@Rokkay No se si tengas pensado terminar la tradución del juego ya que ha habido varias actualizaciones y ya como que 5 años sin tocar estas traducciones F

hola compañero ya han pasado unos meses, tienes algo pronto de la aplha 11? de la traduccion

@HLSA300 Todo lo respectivo al periódico está en el archivo Articles.tyd En concreto es la línea 97 a la que te refieres. el texto original es este: 'It's probably not going to move many copies'. Aún así hay muchas de las traducciones antiguas que me gustaría revisarlas y aplicar algunos cambios. Aunque si lo que quieres contribuir te digo lo mismo que a @Merino

@Merino Sí claro, podéis clonaros el repositorio en github, hacer los cambios y luego hacer un pull request con estos.

se puede poner cosas diferentes en las noticias cuando sacas un producto? siempre dice lo mismo, cuando va bien siempre dice que soy una empresa poco conocida y no movere muchas copias, y siempre lo comparan con la competencia cuando sale un producto.
Me gustaría algo mas elaborado. Si pudiera encontrar esa linea lo pondria con gusto

Te puedo ayudar en las traducciones por github

Sí, han cambiado el formato de las traducciones por lo que tengo que meterle mano pero estará traducido para el Alpha 11

hola compañero tienes planes para la alpha 11? muchas gracias por la traduccion

Muchas gracias por la traduccion, lo del tutorial es vital para los nuevos jugadores, me costó al principio entender algunas funcionalidades asi que espero con ansias esa parte.

Hola, me podrías pasar un enlace donde se explica como traducir el juego? Quisiera traducirlo a italiano. Gracias.

Gracias por el trabajo!

Soy consciente de ello, voy traduciendo según voy teniendo tiempo y ganas, además hay cosas que aún no se pueden traducir hasta que el desarrollador lo implemente en el archivo en el que se encuentran los textos. Pero aún así no falta mucho.

No esta al completo :(

Ronin, siento contestarte con casi 1 mes de retraso pero he comprobado con la última versión(9.11.6) y funciona correctamente. Para elegir el idioma sólo hay que ir a un desplegable en la esquina superior izquierda al iniciar el juego.

Buenas noches. Ante todo gracias por el trabajo. No aparece el mod en el juego

Gracias!Con esto me animo a comprar el juego y disfrutarlo ya que me atrae mucho pero mi inglés no es tan avanzado para palabras complejas y tal. ^^

Funciona perfecto, se agradece

En cuanto que el dev lance la actualización con los tutoriales actualizados me pondré a traducir lo de la alpha 9. Disculpad las molestias, pero últimamente tengo poco tiempo.

Buenas amigo, gracias por todo tu trabajo, te lo agradezco muchisimo. He realizado los pasos y no me sale en español. He seleccionado la version alpha. Luego en el juego hay que hacer algo mas?

Yo decía por que soy pobre y no lo tengo original xD y las paginas para descargar los mod de la workshop ya no funciona ninguna

No es necesario descargarlo de esa manera, con steam se te descarga automáticamente cada vez que se actualiza. Aprovecho para decir también que estoy en época de exámenes y no tengo todo el tiempo que me gustaría para traducir lo que queda. El desarrollador ha dicho que a mitades de enero saldrá la Alpha 9 y vendrá con muchos cambios a la interfaz, así que de momento paciencia. Disculpad las molestias.

Gracias a todos.

No hay una forma para descargarlo por por dropbox o mega ?

Yo lo estoy ejecutando con la última versión(8.11.27) y me funciona correctamente

Gracias por el trabajo

Cuando una actualizacion a la ultima version?

Tienes que actualizarlo y ponerlo al día!!!! gracias crack!!!!

Está puesta la foto de portada, pero no me la coge al subir el mod.

Si pones una imagen en el archivo y la llamas Thumbnail tendras una foto de portada, c:

La traducción del español del que soy autor está en el foro del juego y fue publicada el día 10 de Mayo de 2015 http://softwareinc.coredumping.com/forum/index.php?topic=76.0 . Además la mía no contiene errores ortográficos u otros errores de codificación.

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=652031716&searchtext=

Yo ya habia hecho esto