This is my Chinese translation for the mod.

CrossWeaponTraining.int

[UIAlert_RMWeaponTrainingComplete]
m_strTraitLabel="新特性"

[UIPersonnel_WeaponTraining]
EmptyListMessage="无可用人员"

[UIFacility_WeaponTrainSlot]
m_strTrainWeaponDialogTitle=训练士兵
m_strTrainWeaponDialogText=<XGParam:StrValue0/!UnitName/>可以在训练中心接受专门培训，在训练中心进行武器训练，但在训练过程中他们将无法参加战斗。 你想继续吗？
m_strStopTrainWeaponDialogTitle=停止武器训练吗？
m_strStopTrainWeaponDialogText=您是否希望停止%UNITNAME在训练中心进行的武器训练？\n\n警告：所有已经完成的训练进度都将失去。
m_strNoSoldiersTooltip=没有士兵可用于训练中心武器训练。
m_strSoldiersAvailableTooltip=指派一名士兵进行武器训练。

[UIChooseTrait]
m_strTitle=选择武器训练
m_strInventoryLabel=可用的武器训练:
m_strBuy=开始训练

m_RandomTraitName=随机正面特质
m_RandomTraitDesc=如果该单位的特质没有被占满,可以学习一个随机的积极特质。

XComGame.int

[RM_AssaultTraining X2TraitTemplate]
TraitFriendlyName="突击武器训练"
TraitDescription="该单位已接受使用中距离武器的训练。"

[RM_CloseRangeTraining X2TraitTemplate]
TraitFriendlyName="近距离武器训练"
TraitDescription="该单位已接受使用近距离武器的训练。"

[RM_SniperTraining X2TraitTemplate]
TraitFriendlyName="精密射击武器训练"
TraitDescription="该单位已接受使用远距离武器的训练。"

[RM_HeavyTraining X2TraitTemplate]
TraitFriendlyName="重型武器训练"
TraitDescription="该单位已接受使用重型武器的训练。"

[RM_WeaponExpert X2TraitTemplate]
TraitFriendlyName="武器精通"
TraitDescription="这个单位已经对新武器的使用完全达到熟练，使得非本职业的武器也能能够获得本职业武器的爆击和伤害加成。"

[RM_WeaponTrainStaffSlot X2StaffSlotTemplate]
EmptyText="开放：需要士兵"
BonusEmptyText="对士兵进行武器训练。"
BonusText="学习%技能"
FilledText="%UNITNAME正在进行武器训练！"
LockedText="锁定：购买升级"

[RM_WeaponMaster X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="武器精通"
LocLongDescription="对本职业的武器训练能获得命中奖励，对非本职业的武器能正常获得暴击加成。"


[RM_CrossTrained X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="交互训练"
LocLongDescription="对本职业的武器训练能获得暴击加成，对非本职业的武器不能获得暴击加成。"