Kauppasivu
Darkest Dungeon®
Kaikki Keskustelut Kuvakaappaukset Taideteokset Suoratoistot Videot Workshop Uutiset Oppaat Arvostelut

Darkest Dungeon®

Kauppasivu
Darkest Dungeon® >  Workshop > Käyttäjän Marvin Seo Workshop > Marvin Seo's Falconer Class Mod > Keskustelut
Marvin Seo's Falconer Class Mod
Kuvaus Keskustelut16 Kommentit807 Muutokset
 Tämä aihe on kiinnitetty, joten se on todennäköisesti tärkeä
Marvin Seo  [kehittäjä] 30.10.2018 klo 23.52
Want to Translate the New Falconer? Start Here!
With the revamp, I had to scrap much of the original translation work unfortunately. If you want to help translate it to your language, translate this document and share a link of it here! Please keep your translations organized in the same way as the document, it helps me a lot when I integrate it!
https://docs.google.com/document/d/1h8-Dlba3u-4H_RoU9jQIm8oBKRC653KrY5FG5gZSGaY/edit?usp=sharing
< >
Näytetään 31-37 / 37 kommentista
Burán - EPRCosmos 9.11.2019 klo 3.49 
Hello.

The translation for the new enemies from the update to Spanish would be:

<language id="spanish">

<entry id="str_monstername_talon_brawler_A"><![CDATA[Luchador Garra]]></entry>
<entry id="str_monstername_talon_brawler_B"><![CDATA[Gladiador Garra]]></entry>
<entry id="str_monstername_talon_brawler_C"><![CDATA[Campeón Garra]]></entry>
<entry id="str_monstername_talon_witch_A"><![CDATA[Discípula Garra]]></entry>
<entry id="str_monstername_talon_witch_B"><![CDATA[Hechicera Garra]]></entry>
<entry id="str_monstername_talon_witch_C"><![CDATA[Bruja Garra]]></entry>

<entry id="str_monster_skill_talon_brawler_claw"><![CDATA[Desgarro de la Bandada]]></entry>
<entry id="str_monster_skill_talon_brawler_claw_weak"><![CDATA[Huida fugaz]]></entry>
<entry id="str_monster_skill_talon_witch_summon"><![CDATA[Llamada carroñera]]></entry>
<entry id="str_monster_skill_talon_witch_melee"><![CDATA[Puñalada ritual]]></entry>
</language>

Greetings.
Viimeisin muokkaaja on Burán - EPRCosmos; 9.11.2019 klo 3.52
#31
Burán - EPRCosmos 9.11.2019 klo 3.58 
Seems that somehow in Spanish the stabbing move from <entry id="str_monster_skill_talon_witch_melee"> is censored by steam despite being a normal word used from archeology and history serious articles to news and normal spoken Spanish. The censored first word would be without censorship this without spaces in between: "P u ñ a l a d a", since the type of ancient/medieval stabbing knife she is using in the sprite is called "p u ñ a l".
Viimeisin muokkaaja on Burán - EPRCosmos; 9.11.2019 klo 4.03
#32
Marvin Seo  [kehittäjä] 9.11.2019 klo 5.27 
Thanks, added to the mod :)
#33
jamesjamozo 29.1.2020 klo 6.21 
Hey there, I just wanted to know if you still accept translation submissions.(?)
#34
FHumberto 31.7.2020 klo 7.34 
@marvin I found some files that were not translated (Brazilian), can I translate and send it to you?
#35
Cybx 26.1.2022 klo 13.13 
Was any actualization of this mod? Because I returned to Darkest Dungeon and saw that some Flock enemys aren't in my polish localization. So is ther any option to actualization Polish version?
#36
Türbanlı HD 1.1.2023 klo 8.22 
hey you need turkish translation
#37
< >
Näytetään 31-37 / 37 kommentista
Sivua kohden: 1530 50