.t: "Songuradet-Aufstand"
supersiam.12.d: "Wir können jetzt dazu übergehen, alle Feinde des Plaek Phibunsongkhram durch eine politische Säuberung auszulöschen und dann Phraya Songsuradet die Anstiftung zur Rebellion gegen unsere Sache anzuhängen. Wir müssen entscheiden, wer gesäubert wird."
supersiam.12.a: "Führen Sie die Säuberungen durch."
supersiam.12.b: "Vollziehen Sie die Reinigungen."
supersiam.12.c: "Bringen Sie Phibun dafür ins Gefängnis."
supersiam.12.e: "Legen Sie diese Idee beiseite."
supersiam.13.t: "Machtübernahme durch Nationalisten in Thailand"
supersiam.13.d: "Aufgrund der Ereignisse der so genannten Songsuradet-Rebellion übernahmen die nationalistischen Elemente die Kontrolle über Thailand. Ihr Anführer Plaek Phibunsongkhram kann die engeren Beziehungen zu Deutschland und Japan gegen die Alliierten fortsetzen."
supersiam.13.a: "Ausgezeichnete Neuigkeiten!"
supersiam.13.b: "Düstere Neuigkeiten..."
supersiam.14.t: "Kommunistische Machtübernahme in Siam"
supersiam.14.d: "Aufgrund der Ereignisse der so genannten Songsuradet-Rebellion übernahmen die kommunistischen Elemente die Kontrolle über Thailand. Die Rebellion (oder besser gesagt die Säuberung) geriet schnell außer Kontrolle, und nun können die neuen kommunistischen Führer Siams die engeren Beziehungen mit der Kommunistischen Internationale gegen die Alliierten und Faschisten fortsetzen."
supersiam.14.a: "Ausgezeichnete Neuigkeiten!"
supersiam.14.b: "Düstere Neuigkeiten..."
supersiam.15.t: "Demokratie in Thailand"
supersiam.15.d: "Infolge der Ereignisse des so genannten Songsuradet-Aufstandes wurden die nationalistischen und kommunistischen Elemente aus Thailand ausgerottet. Nun wird die neue demokratische Regierung unter der Führung von Khana Ratsadon (Volkspartei) viel weniger geneigt sein, in den Krieg zu ziehen."
supersiam.15.a: "Ausgezeichnete Neuigkeiten!"
supersiam.15.b: "Düstere Neuigkeiten..."
supersiam.16.t: "Invasion von Thailand"
supersiam.16.d: "Thailand steht bei der Eroberung Indochinas auf unserem Weg. Sollen wir dort einmarschieren und die Kontrolle übernehmen?"
supersiam.16.a: "Befehlen Sie den Truppen, in Thailand einzumarschieren!"
supersiam.16.b: "Thailand ist nicht wichtig"
supersiam.17.t: "Japan marschiert ein"
supersiam.17.d: "Japanische Militäreinheiten sind in unser Land eingedrungen. Wie sollen wir reagieren?"
supersiam.17.a: "Befehlen Sie der Armee, sich zurückzuziehen und die Japaner mit offenen Armen zu empfangen"
supersiam.17.b: "Auf sie schießen"
supersiam.18.t: "Thailand kapituliert"
supersiam.18.d: "Den thailändischen Soldaten wurde befohlen, sich zurückzuziehen, und die thailändische Regierung schlägt uns das Bündnis vor. Wie ist unsere Reaktion?"
supersiam.18.a: "Verbünde sie"
supersiam.18.b: "Ignorieren Sie ihre Kapitulation und vernichten Sie sie"
supersiam.19.t: "Thailand widersetzt sich der Invasion"
supersiam.19.d: "Den thailändischen Soldaten wurde befohlen, zu kämpfen und ihr Land vor uns zu verteidigen. Die Invasion Thailands ist vielleicht nicht so einfach, wie wir dachten. Wie ist unsere Reaktion?"
supersiam.19.a: "Setzen Sie die Invasion fort! Erobert Thailand!"
supersiam.19.b: "Halten Sie sich zurück! Sie haben fürs Erste gewonnen..."
supersiam.20.t: "Invasion von Siam"
supersiam.20.d: "Siam steht auf unserem Weg bei der Eroberung Indochinas. Sollen wir dort einmarschieren und die Kontrolle übernehmen?"
supersiam.20.a: "Befehlen Sie den Truppen, in Siam einzumarschieren!"
supersiam.20.b: "Siam ist nicht wichtig"
supersiam.21.t: "Die Frage Thailands"
supersiam.21.d: "Mit unserer jüngsten und raschen Eroberung Thailands bleibt uns die Entscheidung, wie wir an unsere neuen thailändischen Verbündeten herantreten sollen..."
supersiam.21.a: "Sie sind nichts weiter als unsere Marionette!"
supersiam.21.b: "Die Thailänder sind unsere wertvollen Verbündeten!"
supersiam.22.t: "Japan besetzt Thailand"
supersiam.22.d: "Sollten wir zulassen, dass die Japaner unser Land übernehmen?"
supersiam.22.a: "Einverstanden, ein Satellit des Imperiums zu werden"
supersiam.22.b: "Ihnen diplomatisch entgegentreten"
supersiam.23.t: "Thailändische Ablehnungen"
supersiam.23.d: "Die thailändische Regierung hat nicht allen Bedingungen zugestimmt, die wir ihr vorgeschlagen haben."
supersiam.23.a: "Das ist schade..."
supersiam.24.t: "Thailand akzeptiert"
supersiam.24.d: "Die thailändische Regierung hat sich unserer Besetzung ihres Landes nicht widersetzt. Wir können jetzt das gesamte Indochina übernehmen und seine Ressourcen ausbeuten."
