Store Page

Hearts of Iron IV

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Hearts of Iron IV > Workshop > Magmayt's Workshop

56 ratings

Fuhrerreich Русификатор(RUS) | Führerreich

Description Discussions0 Comments59 Change Notes

Award

Translation

File Size

Posted

Updated

16.218 MB

Jul 10 @ 2:16am

Jul 15 @ 11:23am

16 Change Notes ( view )

Required items

This item requires all of the following other items

Führerreich

Created by

Magmayt
Offline

See all 11 collections created by Magmayt and other people (some may be hidden)

9,056	Unique Visitors
1,544	Current Subscribers
167	Current Favorites

Subscribe to download
Fuhrerreich Русификатор(RUS) | Führerreich

Subscribed

Unsubscribe

In 1 collection by Magmayt

Переводы от МАГМА

10 items

Description

Русификатор на мод Führerreich.

Переведен весь контент.
Новая версия! (В новой версии контент на Германский рейх переведен вручную, крайне рекомендуется для игры!)
Полу-Машинный перевод мода!

Страны с ручным переводом: Кильская Зона, Чжилийская Клика, Германский Рейх.

Сообщайте об ошибках.

Группа перевода в дискорд: https://discord.gg/9hhGKkHR

Если хотите поддержать автора можете поставить лайк
Будет очень приятно!

59 Comments

< >

Magmayt [author] Jul 18 @ 2:10pm

К сожалению я не профессиональный переводчик. Совершенно без опыта. Думаю для первого и единственного перевода на данный мод такое простительно)

Тигр Jul 18 @ 11:27am

Спасибо автору)

AVX10 Jul 18 @ 11:13am

> В новой версии контент на Германский рейх переведен вручную, крайне рекомендуется для игры!

Верим, прям верим. Или в наши времена дословное копирование английской структуры и оборотов с особенностями построения предложений - нормально? Вдумчиво читать такое невозможно, мозг постоянно спотыкается об кальку. Для машинного перевода - окей, но для ручного максимально непростительно. И да - мне есть с чем сравнивать, в детстве читал много американской фантастики в переводе и такого ужаса я там ни разу не видел