Winkelpagina
Total War: PHARAOH DYNASTIES
Alles Discussies Screenshots Beeldmateriaal Uitzendingen Video's Workshop Nieuws Gidsen Recensies

Total War: PHARAOH DYNASTIES

Winkelpagina
Total War: PHARAOH DYNASTIES >  Workshop > Workshop van babay11
152 beoordelingen
Русская локализация Total War: PHARAOH DYNASTIES
Beschrijving Discussies0 Opmerkingen396 Wijzigingen
17
8
9
5
3
4
2
3
2
2
   
Prijs
Toevoegen aan favorieten
Toegevoegd aan favorieten
Verwijderen uit favorieten
Tags: mod, graphical
Bestandsgrootte
Geplaatst op
Bijgewerkt op
61.896 MB
27 jul 2024 om 7:22
19 aug om 15:39
94 wijzigingsnotities (weergeven)
Gemaakt door
babay11
Offline
Alle 19 verzamelingen bekijken (sommige zijn mogelijk verborgen)
3,225 unieke bezoekers
2,008 huidige abonnees
137 huidige favorieten

Abonneren om te downloaden
Русская локализация Total War: PHARAOH DYNASTIES

Omschrijving
Продолжение работы по русификации Фараона. Текстовики постоянно правятся и дополняются благодаря вашей помощи в виде обратной связи. Найденные ошибки, опечатки, неточности исправляются. Раньше я, всегда говорил что делаю эти вещи для себя... Но жизнь заставляет смотреть на ситуацию немного с другой стороны. Так что, мои старания - для всех и ваша помощь в устранении недочётов, это признание моей работы! Жизнь продолжается...

Как установить - подписка, активация в лаунчере (рекомендую поднять на первое место), в настройках игры выбрать любой язык, кроме английского (я активировал немецкий), сохранить настройки, выйти из игры, запустить заново.
396 opmerkingen
< >
babay11  [auteur] 15 aug om 5:42 
Дип. брак = дип. обмен? =)
Firral 14 aug om 22:40 
"ui_text_replacements_localised_text_phar_map_dynasty_position_title_diplomatic_trade" "Дипломатическая торговля" "False"
Это про дип.брак. Наверное лучше "Дипломатический обмен"
babay11  [auteur] 12 aug om 12:25 
Вспомнилось тут из детства... Масса Том. =)
babay11  [auteur] 12 aug om 12:18 
Преданный надсмотрщик... Угу? =)
Firral 12 aug om 12:14 
"ui_text_replacements_localised_text_phar_main_ancillaries_common_follower_devoted_taskmaster_title" "Преданный мастер"
И нарисован мужик с кнутом...
Скорее это "надзиратель" а не мастер.
babay11  [auteur] 12 aug om 10:50 
Переключение найма отрядов в пристанище воинов - убежище, прибежище отставить... А не понятно потому что нет слова генерация - создание, найм, набор.
Firral 12 aug om 10:28 
Привет. Еще такой момент:
"uied_component_texts_localised_string_camp_generation_toggle_Tooltip_e061c887" "Переключение отрядов в Убежища воинов."
"uied_component_texts_localised_string_icon_Tooltip_e061c887" "Переключение отрядов в Прибежище воинов."

Оба текста про одно и тоже, вылазят на самом переключателе и на картинке слева, и оба совершенно непонятные в игре.
Должно быть "Включить/выключить набор отрядов в Убежище воинов" у первого, и "Переключатель набора" у второго.
babay11  [auteur] 10 aug om 4:29 
Каюты - кварталы, банды - грабители.
babay11  [auteur] 10 aug om 4:17 
Гыыы... Нашлось всё - неправильно было указано. Кварталы и переводчиков. Спс - буду исправлять. =)
babay11  [auteur] 10 aug om 4:14 
Каюты и кварталов, сейчас проверил, нет в текстовике... Сборщика налогов исправлял.