supersiam.24.a: "Gut!"
blitzkrieg_japan: "Angriffs-Initiative"
polska_partia_robotnicza_long: "Polska Partia Robotnicza"
polska_partia_robotnicza: "PPR"
polska_zjednoczona_partia_robotnicza_long: "Polska Zjednoczona Partia Robotnicza"
polska_zjednoczona_partia_robotnicza: "PZPR"
bierut.1.t: "Der Aufstieg von Boleslaw Bierut"
bierut.1.d: "Mit dem starken Einfluss der Sowjetunion auf die polnische Politik stellt sich nun die Frage nach der Führung im kommunistischen Regime, das über Polen herrscht. Wir könnten den derzeitigen Führer durch jemanden ersetzen, der alle nationalistischen Elemente innerhalb der kommunistischen Partei loswerden und die Einsetzung einer pro-sowjetischen Regierung für die kommenden Jahre garantieren würde."
bierut.1.a: "Zeit, Bierut an die Macht zu bringen! Werden Sie diese Nationalisten los! (historisch)"
bierut.1.b: "Die derzeitige Führung ist in Ordnung. Lassen Sie uns den sowjetischen Einfluss auf Polen begrenzen."
bierut.2.t: "Kommunistische Partei ändert Namen"
bierut.2.d: "Nach jahrelangem Kampf können die Polnische Partei der Sozialisten und die Polnische Arbeiterpartei nun zu einer Einheit verbunden werden."
bierut.2.a: "Änderung des Namens in Polnische Vereinigte Arbeiterpartei (historisch)"
bierut.2.b: "Beibehaltung des vorherigen Namens"
platinean.2.t: "Wichtige Informationen über den Nationalsozialismus in Argentinien"
platinean.2.d: "Als Deutschland werden wir die Chance haben, unsere nationalen Ideen in Argentinien zu fördern, wo sie viele Unterstützer haben. Wenn wir jemals die Popularität faschistischer Parteien in Argentinien so weit steigern, dass Argentinien ein faschistisches Land wird, wird es garantiert unserer Fraktion beitreten. Wenn wir das erreichen wollen, fangen wir besser jetzt damit an - wenn es uns nicht gelingt, Argentinien vor Ende 1943 zu beeinflussen, werden sie sich höchstwahrscheinlich stattdessen den Vereinigten Staaten anschließen."
platinean.2.a: "Verschwendung von politischen Ressourcen..."
platinean.2.b: "Bemühen Sie sich um die Aufnahme Argentiniens in die Achse!"
platinean.3.t: "Deutscher Einfluss in Argentinien"
platinean.3.d: "Deutsche Politiker versuchen aktiv Einfluss auf die Regierung zu nehmen. Wie sollen wir reagieren?"
platinean.3.a: "Deutsche Einfuhraktion akzeptieren"
platinean.3.b: "Deutschen Einfluss verneinen"
platinean.4.t: "Deutscher Einfluss in Argentinien"
platinean.4.d: "Argentinien hat unseren Hilfsantrag einfach abgelehnt."
platinean.4.a: "Schlechte Nachrichten..."
platinean.5.t: "Deutscher Einfluss in Argentinien"
platinean.5.d: "Argentinien akzeptiert unseren Einfluss."
platinean.5.a: "Großartig!"
german_influence_in_argentina: "Deutscher Einfluss in Argentinien"
hiepset.11.t: "Wort der Warnung - Japan ist wirklich schwach gegenüber China"
hiepset.11.d: "Mit der Veröffentlichung von La Resistance DLC und dem Patch 1.9 für Hearts of Iron IV wurde der chinesisch-japanische Krieg in Vanille vollständig abgebrochen, was die japanische KI unfähig machte, Marine-Invasionen in China zu landen, und sie extrem inkompetent gegen die chinesische Division Spam machte. Die Fähigkeit, Marine-Invasionen in China zu landen, wurde in diesem Mod wiederhergestellt, aber ohne signifikante Verbesserungen wird Japan, das von der KI kontrolliert wird, immer gegen China verlieren. Wenn Sie keinen der KI-Mods (wie Experten-KI) verwenden, ist es sehr ratsam, die Stärke des von der KI kontrollierten Japans durch die benutzerdefinierten Spielregeln leicht zu verstärken (der Mod wurde in v1.10 getestet, indem Japan zweimal verstärkt wurde), um ihm eine Chance gegen China zu geben. Während der "Beta"-Tests reichte dies aus, um in China eine Pattsituation herbeizuführen und nahezu historische Ergebnisse zu erzielen."
hiepset.11.a: "Hoffen wir einfach, dass Paradox Interactive dieses Problem letztendlich lösen wird..."
taisei_yokusankai: "Taisei Yokusankai"
taisei_yokusankai_long: "Vereinigung zur Unterstützung der kaiserlichen Herrschaft [Taisei Yokusankai]"
I will update the mod soon
My english is not very good, I did this translation with the help of google translator, if anyone wants to correct something, feel free
part 1:
l_braz_por:
japsov.1.t: "Invasão Sovietica da Manchuria e Coreia"
japsov.1.d: "Com o fim da ameaça fascista no Ocidente, agora é hora de acabar com as ambições imperialistas do Japão de uma vez por todas. O Japão já está em guerra e deixou sua fronteira com a União Soviética completamente vazia, o que é uma excelente chance para quebrarmos o pacto de não agressão e invadir a Manchúria e a Coréia para reivindicá-los como parte de nossa esfera de influência."
japsov.1.a: "Invadir a Manchuria de uma vez e destruir o Japão."
japsov.1.b: "Não intervir - a China nunca foi importante para nós de qualquer maneira."
