有問題可直接在此留言, 謝謝.

v2.9.6.1
1. 修正v2.9過渡更動內容
2. 新增v2.9翻譯
3. 調正統一部份用詞
4. 教學任務更新至v2.9.0
ps. 冰冠地區沒有楓樹, 需求樹枝的任務會卡在這
5. 沒翻完 & 懶得翻的一樣等下次再翻

v2.8.5.4
1.新增教學任務翻譯
2.重新調整火力敘述, 弱至強依序為:
火只剩下餘燼了。火幾乎要熄滅了。火在掙扎。火勢蓬勃。火勢旺盛。火勢猛烈！

3.重新定義、整理和校正水的名稱
[海水淡化]: 透過蒸餾器淡化
海水->[海水淡化]->淡化水
Seawater,海水
DesalinatedWater,淡化水

[淡水淨化]: 透過火源直接煮沸製作
淡水->[淡水淨化]->純淨水
FreshWater,淡水
PurifiedFreshWater,純淨水
UnpurifiedFreshWater,未淨化淡水

PotableWater,飲用水 (包含淡化水、純淨水)

4.承上, 校正部份原文中蒸餾器內應是淡化水卻寫作純淨水的問題
5.其他部份細節

v2.8.5.3
1.下次預計開始教學任務的翻譯
2.同下

v2.8.5.2
1.更新至2.8.5
2.更新2.8前已翻譯過而2.8後新增修改過的內容
3.修正2.8後關於技能新增效果的敘述
4.調整部份成就名稱
5.新增部份翻譯，尚未翻譯內容一樣留到下次

v2.8.4.2
翻譯和修飾其他敘述
修正2.8.4新增的里程碑獎勵敘述，下次再翻譯

V2.8.4.1
新增v2.8.4翻譯