The Elder Scrolls V: Skyrim

The Elder Scrolls V: Skyrim

Brynjolf has Time
Question about the quest A Discrete Arrangement
Hi, I have a question regarding this quest, I was given the task Shacking up in the Ratway, thick as thieves and I don't understand what exactly to do, it's about filling up the treasury because I couldn't complete the quest/ task. Please help