japsov.2.t: "O Fim da União Soviética"
japsov.2.d: "O Reich alemão avançou profundamente contra a União Soviética. Com a perda de três cidades importantes - Moscou, Stalingrado e Leningrado - Stalin não tem escolha a não ser se render aos alemães. Se não agirmos agora, a Alemanha reivindicará todo o território da União Soviética como parte de seus novos Reichkomissariats, da Sibéria até Vladivostok. Isso não pode acontecer. Temos que quebrar o tratado com os soviéticos e invadi-los, a menos que queiramos bases militares alemãs à nossa porta."
japsov.2.a: "Convidar os alemães para ocupar Vladivostok e dividir o território soviético com eles."
japsov.2.b: "Vladivostok is not important. Let the Germans have it."
japsov.3.t: "O Fim da União Soviética"
japsov.3.d: "A Rússia bolchevique desde seu início em 1917 se expandiu consideravelmente, mas acabou caindo em desespero com a invasão das potências do Eixo lideradas pela Alemanha nazista. As forças alemãs foram competentes o suficiente para capturar Moscou, Leningrado e Stalingrado, enquanto Vladivostok foi reivindicado pelas forças do Japão Imperial. Com o fim iminente da União Soviética e o posterior fim do comunismo na Europa, vem o novo perigo de guerra entre a Alemanha e o Japão. A planejada conferência de paz em Vladivostok mostrará se a Alemanha e o Japão podem concordar com os termos da divisão do território soviético. Enquanto isso, Joseph Stalin desapareceu completamente e deixou a Rússia, possivelmente através do Irã ou Afeganistão, para buscar ajuda em outro lugar."
japsov.3.a: "O que isso significa para nós?."
japsov.3.b: "A era do comunismo finalmente acabou."
japsov.4.t: "Tratado de Paz de Vladivostok"
japsov.4.d: "A futura fronteira entre a Alemanha e o Japão está prestes a ser discutida. O que devemos reivindicar durante a conferência de paz?"
japsov.4.a: "Proponha a fronteira do Lago Baikal."
japsov.4.b: "Deixe as fronteiras ficarem como estão agora."
japsov.5.t: "Tratado de Paz de Vladivostok"
japsov.5.d: "A futura fronteira entre a Alemanha e o Japão está sendo discutida em Vladivostok. A delegação japonesa propôs a fronteira entre nossos impérios no Lago Baikal. Como responderemos?"
japsov.5.a: "Que comece a era de paz e prosperidade entre a Alemanha e o Japão."
japsov.5.b: "Tratado com o Japão? Eles serão os próximos conquistados por nossos exércitos."
japsov.6.t: "Novo Império Mongol?"
japsov.6.d: "Como controlamos uma parte do antigo Império Mongol, podemos devolvê-la ao nosso aliado leal."
japsov.6.a: "Dar a Mongólia para Mengjiang."
japsov.6.b: "Em vez disso, anexe Mengjiang."
japsov.7.t: "Tuva para a Mongólia?"
japsov.7.d: "Como controlamos uma parte do antigo Império Mongol, podemos devolvê-la ao nosso aliado leal."
japsov.7.a: "Dar Tuva a Mengjiang.."
japsov.7.b: "Eles têm terra suficiente."
japsov.8.t: "A nova era para a Mongólia"
japsov.8.d: "Nossos aliados japoneses nos concederam um novo território que podemos explorar. Tudo o que temos que fazer é afirmar que nosso regime é o verdadeiro regime jurídico de toda a Mongólia."
japsov.8.a: "De agora em diante, Mengjiang será a Mongólia e a Mongólia será Mengjiang."
japsov.8.b: "Nós não pedimos nada disso."
japsov.9.t: "Futuro da China e Coréia"
japsov.9.d: "Atualmente controlamos parte do território dentro da China e temos a escolha de anexar esta terra à União Soviética ou liberar um regime amigavél da Coreia e devolver o resto da terra aos nossos aliados do Partido Comunista da China."
japsov.9.a: "União Soviética, China e Coreia se tornarão os três pilares do comunismo na Ásia."
japsov.9.b: "União Soviética para governar toda a Ásia."
japsov.10.t: "O fim de Mengjiang"
japsov.10.d: "A ideia da Mongólia Interior desaparece junto com o desaparecimento de Mengukuo do mapa."
japsov.10.a: "Nunca foi real de qualquer maneira."
japsov.11.t: "Mongólia se torna nosso fantoche"
japsov.11.d: "Com o desaparecimento de Tannu Tuva, podemos fortalecer nosso domínio sobre a Mongólia reduzindo sua independência."
japsov.11.a: "Torná-los Fantoches"
japsov.11.b: "Não."
japsov.12.t: "A Influência Soviética Cresce"
japsov.12.d: "Os líderes soviéticos nos oferecem assistência militar em nossos empreendimentos futuros. Isso provavelmente significará que nos tornaremos seus fantoches."
japsov.12.a: "Glória à liderança soviética."
japsov.12.b: "Não estamos interessados."
japsov.13.t: "Mongólia recusa"
japsov.13.d: "Os líderes mongóis recusaram nossa oferta."
japsov.13.a: "Eles estão loucos?"
japsov.14.t: "Mongólia concorda"
japsov.14.d: "A Mongólia concordou com nossos termos."
japsov.14.a: "Boa escolha."
chijap.1.t: "Novos Mestres da China"
chijap.1.d: "Conquistamos tudo que havia para conquistar na China. Nosso domínio sobre a China agora está garantido e indiscutível. Agora temos uma escolha a fazer sobre como dividir as terras conquistadas entre nossos aliados e associados leais. Chegamos a um acordo com Wang Jingwei e alguns dos senhores da guerra leais para lhes dar o controle sobre a maioria das terras do Noroeste, enquanto estamos prestes a reter o controle direto sobre os principais portos costeiros, bem como sobre a China cantonesa, Yunnan e as principais rotas de transporte para a Birmânia e a Indochina. Devemos prosseguir coam a divisão planejada da China?"
