Store Page
Project Zomboid
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Project Zomboid

Store Page
Project Zomboid >  Workshop > IZackI's Workshop > Junk Metal > Discussions
Junk Metal
Description Discussions3 Comments112 Change Notes
 This topic has been pinned, so it's probably important
IZackI  [developer] Aug 1, 2018 @ 5:37am
Translations
Im not gonna translate this mod by a translator because it's silly if you see the result of that translations in other games.
If you want to create a translation in your language change 'EN' to your language code and change text in quotes.
Translation code:
IGUI_EN = { IGUI_CraftCategory_JMMetalRecycle="Metal Recycle", IGUI_CraftCategory_JMScrap="Scrap", IGUI_ItemCat_JMNormal="Item", -- IGUI_ItemCat_Item } Items_EN = { DisplayName_Hacksaw="Hacksaw", DisplayName_Junk_Metal="Junk Metal", DisplayName_Scrap_Ingot="Scrap Ingot", DisplayName_Scrap_Junk="Scrap Junk", DisplayName_Shattered_Glass="Shattered Glass", DisplayName_Scrap_Hand_Axe="Scrap Hand Axe", DisplayName_Scrap_Club="Scrap Club", DisplayName_Spear_With_Scrap_Knife="Spear With Scrap Knife", DisplayName_Spear_With_Scrap_Machete="Spear With Scrap Machete", DisplayName_JMMagazine01="Junk-Metal Magazine Vol.1", DisplayName_Scrap_Tongs="Scrap Tongs", DisplayName_Scrap_Spear="Scrap Spear", DisplayName_Scrap_Knife="Scrap Knife", DisplayName_Scrap_Meat_Cleaver="Scrap Meat Cleaver", DisplayName_Scrap_Axe="Scrap Axe", DisplayName_JMMagazine02="Junk-Metal Magazine Vol.2", DisplayName_Scrap_Baseball_Bat="Scrap Baseball Bat", DisplayName_Scrap_Crowbar="Scrap Crowbar", DisplayName_Scrap_Machete="Scrap Machete", DisplayName_JMMagazine03="Junk-Metal Magazine Vol.3", -- included in base game DisplayName_JMMagazine04="Junk-Metal Magazine Vol.4", DisplayName_JMMagazine05_9mm="Junk-Metal Magazine - 9mm Ammo", DisplayName_JMMagazine05_Shell="Junk-Metal Magazine - Shotgun Shells", DisplayName_JMMagazine05_38="Junk-Metal Magazine - .38 Ammo", DisplayName_JMMagazine05_44="Junk-Metal Magazine - .44 Ammo", DisplayName_JMMagazine05_45="Junk-Metal Magazine - .45 Ammo", DisplayName_JMMagazine05_223="Junk-Metal Magazine - .223 Ammo", DisplayName_JMMagazine05_308="Junk-Metal Magazine - .308 Ammo", DisplayName_JMMagazine05_556="Junk-Metal Magazine - .556 Ammo", DisplayName_Scrap_Bullets_Mold_9mm="9mm Scrap Bullets Mold", DisplayName_Scrap_Bullets_Mold_Shotgun_Shells="Shotgun Shell Scrap Bullets Mold", DisplayName_Scrap_Bullets_Mold_38=".38 Scrap Bullets Mold", DisplayName_Scrap_Bullets_Mold_44=".44 Scrap Bullets Mold", DisplayName_Scrap_Bullets_Mold_45=".45 Scrap Bullets Mold", DisplayName_Scrap_Bullets_Mold_223=".223 Scrap Bullets Mold", DisplayName_Scrap_Bullets_Mold_308=".308 Scrap Bullets Mold", DisplayName_Scrap_Bullets_Mold_556=".556 Scrap Bullets Mold", } Recipe_EN = { Recipe_Make_Hacksaw="Make Hacksaw", Recipe_Make_Box_of_Nails="Make_Box_of_Nails", Recipe_Make_Box_of_Paperclips="Make Box of Paperclips", Recipe_Make_Box_of_Screws="Make Box of Screws", Recipe_Dispose_of_Corpses="Dispose of Corpses", Recipe_Make_Scrap_Hand_Axe="MakeScrap Hand Axe", Recipe_Make_Scrap_Club="Make Scrap Club", Recipe_Attach_Scrap_Knife_to_Spear="Attach Scrap Knife to Spear", Recipe_Attach_Scrap_Machete_to_Spear="Attach Scrap Machete to Spear", Recipe_Make_Scrap_Tongs="Make_Scrap_Tongs", Recipe_Make_Scrap_Spear="Make_Scrap_Spear", Recipe_Make_Scrap_Knife="Make_Scrap_Knife", Recipe_Make_Scrap_Meat_Cleaver="Make Scrap Meat Cleaver", Recipe_Make_Scrap_Axe="Make Scrap Axe", Recipe_Make_Scrap_Baseball_Bat="Make Scrap Baseball Bat", Recipe_Make_Scrap_Crowbar="Make Scrap Crowbar", Recipe_Make_Scrap_Machete="Make Scrap Machete", Recipe_Make_Twine="Make Twine", Recipe_Make_Sack="Make Sack", Recipe_Make_Tissue="Make Tissue", Recipe_Make_Sheet="Make Sheet", Recipe_Make_Mug="Make Mug", Recipe_Make_Bowl="Make Bowl", Recipe_Make_Scrap_Metal="Make Scrap Metal", Recipe_Make_Metal_Bar="Make Metal Bar", Recipe_Make_Metal_Tube="Make Metal Tube", Recipe_Make_Small_Metal_Sheet="Make Small Metal Sheet", Recipe_Make_Welding_Rods="Make Welding Rods", Recipe_Scrap_Unusable_Metal="Scrap Unusable Metal", Recipe_Make_9mm_Scrap_Bullets_Mold="Make 9mm Scrap Bullets Mold", Recipe_Make_Shotgun_Shells_Scrap_Bullets_Mold="Make Shotgun Shells Scrap Bullets Mold", Recipe_Make_38_Scrap_Bullets_Mold="Make .38 Scrap Bullets Mold", Recipe_Make_44_Scrap_Bullets_Mold="Make .44 Scrap Bullets