Store Page
A Hat in Time
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

A Hat in Time

Store Page
A Hat in Time >  Workshop > Osinko_pc's Workshop > JapaneseTranslation > Discussions
JapaneseTranslation
Description Discussions3 Comments77 Change Notes
Osinko_pc  [developer] Nov 22, 2018 @ 7:50am
DLC1「Seal the Deal」に関して
このスレッドでDLC1「Seal the Deal」に関して動作不良、バグや誤植、著しく誤った翻訳等あれば報告して頂けると嬉しいです。誤植などの報告の際はスクリーンショットなどを添えていただけると助かります。
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Osinko_pc  [developer] Nov 22, 2018 @ 7:53am 
現在、DLC1をメインに翻訳を見直しリテイク中です。近日中にテキスト部分の作業を終えて、ストーリーブックを実装します。それが終わると、私個人として翻訳作業に対し心残りの部分が無く作業を終了する事となります。

現時点でテキスト翻訳に関して、何か気になる部分や「この方が良さそう」みたいな提案などあれば、ご指摘願えると助かります。特にデスウィッシュに関しては極力テストプレイをしていますが私のプレイ実力的にどうしても未確認の部分が出てきています。もしヘンに感じる部分などあれば、ここでお知らせください。
Last edited by Osinko_pc; Nov 22, 2018 @ 7:56am
#1
Osinko_pc  [developer] Nov 23, 2018 @ 3:36am 
DLC1「Seal the Deal」に関して全文を見直しリテイクを行いました。
合せてストーリーブック等の画像データの追加も行いました。
Last edited by Osinko_pc; Nov 23, 2018 @ 9:01am
#2
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Per page: 1530 50