chijap.1.a: "Dê a Wang Jingwei o que foi prometido. Pegue o resto."
chijap.1.b: "As fronteiras parecem boas como estão agora ..."
chijap.2.t: "Tibete na Esfera de Prosperidade Compartilhada?"
chijap.2.d: "Como controlamos toda a China, podemos agora propor a aliança formal ao Tibete. Provavelmente poderíamos persuadi-los a se unir à nossa causa prometendo a transferência do Xikang, que era uma província do Império Tibetano há muito tempo."
chijap.2.a: "Propor aliança ao Tibete. Xikang não significa nada."
chijap.2.b: "Mantenha Xikang. O Tibete não significa nada."
chijap.3.t: "Tibete na Esfera de Prosperidade Compartilhada?"
chijap.3.d: "Uma delegação do Japão quer nos vender a província de Xikang e aceitar nossa adesão à Esfera de Prosperidade Compartilhada. Iríamos restaurar as antigas terras do Tibete, mas o preço que teríamos de pagar seria uma provável guerra com a Índia e a ocupação japonesa de nosso território."
chijap.3.a: "Os japoneses vão vencer a guerra. Aceite Xikang e junte-se a eles."
chijap.3.b: "Os japoneses vão perder a guerra. Não aceite sua proposta."
chijap.4.t: "Butão na Esfera de Prosperidade Compartilhada?"
chijap.4.d: "O próximo país que pode concordar em se juntar à nossa facção é a pequena nação montanhosa do Butão. Devemos prosseguir com as negociações?"
chijap.4.a: "Promessa de reviver o Império Butanês à sua antiga glória"
chijap.4.b: "Não queremos fracos em nossa facção"
chijap.5.t: "Butão na Esfera de Prosperidade Compartilhada?"
chijap.5.d: "Diplomatas japoneses visitaram Thimphu ontem. Eles nos prometeram muitas coisas importantes - paz, riqueza, segurança. Devemos concordar com a proposta japonesa de ingressar em sua facção? Qual é a nossa resposta?"
chijap.5.a: "Aliança formal com o Japão"
chijap.5.b: "Neutralidade"
axiocu.1.t: "Divisão da Iugoslávia"
axiocu.1.d: "Conquistamos a Iugoslávia junto com nossos aliados e agora é hora de dividir a terra."
axiocu.1.a: "Divisão histórica"
axiocu.1.b: "Deixar"
axiocu.2.t: "Divisão da Iugoslávia"
axiocu.2.d: "Conquistamos a Iugoslávia junto com nossos aliados e agora é hora de dividir a terra."
axiocu.2.a: "Divisão histórica"
axiocu.2.b: "Deixar"
axiocu.3.t: "Divisão da Iugoslávia"
axiocu.3.d: "Com o fim da guerra é hora de dividir a Iugoslávia."
axiocu.3.a: "Divida conforme planejado"
axiocu.3.b: "Deixe como está"
axiocu.4.t: "Ocupação da União Soviética"
axiocu.4.d: "Como estamos em guerra contra a União Soviética, temos a opção de ocupar o território nós mesmos ou ceder o território aos alemães."
axiocu.4.a: "Dê o território para a Alemanha"
axiocu.4.b: "Não dê nada aos alemães"
baluni.1.t: "Invasão dos Estados Bálticos"
baluni.1.d: "Território atualmente ocupado pela Lituânia, Letônia e Estônia já fez parte do Terra Mariana e deve voltar a ser alemão. Vamos ser rápidos sobre isso antes que os russos possam intervir ..."
baluni.1.a: "Invadir de uma vez"
baluni.1.b: "Eu tenho outros planos na verdade"
NORTHERN_FRONT_FACTION: "Frente do Norte"
fincon.1.t: "Guerra de Continuação"
fincon.1.d: "Os alemães finalmente lançaram sua cruzada contra os bolcheviques e agora podemos reclamar as terras que perdemos durante a Guerra de Inverno."
fincon.1.a: "Restaure a antiga fronteira finlandesa."
fincon.1.b: "Não é uma boa ideia. Os alemães provavelmente perderão esta guerra ..."
fincon.2.t: "Guerra de Continuação começa"
fincon.2.d: "A Finlândia, a perdedora da Guerra de Inverno, mais uma vez renovou as hostilidades contra a União Soviética na esperança de recuperar seu próprio território. Com o grosso das forças soviéticas ligadas ao sul contra os alemães, a situação da União Soviética piorou ainda mais, pois agora eles precisam lidar com a Alemanha e a Finlândia ao mesmo tempo."
fincon.2.a: "O fim do regime bolchevique se aproxima cada vez mais."
fincon.2.b: "Eles podem chegar a Leningrado até o final do ano ..."
fincon.3.t: "O fim da guerra?"
fincon.3.d: "Nosso exército está fraco e nosso conflito contra a União Soviética não está indo bem. Se continuarmos a guerra, corremos o risco de o total ocupação soviética e o estabelecimento de um regime fantoche soviético, levando a uma eventual anexação pela URSS. Não podemos deixar isso acontecer. Vamos trair os alemães e propor o armistício à União Soviética?"
fincon.3.a: "É o fim da guerra para nós."
fincon.3.b: "Vamos lutar até o amargo fim."
fincon.4.t: "Finlândia propõe armistício"
fincon.4.d: "Os líderes da Finlândia estão nos propondo uma paz separada com a promessa de manter a independência finlandesa após a guerra."
fincon.4.a: "Os alemães são muito mais importantes de qualquer maneira. Assine o Armistício."
