Store Page
Software Inc.
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Software Inc.

Store Page
Software Inc. >  Workshop > Rokkay's Workshop
28 ratings
[10.1.6] Spanish [WIP]
Description Discussions0 Comments31 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Type: Localization
File Size
Posted
Updated
1.132 MB
Mar 31, 2016 @ 2:34pm
Mar 8, 2018 @ 7:38am
32 Change Notes ( view )
Links
On Twitter (External link) On Youtube (External link)
Created by
Rokkay
In-Game
Clair Obscur: Expedition 33
See all 3 collections (some may be hidden)
1,352 Unique Visitors
670 Current Subscribers
21 Current Favorites

Subscribe to download
[10.1.6] Spanish [WIP]

Description
I recovered the translation I made for version 5.4 and I'm upgrading to the current version. Be patient will not take long.

  • Articles: 100% - Missing mistakes
  • Tutorial: 20% - In progress
  • Interface: 90% - Missing mistakes and Alpha 10
  • Furnitures: 95%
  • Software: 100%

This is my forum post Software Inc.
http://softwareinc.coredumping.com/forum/index.php?topic=76.0


31 Comments
< >
Mixden Jul 29, 2024 @ 11:31am 
@Rokkay No se si tengas pensado terminar la tradución del juego ya que ha habido varias actualizaciones y ya como que 5 años sin tocar estas traducciones F :steamsad:
HLSA300 Feb 21, 2020 @ 2:40pm 
hola compañero ya han pasado unos meses, tienes algo pronto de la aplha 11? de la traduccion
Rokkay  [author] Oct 13, 2019 @ 11:08am 
@HLSA300 Todo lo respectivo al periódico está en el archivo Articles.tyd En concreto es la línea 97 a la que te refieres. el texto original es este: 'It's probably not going to move many copies'. Aún así hay muchas de las traducciones antiguas que me gustaría revisarlas y aplicar algunos cambios. Aunque si lo que quieres contribuir te digo lo mismo que a @Merino
Rokkay  [author] Oct 13, 2019 @ 11:05am 
@Merino Sí claro, podéis clonaros el repositorio en github, hacer los cambios y luego hacer un pull request con estos.
HLSA300 Oct 12, 2019 @ 9:59am 
se puede poner cosas diferentes en las noticias cuando sacas un producto? siempre dice lo mismo, cuando va bien siempre dice que soy una empresa poco conocida y no movere muchas copias, y siempre lo comparan con la competencia cuando sale un producto.
Me gustaría algo mas elaborado. Si pudiera encontrar esa linea lo pondria con gusto
Merino Oct 12, 2019 @ 8:02am 
Te puedo ayudar en las traducciones por github
Rokkay  [author] Oct 8, 2019 @ 9:32am 
Sí, han cambiado el formato de las traducciones por lo que tengo que meterle mano pero estará traducido para el Alpha 11
HLSA300 Oct 6, 2019 @ 3:36pm 
hola compañero tienes planes para la alpha 11? muchas gracias por la traduccion
Merino Dec 27, 2018 @ 7:44am 
Muchas gracias por la traduccion, lo del tutorial es vital para los nuevos jugadores, me costó al principio entender algunas funcionalidades asi que espero con ansias esa parte.
Millennium2k Aug 10, 2018 @ 12:40am 
Hola, me podrías pasar un enlace donde se explica como traducir el juego? Quisiera traducirlo a italiano. Gracias.