Store Page
XCOM 2
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews
XCOM 2 >  Workshop > RealityMachina's Workshop > Cross Weapon Training > Discussions
Cross Weapon Training
Description Discussions2 Comments127 Change Notes
Sadler Feb 15 @ 3:36am
Russian Translation
CrossWeaponTraining.rus

[UIAlert_RMWeaponTrainingComplete]
m_strTraitLabel="НЕТ ДОСТУПНОГО ПЕРСОНАЛА"

[Uifacility_weapontraining]
m_strTrainWeaponDialogTitle=ОБУЧАТЬ СОЛДАТА
m_strTrainWeaponDialogText=<XGParam:StrValue0/!Бойцы подразделения/> могут проходить специализированную подготовку в Учебном центре, изучая дисциплину в Учебном центре, но они будут недоступны для участия в боевых действиях во время учебного процесса. Вы хотите продолжить?
m_strStopTrainWeaponDialogTitle=ПРЕКРАТИТЬ ОБУЧЕНИЕ ОБРАЩЕНИЮ С ОРУЖИЕМ?
m_strStopTrainWeaponDialogText=Вы хотите запретить %UNITNAME тренироваться по какой-либо дисциплине?Предупреждение: Весь прогресс в тренировках будет потерян.
m_strNoSoldiersTooltip=В учебном центре нет доступных солдат для обучения обращению с оружием.
m_strSoldiersAvailableTooltip=Назначить солдата для обучения какой-либо дисциплине.

[UIChooseTrait]
m_strTitle=Выбрать дисциплину
, m_strInventoryLabel=Доступные дисциплины:
m_strBuy=НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ

m_RandomTraitName=Случайная положительная черта
m_RandomTraitDesc=Узнать случайную положительную черту, если у этого юнита еще нет их всех.
< >
Showing 1-1 of 1 comments
Sadler Feb 15 @ 3:38am 
XComGame.rus

[RM_ASSAULT Training X2TraitTemplate]
TraitFriendlyName="Штурмовая подготовка"
TraitDescription="Это подразделение обучено использованию оружия средней дальности".

[RM_CLOSERANG Training X2TraitTemplate]
TraitFriendlyName="Тренировка в ближнем бою"
TraitDescription="Этот отряд прошел обучение использованию оружия ближнего боя".

[RM_SniperTraining X2TraitTemplate]
TraitFriendlyName="Обучение меткой стрельбе"
TraitDescription="Этот отряд прошел обучение обращению с оружием дальнего действия".

[RM_HeavyTraining X2TraitTemplate]
TraitFriendlyName="Обучение использованию тяжелого вооружения"
TraitDescription="Этот юнит прошел обучение обращению с тяжелым вооружением".

[RM_WeaponExpert x2 Traittemplate]
TraitFriendlyName="Владение оружием".
TraitDescription="Этот юнит получил новый уровень контроля над своим оружием, позволяя чужому оружию наносить критический удар, а родному оружию получать бонус к прицеливанию".

[RM_WeaponTrainStaffSlot X2StaffSlotTemplate]
emptyText="ОТКРЫТО: ТРЕБУЕТСЯ СОЛДАТ"
BonusEmptyText="Обучайте солдат различным дисциплинам".
BonusText="ИЗУЧАЙТЕ %НАВЫК"
FilledText="%НАЗВАНИЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ теперь изучает дисциплину!"
LockedText="ЗАБЛОКИРОВАНО: ОБНОВЛЕНИЕ ПРИ ПОКУПКЕ"

[RM_WeaponMaster X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Владение оружием"
LocLongDescription="Для оружия, с которым этот юнит изначально обучен, дается бонус к прицеливанию. Что касается неродного оружия, то юнит может использовать его в обычном режиме".


[RM_CrossTrained X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Перекрестная тренировка".
LocLongDescription="За оружие, с которым этот юнит прошел первоначальную подготовку, он получает бонус к критическому удару. Что касается неродного оружия, то юнит может использовать то, с которым он прошел подготовку, но не может наносить критический удар".
#1
< >
Showing 1-1 of 1 comments
Per page: 1530 50