Mold", Recipe_Make_45_Scrap_Bullets_Mold="Make .45 Scrap Bullets Mold", Recipe_Make_223_Scrap_Bullets_Mold="Make .223 Scrap Bullets Mold", Recipe_Make_308_Scrap_Bullets_Mold="Make .308 Scrap Bullets Mold", Recipe_Make_556_Scrap_Bullets_Mold="Make .556 Scrap Bullets Mold", Recipe_Make_9mm_Scrap_Ammo="Make 9mm Scrap Bullets", Recipe_Make_Shotgun_Shells_Scrap_Ammo="Make Shotgun Scrap Shells", Recipe_Make_38_Scrap_Ammo="Make .38 Scrap Bullets", Recipe_Make_44_Scrap_Ammo="Make .44 Scrap Bullets", Recipe_Make_45_Scrap_Ammo="Make .45 Scrap Bullets", Recipe_Make_223_Scrap_Ammo="Make .223 Scrap Bullets", Recipe_Make_308_Scrap_Ammo="Make .308 Scrap Bullets", Recipe_Make_556_Scrap_Ammo="Make .556 Scrap Bullets", Recipe_Scrap_Light_Bulb="Scrap Light Bulb", Recipe_Scrap_Car_Hood="Scrap Car Hood", Recipe_Scrap_Car_Engine_Parts="Scrap Car Engine Parts", Recipe_Scrap_Car_Trunk="Scrap Car Trunk", Recipe_Scrap_Car_Brake="Scrap Car Brake", Recipe_Scrap_Car_Door="Scrap Car Door", Recipe_Scrap_Car_Tank="Scrap Car Tank", Recipe_Scrap_Car_Muffler="Scrap Car Muffler", Recipe_Scrap_Car_Seat="Scrap Car Seat", Recipe_Scrap_Car_Suspension="Scrap Car Suspension", Recipe_Scrap_Car_Tire="Scrap Car Tire", Recipe_Scrap_Car_Window="Scrap Car Window", Recipe_Scrap_Item="Scrap Item", } Tooltip_EN = { Tooltip_JunkMetalMagInfo="Contains information about the modification.", }
Post your translation and if it will be added (after verification) to the mod in the next update.
Last edited by IZackI; Nov 15, 2019 @ 8:35am
< >
Showing 1-13 of 13 comments
Aus Jan 20, 2019 @ 6:18am 
I do German and am happy to help, however i am only a student, i am not fluent in this, but I hope this helps
I am doing this in order, line by line.
"Schneiden Sie es mit einer Schrottaxt"
"Recycelt Sie das Metal "
"Die Bügelsäge"
"Das Schrott Metall"
"Verschrotten Sie der Schrott"
"Zerbrochenes Sie das Glas"
"Das Schrott Axt"
"Die Schrott Keule"
"Das Schrott Messer"
"Die Schrottmetal Zeitschrift Buch 1"
"Die Schrottmetal Zeitschrift Buch 2"
"Die Schrottmetal Zeitschrift Buch 3"
"Erzeugen Sie die Bügelsäge"
"Erzeugen Sie eine Schachtel der Nägel"
"Erzeugen Sie eine Schachtel der Büroklammern"
"Erzeugen Sie eine Schachtel der Schrauben"
"Erzeugen Sie Eine Schrottglasbirne"
"Entsorgen Sie die Leichen"
I will do more later but got stuff to do now.
Hope this helps
Last edited by Aus; Jan 20, 2019 @ 12:27pm
#1
Aus Jan 20, 2019 @ 12:26pm 
Continued from last post:
"Erzeugen Sie eine Schrott Motorhaube"
"Erzeugen Sie Schrott Autoteilen"
"Erzeugen Sie einer Schrott Gepäckraum"
"Erzeugen Sie eine Schrott Bremse"
"Erzeugen Sie eine Schrott Autotür"
"Erzuegen Sie einer Schrott Brenstofftank"
"Erzeugen Sie einer Schrott Auspufftopf"
"Erzuegen Sie einer Schrott Autositz"
"Erzeugen Sie eine Schrott Aufhängung"
"Erzeugen Sie eine Schrott Reifen"
"Erzeugen Sie ein Schrott Fenster"
"Erzeugen Sie einer Schrott Gegenstand"
"Erzeugen Sie ein Schrott Axt"
"Erzeugen Sie eine Schrott Keule"
"Erzeugen Sie ein Schrott Messer"
"Erzeugen Sie etwas Schnur"
"Erzeugen Sie einer Sack"
"Erzeugen Sie einer Sack"
"Erzeugen Sie einer Sack"
"Erzeugen Sie einer Sack"
"Erzeugen Sie einer Sack"
"Erzeugen Sie ein Schrott Metall"
"Erzeugen Sie eine Metallstange"
"Erzeugen Sie eine Metalltube"
"Erzeugen Sie ein kleine Metallblech"
"Erzeugen Sie Schweißstäbe"
"Verschrotten Sie das unbrauchbares Metall"
Last edited by Aus; Jan 20, 2019 @ 12:29pm
#2
Aus Jan 20, 2019 @ 12:30pm 
I unfortunately don't know enough about coding to complete the coding part of this, but I am decent at German so hope this helps :).
They are all in order
Last edited by Aus; Jan 20, 2019 @ 12:32pm
#3
IZackI  [developer] Jan 21, 2019 @ 3:02am 
Very good job. Just checked the translation and it looks nice. I'm sending you an invite to consult about translation and a bug that you have reported.
#4
Aus Jan 22, 2019 @ 12:46pm 
Originally posted by IZackI:
Very good job. Just checked the translation and it looks nice. I'm sending you an invite to consult about translation and a bug that you have reported.
I have just sent you a friend invite as i accidentally clicked ignore on it
#5
Benshi Aug 7, 2019 @ 7:34am 
Hi, i can translate it on Spanish if you want.
#6
IZackI  [developer] Aug 9, 2019 @ 10:11pm 
I assume you changed your mind, because you removed my invitation. Thanks for the proposal.
#7
Cram Nov 13, 2019 @ 1:12am 
Hello. Great mod. I made a translation into Russian.