fincon.4.b: "A Finlândia se tornará parte da República Soviética e será anexada por nossa gloriosa pátria mãe."
fincon.5.t: "Soviética recusa nossa oferta"
fincon.5.d: "Infelizmente os soviéticos não estão interessados e não concordarão com uma trégua. Agora nossa única opção é lutar até o último homem."
fincon.5.a: "Deixe-os vir então."
fincon.6.t: "Armistício de Moscou"
fincon.6.d: "A longa e infrutífera Guerra de Continuação acabou. A Finlândia não foi capaz de ganhar nenhum território dos soviéticos e, além disso, perdeu o controle sobre Petsamo e sua base naval de Porkkala. Os soviéticos, por outro lado, não foram capazes de conquistar a Finlândia, mas agora estão livres para se concentrar na Alemanha."
fincon.6.a: "Traidores! Todos eles!"
fincon.6.b: "A guerra na Europa está chegando ao fim."
americas.1.t: "Ofensiva diplomática nas Américas"
americas.1.d: "Os Estados Unidos da América, como um vencedor da Grande Guerra, são uma superpotência industrial por si só. Sua influência vai muito além de suas fronteiras e muitas nações menores no Caribe, Américas Central e do Sul são ideológica e economicamente influenciadas pelos EUA. Nosso governo pode (desde que permaneça democrático) influenciar as nações ao nosso redor para garantir que nenhuma nação em todo o continente se junte aos nossos inimigos quando os Estados Unidos eventualmente entrarem na guerra do lado dos Aliados. Nossa inteligência informa que os países que correm o risco de se juntar aos nossos inimigos em um cenário de possível guerra são: República Dominicana, El Salvador, Guatemala, Nicarágua, Venezuela, Peru, Bolívia, Paraguai e Argentina. Devemos enviar delegações diplomáticas a esses países?"
americas.1.b: "Não tenho tempo para isso."
americas.2.t: "Diplomatic Offensive in the Dominican Republic"
americas.2.d: "O primeiro passo de nossa ofensiva diplomática nas Américas nos leva ao Caribe. Como vamos lidar com a República Dominicana?"
americas.2.a: "Alinhe-os"
americas.2.b: "Não"
americas.3.t: "Ofensiva diplomática dos Estados Unidos"
americas.3.d: "Diplomatas dos Estados Unidos visitaram nossa capital há alguns dias e parece claramente que eles estão tentando nos alinhar a eles. Eles prometeram muitas coisas importantes ao nosso país. Como devemos responder?"
americas.3.a: "Os Estados Unidos da América são nossos amigos e aliados ideológicos."
americas.3.b: "Para o inferno com eles."
americas.4.t: "Ofensiva diplomática em El Salvador"
americas.4.d: "O segundo país da nossa lista é El Salvador. Precisamos lidar com eles ou correr o risco de que se juntem ao Eixo."
americas.4.a: "Alinhe-os"
americas.4.b: "Não"
americas.6.t: "Ofensiva diplomática na Guatemala"
americas.6.d: "O terceiro país da nossa lista é a Guatemala. Devemos pedir-lhes que negociem conosco?"
americas.6.a: "Alinhe-os"
americas.6.b: "Não"
americas.8.t: "Ofensiva diplomática na Nicarágua"
americas.8.d: "O último país do norte do continente do qual ainda não temos certeza é a Nicarágua. Se os ignorarmos, eles podem escolher se juntar aos nossos inimigos em tempos de guerra."
americas.8.a: "Alinhe-os"
americas.8.b: "Não"
americas.10.t: "Ofensiva diplomática no Peru"
americas.10.d: "No segundo ano de nossa ofensiva diplomática pelas Américas, nos mudamos para o Peru. Devemos fazê-los abraçar mais a democracia?"
americas.10.a: "Alinhe-os"
americas.10.b: "Não"
americas.12.t: "Ofensiva diplomática na Venezuela"
americas.12.d: "Agora podemos enviar nossos diplomatas para a Venezuela rica em petróleo e ajudá-los a depor seu ditador e restabelecer relações comerciais cordiais."
americas.12.a: "Alinhe-os"
americas.12.b: "Não"
americas.14.t: "Ofensiva diplomática na Bolívia"
americas.14.d: "Outro país da nossa lista é a Bolívia. Devemos nos reunir com seus diplomatas para alinhá-los?"
americas.14.a: "Alinhe-os"
americas.14.b: "Não"
americas.16.t: "Ofensiva diplomática no Paraguai"
americas.16.d: "O Paraguai é atualmente governado pelo governo socialista, o que torna provável que colaborem com a União Soviética se algum dia entrarmos em guerra contra eles."
americas.16.a: "Alinhe-os"
americas.16.b: "Não"
americas.18.t: "Ofensiva diplomática na Argentina"
americas.18.d: "A parte final de nossa ofensiva diplomática nos leva à Argentina, onde o alinhamento alemão foi mais forte. Os alemães falharam em sua própria ofensiva diplomática nas Américas, o que nos torna capazes de finalmente alinhar a Argentina e garantir a democracia em nossa parte do hemisfério."
americas.18.a: "A peça final do quebra-cabeça americano."
americas.18.b: "Eu não quero alinhá-los."
afradd.1.t: "Libéria entra na segunda guerra mundial"
afradd.1.d: "Agora somos capazes de convencer a Libéria a entrar em qualquer guerra que estamos lutando."
afradd.1.a: "Alinhe-os"
afradd.1.b: "Não"
afradd.2.t: "Libéria entra na segunda guerra mundial"
afradd.2.d: "Agora podemos optar por entrar na guerra ao lado dos Estados Unidos, se assim decidirmos."
