Страница в магазине
Total War: PHARAOH DYNASTIES
Все Обсуждения Скриншоты Иллюстрации Трансляции Видео Мастерская Новости Руководства Обзоры

Total War: PHARAOH DYNASTIES

Страница в магазине
Total War: PHARAOH DYNASTIES >  Мастерская > Мастерская babay11
Оценок: 152
Русская локализация Total War: PHARAOH DYNASTIES
Описание Обсуждения0 Комментарии396 Обновления
17
8
9
5
3
4
2
3
2
2
   
Наградить
В избранное
В избранном
Удалить
Метки: mod, graphical
Размер файла
Добавлен
Изменён
61.896 MB
27 июл. 2024 г. в 7:22
19 авг в 15:39
Обновлений: 94 (просмотреть)
Создатели:
babay11
Не в сети
Посмотреть все коллекции (некоторые могут быть скрытыми)
3,221 уникальных посетителей
2,005 подписчиков
137 добавили в избранное

Подпишитесь, чтобы загрузить
Русская локализация Total War: PHARAOH DYNASTIES

Описание
Продолжение работы по русификации Фараона. Текстовики постоянно правятся и дополняются благодаря вашей помощи в виде обратной связи. Найденные ошибки, опечатки, неточности исправляются. Раньше я, всегда говорил что делаю эти вещи для себя... Но жизнь заставляет смотреть на ситуацию немного с другой стороны. Так что, мои старания - для всех и ваша помощь в устранении недочётов, это признание моей работы! Жизнь продолжается...

Как установить - подписка, активация в лаунчере (рекомендую поднять на первое место), в настройках игры выбрать любой язык, кроме английского (я активировал немецкий), сохранить настройки, выйти из игры, запустить заново.
Комментариев: 396
< >
babay11  [создатель] 15 авг в 5:42 
Дип. брак = дип. обмен? =)
Firral 14 авг в 22:40 
"ui_text_replacements_localised_text_phar_map_dynasty_position_title_diplomatic_trade" "Дипломатическая торговля" "False"
Это про дип.брак. Наверное лучше "Дипломатический обмен"
babay11  [создатель] 12 авг в 12:25 
Вспомнилось тут из детства... Масса Том. =)
babay11  [создатель] 12 авг в 12:18 
Преданный надсмотрщик... Угу? =)
Firral 12 авг в 12:14 
"ui_text_replacements_localised_text_phar_main_ancillaries_common_follower_devoted_taskmaster_title" "Преданный мастер"
И нарисован мужик с кнутом...
Скорее это "надзиратель" а не мастер.
babay11  [создатель] 12 авг в 10:50 
Переключение найма отрядов в пристанище воинов - убежище, прибежище отставить... А не понятно потому что нет слова генерация - создание, найм, набор.
Firral 12 авг в 10:28 
Привет. Еще такой момент:
"uied_component_texts_localised_string_camp_generation_toggle_Tooltip_e061c887" "Переключение отрядов в Убежища воинов."
"uied_component_texts_localised_string_icon_Tooltip_e061c887" "Переключение отрядов в Прибежище воинов."

Оба текста про одно и тоже, вылазят на самом переключателе и на картинке слева, и оба совершенно непонятные в игре.
Должно быть "Включить/выключить набор отрядов в Убежище воинов" у первого, и "Переключатель набора" у второго.
babay11  [создатель] 10 авг в 4:29 
Каюты - кварталы, банды - грабители.
babay11  [создатель] 10 авг в 4:17 
Гыыы... Нашлось всё - неправильно было указано. Кварталы и переводчиков. Спс - буду исправлять. =)
babay11  [создатель] 10 авг в 4:14 
Каюты и кварталов, сейчас проверил, нет в текстовике... Сборщика налогов исправлял.