Subscribe to download
Traditional Chinese Translation v2.9.6

繁體中文化 v2.9.6
Traditional Chinese Translation v2.9.6

本模組主要基於holyshield的簡體中文化模組 v2.7.3 進行繁體中文化，並經其同意進行用語修飾和校正。在此感謝holyshield和過去簡體中文化的所有貢獻者。
This mod is a Traditional Chinese Translation mod translated, modified and corrected base on holyshield's Simplified Chinese Translation v2.7.3 mod and with permission from:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1152013302

Thanks to holyshield and all the past contributors

由於本人未來可能也沒時間進行2.7以上的修正, 且未必能即時回覆, 故未來若有人欲接手此繁化, 只需留言告知一聲不需等我回覆即可。
If anyone wanna to take over this mod in coming versions, just leave a message here and it's not necessary to wait for my replying, since I may not have much time to reply you in the future.

updated in 2020:
由於個人時間有限，自v2.8.4.1起，新的翻譯內容採逐漸加入的方式，未翻譯的內容會留到日後更新。

=============================================================
1. 訂閱後請直接至遊戲主選單-模組開啟
2. 開啟模組後如未自動切換語言，請至選項中選取繁體中文。
3. 若在模組中未見到訂閱的MOD，請等待工作坊連線或直接於遊戲模組功能內開啟Steam工作坊以更新MOD。
4. 疑似v2.9之後每次開遊戲都需連線工作坊重載模組才會自動套用，若下次登入遊戲時未自動切換，請於主畫面等待數秒。

建議於選項中開啟"像素字體"，字型較大便於閱讀。如不小心取消掉無法恢復，不需重開遊戲，只需：
選項->切回英文->選取Pixel Font->見字體有變再直接切回中文即可

本模組除了簡繁轉換以外主要包括以下內容：

1.新增教學任務翻譯 (v2.9.0 - beta)
2.修正潤飾, 新內容翻譯

其餘詳見變更註記，如有發現翻譯問題歡迎至討論區提出。
如不介意用語差異，歡迎簡中使用者任意轉回簡體修改使用或接續更新。

===========================================================
This mod includes:
1. Unified, corrected and fine-tuned for those confused wordings, such as rope, string, cordage, and other names may be confused in Chinese language.
2. Corrected the wording while translating from Simplified Chinese language to Traditional Chinese language.
3. Translation of the Starter Quest. (v2.9.0 - beta)