afradd.2.a: "Junte-se a eles"
afradd.2.b: "Não"
afradd.11.t: "Independência da Etiópia"
afradd.11.d: "A Etiópia perdeu sua independência há muito tempo para os invasores italianos. Agora que a Itália foi derrotada na África Oriental, podemos restabelecer a Etiópia como um estado soberano e aceitá-la em nossa aliança."
afradd.11.a: "Restaure a independência da Etiópia."
afradd.11.b: "A Etiópia se tornará uma nova colônia do Império Britânico."
afradd.12.t: "Etiópia Independente!"
afradd.12.d: "Nossos amigos britânicos garantiram nossa independência da Itália, pois os dois países estão agora em guerra. Vamos nos juntar aos britânicos?"
afradd.12.a: "Morte ao fascismo! A África será livre!"
afradd.12.b: "Os britânicos não são mais uma ameaça para nós?"
ichigo.1.t: "A Operação Ichi-Go começa"
ichigo.1.d: "A Operação Ichi-Go agora está efetiva. Temos um ano para encerrar a guerra na China de uma vez por todas."
ichigo.1.a: "Um ano de guerra!"
ichigo.2.t: "A Operação Ichi-Go termina"
ichigo.2.d: "Com o fim da operação Ichi-Go, todas as principais operações militares na China estão encerradas. É hora de paz e prosperidade para a China."
ichigo.2.a: "Sete anos de paz!"
ichigo.3.t: "Grande ofensiva chinesa de 1944"
ichigo.3.d: "Depois de muitos anos de guerra, agora é a hora de nossos exércitos romperem as linhas inimigas."
ichigo.3.a: "Vamos!"
ichigo.3.b: "Venceremos o Japão sem nenhuma ajuda."
end_of_ichigo: "Fim da Operação Ichi-Go"
supersiam.1.t: "Sião entra na guerra"
supersiam.1.d: "É hora de decidirmos nos unir aos japoneses em sua cruzada contra os Estados Unidos."
supersiam.1.a: "Junte-se a eles"
supersiam.1.b: "Não"
supersiam.2.t: "Rebelião do Songsuradet"
supersiam.2.d: "Podemos agora erradicar todos os inimigos do Luang Phibulsonggram, decretando um expurgo político e, em seguida, enquadrar Phraya Songsuradet de instigar a rebelião contra nossa causa. Precisamos decidir quem será expurgado."
supersiam.2.a: "Execute a purga."
supersiam.2.b: "Execute os purgadores."
supersiam.2.c: "Coloque Phibul na prisão por isso."
supersiam.2.e: "Ponha essa ideia de lado."
major_chinese_offensive_1944: "Grande ofensiva chinesa"
major_soviet_offensive_1944: "Grande ofensiva soviética"
attrition_in_russia: "Prolongando a guerra no leste"
platinean.1.t: "Guerra platina"
platinean.1.d: "A América do Sul está em guerra. A Alemanha lançou com sucesso uma ofensiva neste canto do mundo, alinhando a Argentina em sua facção com promessas de apoio militar e a recuperação das Malvinas. O Brasil, principal rival da Argentina, é agora a única potência do continente ainda capaz de empurrar para trás a máquina de guerra germano-argentina e libertar o continente."
platinean.1.a: "Desenvolvimento significativo"
platinean.11.t: "Informações importantes sobre o nazismo na Argentina"
platinean.11.d: "Como Alemanha, teremos a chance de promover nossas ideias nacionais na Argentina, onde contam com muitos apoiadores. Se algum dia aumentarmos a popularidade do partido fascista na Argentina a um nível em que a Argentina se torne um país fascista, teremos a garantia de se juntar à nossa facção. Se quisermos que isso aconteça, é melhor começar agora - se não formos capazes de influenciar a Argentina antes do final de 1943, eles provavelmente se juntarão aos Estados Unidos."
platinean.11.a: "Eu li e entendo"
platinean.12.t: "Argentina no Eixo?"
platinean.12.d: "Nosso esforço de inteligência e propaganda produziu resultados. A Argentina agora compartilha nossa ideologia e pode se juntar à nossa facção como líder do Eixo na América do Sul."
platinean.12.a: "Convide-os"
platinean.12.b: "Não"
platinean.13.t: "Argentina no Eixo?"
platinean.13.d: "A Alemanha envia uma delegação a Buenos Aires com a proposta de aliança militar contra nossos inimigos comuns."
platinean.13.a: "Aceitar"
platinean.13.b: "Recusar"
platinean.14.t: "Argentina recusa a oferta"
platinean.14.d: "Eles não concordaram com nossos termos."
platinean.14.a: "Que Pena"
platinean.15.t: "Argentina aceita a oferta"
platinean.15.d: "Eles concordaram com nossos termos."
platinean.15.a: "Bom"
platinean.21.t: "Informações importantes sobre o nazismo na Argentina"
platinean.21.d: "Como Estados Unidos da América, devemos estar cientes da situação na Argentina. Se a Alemanha algum dia for capaz de promover o fascismo na Argentina a um nível em que se torne fascista, a Argentina terá a garantia de se juntar ao Eixo. Precisamos vigiar a Argentina até 1944, quando teremos a chance de convencê-los a entrar em nossa facção."
platinean.21.a: "Eu li e entendo"
platinean.31.t: "Informações importantes sobre o nazismo na Argentina"
platinean.31.d: "Se a Argentina se tornar fascista (por meio de poderes internos ou externos), teremos a possibilidade de ingressar imediatamente na facção alemã."
platinean.31.a: "Eu li e entendo"
platinean.32.t: "Invasão do Brasil"
platinean.32.d: "Com nossos novos e poderosos amigos, podemos agora prosseguir para dominar toda a América do Sul. O único obstáculo em nosso caminho é o governo fantoche do Rio de Janeiro, que ainda é leal aos Estados Unidos."