ContextMenu_?? = {
ContextMenu_Cut_Tree_ScrapAxe="Рубить топором из металлолома",
}
IGUI_?? = {
IGUI_CraftCategory_MetalRecycle="Переработка металла",
}
Items_?? = {
DisplayName_Hacksaw="Ножовка",
DisplayName_Junk_Metal="Металлический лом",
DisplayName_Scrap_Junk="Хлам",
DisplayName_Shattered_Glass="Осколки стекла",
DisplayName_Scrap_Axe="Топор из металлолома",
DisplayName_Scrap_Club="Клюшка для гольфа из металлолома",
DisplayName_Scrap_Knife="Нож из металлолома",
DisplayName_MetalJunkMagazine01="Журнал: Переработка металла. Выпуск 1.",
DisplayName_MetalJunkMagazine02="Журнал: Переработка металла. Выпуск 2.",
DisplayName_MetalJunkMagazine03="Журнал: Переработка металла. Выпуск 3.",
}
Recipe_?? = {
Recipe_Make_Hacksaw="Сделать ножовку",
Recipe_Make_Box_of_Nails="Сделать Коробку Гвоздей",
Recipe_Make_Box_of_Paperclips="Сделать Коробку Скрепок",
Recipe_Make_Box_of_Screws="Сделать Коробку Болтов",
Recipe_Scrap_Light_Bulb="Разбить лампочку",
Recipe_Dispose_of_Corpses="Избавиться от трупа.",