platinean.32.a: "O fraco deve temer o forte."
platinean.32.b: "Cancele o plano. O Brasil e os Estados Unidos nos destruiriam."
platinean.33.t: "Unificação de La Plata"
platinean.33.d: "O Sol de Maio é o emblema nacional da Argentina e do Uruguai, visível em ambas as bandeiras. Tanto a Argentina quanto o Uruguai compartilham a mesma cultura, idioma, religião e inimigos comuns. Podemos formular uma proposta para o governo de Montevidéu integrar o Uruguai pacificamente em nosso reino e torná-lo uma região administrativa de uma nação maior."
platinean.33.a: "Convide-os"
platinean.33.b: "Não"
platinean.34.t: "Unificação de La Plata"
platinean.34.d: "O novo governo da Argentina afirma que o Uruguai é apenas uma parte separada da Argentina que foi esculpida do país pelo Império Brasileiro. Compartilhamos a mesma cultura, idioma e possivelmente inimigos. Como devemos responder?"
platinean.34.a: "Aceite a anexação"
platinean.34.b: "Nós Recusamos"
platinean.35.t: "Uruguai recusa a oferta"
platinean.35.d: "Eles não concordaram com nossos termos."
platinean.35.a: "Que Pena"
platinean.36.t: "Uruguai aceita a oferta"
platinean.36.d: "Eles concordaram com nossos termos."
platinean.36.a: "Bem vindos irmãos"
platinean.41.t: "Informações importantes sobre o nazismo na Argentina"
platinean.41.d: "Se a Argentina se tornar fascista (por meio de poderes internos ou externos), será garantido que se juntará ao Eixo imediatamente. Provavelmente acabaremos em guerra com eles nesse caso."
platinean.41.a: "Eu li e entendo"
unitednations.0.t: "Declaração das Nações Unidas"
unitednations.0.d: "Os Governos signatários desta, [...] Estando convencidos de que a vitória total sobre seus inimigos é essencial para defender a vida, a liberdade, a independência e a liberdade religiosa, e para preservar os direitos humanos e a justiça em suas próprias terras e também em outras terras, e que eles estão agora engajados em uma luta comum contra forças selvagens e brutais que buscam subjugar o mundo, Declare: (1) [...] empregar todos os seus recursos, militares ou econômicos, contra os membros do Pacto Tripartite e seus aderentes com os quais tal governo está em guerra. (2) [...] cooperar com os Governos signatários desta e não fazer um armistício separado ou paz com os inimigos. A declaração anterior pode ser cumprida por outras nações que estão, ou podem estar, prestando assistência material e contribuições na luta pela vitória sobre o hitlerismo."
unitednations.0.a: "Palavras vazias ..."
unitednations.0.b: "Agora começa a verdadeira guerra contra o Eixo!"
unitednations.1.t: "Declaração das Nações Unidas"
unitednations.1.d: "A ideia estava aí há algum tempo, para unir todos os países democráticos, lutando pela liberdade e pela liberdade contra o totalitarismo. A situação atual está piorando a cada dia. Na Europa, a Alemanha nazista está dominando lentamente todo o continente. Devemos participar neste grande esforço e propor a declaração de lutarmos juntos contra nossos inimigos comuns? (nota: esta ação resultará na adesão das nações da América do Sul e da América Central à sua facção.)"
unitednations.1.a: "As Nações Unidas lutam pela liberdade!"
unitednations.1.b: "Vamos fazer diferente"
unitednations.2.t: "Declaração das Nações Unidas"
unitednations.2.d: "A ideia estava aí há algum tempo, para unir todos os países democráticos, lutando pela liberdade e pela liberdade contra o totalitarismo. A situação atual está piorando a cada dia. Na Europa, a Alemanha nazista está dominando lentamente todo o continente. Devemos promover essa ideia americana da declaração de lutarmos juntos contra nossos inimigos comuns? (nota: esta ação resultará na adesão das nações da América do Sul e da América Central à sua facção.)"
unitednations.2.a: "As Nações Unidas lutam pela liberdade!"
unitednations.2.b: "Vamos fazer diferente"
unitednations.3.t: "O Reino Unido diminui"
unitednations.3.d: "O Reino Unido bloqueou a Declaração das Nações Unidas."
unitednations.3.a: "Eles estão do lado de Hitler?"
unitednations.4.t: "O Reino Unido concorda"
unitednations.4.d: "O Reino Unido concordou em assinar a Declaração das Nações Unidas. Podemos agora promover esta declaração na América Central e do Sul."
unitednations.4.a: "Envie convites para toda a América Central."
unitednations.5.t: "Declaração das Nações Unidas"
unitednations.5.d: "Fomos convidados pelos Estados Unidos e pelo Reino Unido a assinar a declaração comum de luta contra o nazismo na Europa. Se assinarmos este acordo, nos juntaremos aos Aliados, mas também obteremos sua proteção. Qual é a nossa resposta?"
unitednations.5.a: "As Nações Unidas lutam pela liberdade!"
unitednations.5.b: "Mas são os alemães que vão ganhar a guerra ..."
unitednations.11.t: "Peru assina declaração das Nações Unidas"
unitednations.12.t: "Brasil assina declaração das Nações Unidas"
unitednations.13.t: "Bolivia assina declaração das Nações Unidas"
unitednations.14.t: "Colombia assina declaração das Nações Unidas"
unitednations.15.t: "Equador assina declaração das Nações Unidas"
unitednations.16.t: "Paraguay assina declaração das Nações Unidas"
unitednations.17.t: "Uruguay assina declaração das Nações Unidas"
unitednations.18.t: "Venezuela assina declaração das Nações Unidas"
unitednations.19.t: "Argentina assina declaração das Nações Unidas"
unitednations.20.t: "Chile assina declaração das Nações Unidas"
gersovwar.0.t: "Prolongando a guerra no leste"
gersovwar.0.d: "Quanto mais fundo entrarmos no território soviético, menos eficazes se tornarão nossos soldados. Somente a captura de três cidades-chave soviéticas - Moscou, Leningrado e Stalingrado - pode impedir o desgaste de nossos exércitos na Rússia. Retirar nossos exércitos de volta para a Alemanha só piorará nossa situação."
gersovwar.0.a: "Vamos capturar essas cidades rapidamente antes que isso saia do controle."
gersovwar.6.t: "Fim da guerra no leste"
gersovwar.6.d: "O desgaste que nossos exércitos sofreram na Rússia finalmente parou."
gersovwar.6.a: "Finalmente!"
gersovwar.21.t: "Grande ofensiva contra a Alemanha"
gersovwar.21.d: "Depois de muitos anos de guerra, agora é a hora de nossos exércitos romperem as linhas inimigas."
gersovwar.21.a: "Vamos!"
gersovwar.21.b: "Venceremos a Alemanha sem qualquer ajuda."
gersovwar.22.t: "Fomos conquistados"
gersovwar.22.d: "Perdemos o jogo."
gersovwar.22.a: "FIM DE JOGO"
confer.1.t: "O Fim do Reich Alemão"
confer.1.d: "Este é o destino do perdedor - ser despojado até os ossos pelos abutres. Perdemos a guerra e agora vamos acabar com o Reich alemão ..."
confer.1.a: "... a ser dividido em duas partes."
confer.1.b: "... para se tornar uma sombra frágil de si mesmo"
irqirn.1.t: "O Golpe da Praça Dourada"
irqirn.1.d: "Generais do exército nacionalistas no Iraque, conhecidos como "a Praça Dourada", prepararam o golpe contra o regime pró-britânico do regente 'Abd al-Ilah e seu primeiro-ministro Nuri al-Said. Eles pretendem usar a guerra para pressionar pela independência total do Iraque. Devemos apoiá-los na derrubada de nossos mestres ou talvez fazer outra coisa?"
irqirn.1.a: "Derrube o Império Britânico!"
irqirn.1.b: "Prenda Rashid Ali e todos os traidores! Proclame o estado de guerra!"
irqirn.1.c: "Não fazer nada. Ficar neutro."
irqirn.2.t: "Guerra Anglo-Iraquiana"
irqirn.2.d: "Os generais do exército nacionalistas no Iraque, conhecidos como "a Praça Dourada", deram com sucesso o golpe contra o regime pró-britânico do Regente 'Abd al-Ilah e seu primeiro-ministro Nuri al-Said com a intenção de proclamar a independência total do Império Britânico . Como resultado do golpe de estado iraquiano, Rashid Ali assumiu o poder no Iraque e aliou-se à Alemanha. As forças britânicas agora são forçadas a intervir no Iraque. Só o tempo dirá quem sairá vitorioso no Oriente Médio."
irqirn.2.a: "Desenvolvimento significativo"
irqirn.10.t: "Invasão Anglo-Soviética do Irã"
irqirn.10.d: "Para garantir o corredor persa e o fluxo de suprimentos para a União Soviética contra os alemães, os comandos britânicos e soviéticos concordaram em invadir o Irã e substituir o atual governante do Irã - Reza Pahlavi - por seu filho mais novo, Mohammad Reza Pahlavi. O acordo foi firmado e o Irã está agora ocupado à força pelos exércitos britânico e soviético."
irqirn.10.a: "Desenvolvimento significativo"
irqirn.11.t: "Irã no Eixo?"
irqirn.11.d: "Temos a possibilidade de nos juntar à guerra em curso do lado do Eixo. Os alemães já estão lutando contra as forças britânicas e soviéticas e, nesse caso, ambas as partes ficariam enfraquecidas se os atacássemos. O que deveríamos fazer?"
irqirn.11.a: "Convide diplomatas alemães!"
irqirn.11.b: "Não é uma boa ideia..."
irqirn.12.t: "Problemas no Irã"
irqirn.12.d: "Nossa inteligência afirma que o Irã está tentando se alinhar aos alemães. Isso obviamente cortaria nossas linhas de suprimento de e para o Egito na União Soviética e na Índia. Não podemos deixar isso acontecer. Qual é a nossa postura?"
irqirn.12.a: "Convide os russos para invadir o Irã juntos!"
irqirn.12.b: "Jamais negociaremos com o atual governo russo!"
irqirn.13.t: "Problemas no Irã"
irqirn.13.d: "Diplomatas ingleses nos informaram que o Irã está tentando se alinhar aos alemães. Isso obviamente cortaria nossos suprimentos dos britânicos que usamos em nossa guerra contra os alemães. Não podemos deixar isso acontecer. Qual é a nossa postura?"
irqirn.13.a: "Concordar em invadir o Irã junto com os britânicos."
irqirn.13.b: "Jamais negociaremos com o atual governo britânico!"
irqirn.14.t: "Invasão Anglo-Soviética do Irã"
irqirn.14.d: "Britânicos e soviéticos concordaram em invadir nosso país juntos, se não cedêssemos aos seus termos. Qual é a nossa resposta?"
irqirn.14.a: "Destrua os inimigos do Irã."
irqirn.14.b: "Renda-se aos aliados ..."
irqirn.15.t: "Invasão bem-sucedida"
irqirn.15.d: "As forças britânicas e soviéticas conseguiram ocupar todo o Irã em um curto período de tempo. O atual governo do Irã é amigável conosco."
irqirn.15.a: "Excelente trabalho e primeira vitória da nova aliança!"