Recipe_Scrap_Car_Hood="Получить лом из Автомобильного Капота",
Recipe_Scrap_Car_Engine_Parts="Получить лом из Запчастей для двигателя",
Recipe_Scrap_Car_Trunk="Получить лом из Автомобильного Багажника",
Recipe_Scrap_Car_Brake="Получить лом из Автомобильного Тормоза",
Recipe_Scrap_Car_Door="Получить лом из Автомобильной Двери",
Recipe_Scrap_Car_Tank="Получить лом из Автомобильного Бака",
Recipe_Scrap_Car_Muffler="Получить лом из Автомобильного Глушителя",
Recipe_Scrap_Car_Seat="Получить хлам из Автомобильного Сидения",
Recipe_Scrap_Car_Suspension="Получить лом из Автомобильной Подвески",
Recipe_Scrap_Car_Tire="Получить лом из Автомобильной Шины",
Recipe_Scrap_Car_Window="Разбить Автомобильное Стекло на осколки",
Recipe_Scrap_Item="Получить лом из предмета",

Recipe_Make_Scrap_Axe="Сделать Топор из металлолома",
Recipe_Make_Scrap_Club="Сделать Клюшку для гольфа из металлолома",
Recipe_Make_Scrap_Knife="Сделать Нож из металлолома",

Recipe_Make_Twine="Создать Шнур",
Recipe_Make_Sack="Создать Мешок",
Recipe_Make_Tissue="Создать Платок",
Recipe_Make_Sheet="Создать Простыню",
Recipe_Make_Mug="Создать Кружку",
Recipe_Make_Bowl="Создать Миску",

Recipe_Make_Scrap_Metal="Создать Металлолом",
Recipe_Make_Metal_Bar="Создать Металлический прут",
Recipe_Make_Metal_Tube="Создать Металлическую трубу",
Recipe_Make_Small_Metal_Sheet="Создать Металлический лист (Маленький)",
Recipe_Make_Welding_Rods="Создать Электроды",
Recipe_Scrap_Unusable_Metal="Получить лом из Негодного металла",
}
#8
IZackI  [developer] Nov 13, 2019 @ 1:34am 
Good job. I Sent you an invitation to ask you few questions.
#9
IateTheCheshireCat Jan 1, 2023 @ 2:49am 
Originally posted by IZackI:
Very good job. Just checked the translation and it looks nice. I'm sending you an invite to consult about translation and a bug that you have reported.
I'm German, and almost all of Aus's tanslations were wrong. Hope you didn't use them.
#10
IZackI  [developer] Jan 1, 2023 @ 4:01am 
Unfortunately the translation is in the mod but if you want to improve the translation you are free to do so and it will be added in the next update.
#11
Shakier Jan 20, 2024 @ 12:16am 
Hey. Just did a spanish (ES) and (AR) for the mod. They look similar, but they have some minor differences in a few words. Just like in german and russian translations, the file must be saved in ANSI format for the special characters like 'é' to display properly in game.

https://drive.google.com/drive/folders/1o-UXA3N_W__0N7Mwojy3OkMnmbG5qxDz?usp=sharing
#12
IZackI  [developer] Jan 20, 2024 @ 12:42am 
Thank you for making the translation.
I will try to update the mod over the weekend.
#13
< >
Showing 1-13 of 13 comments
Per page: 1530 50