Subscreve para transferir
Autumn Begonia Korean

추해당:경운지하

이 모드는 중국 군벌시대의 격동을 배경으로 한 하츠 오브 아이언 4의 역사적 모드로, 중국사에 이름을 남긴 교활한 군벌들과 음모를 획책한 혁명가들의 이야기를 다루고 있습니다. 이 프로젝트는 유명한 마이너 시나리오 모드인 Warlord Era의 후속작으로, 우리 팀은 이를 여러분에게 소개하게 된 것에 대해 자랑스럽게 생각합니다. 중국 군벌시대와 5.4 운동의 여명이 밝아오는 1919년에서 시작해 잘 알려지지 않은 군벌들의 역사를 발견할 준비를 하세요.

0.1 베타인 쾌권괴초에서 여러분은 당시 중국의 정세를 지배했던 3대 주요 군벌 중 하나로 플레이할 수 있습니다:
야망 넘치는 돤치루이와 그의 안복구락부가 이끄는 안휘군벌.
펑궈장 장군이 이끄는 군국주의자 집단인 직예군벌.
그리고 "동북의 왕" 장쭤린이 이끄는 봉천군벌이 있습니다. 이 군벌 중 한 명으로 중국을 통일하세요! 그게 아니라면...

1919년 5월 4일 새벽, 중국의 학생들은 파리 평화 회의의 부당함에 항의하며 파리와 베이징의 거리로 쇄도했습니다. 중국은 제1차 세계대전에서 삼국협상을 위해 많은 피를 흘렸음에도 불구하고 국제 무대에서 존중과 존엄을 갖춘 대우를 받고 싶다는 그들의 호소는 무시당했습니다. 돤치루이와 그의 안휘군벌은 일본과 협력하면서 지식인들의 분노를 일으켰으며, 직예군벌의 수장 펑궈장은 남방과의 화해라는 덧없는 꿈을 실현하기 위해 노심초사했습니다. 북방에선 노원수 장쭤린이 중국을 정복하려는 계획의 첫걸음을 내딛고 지린성을 노려 그곳의 포악한 지도자 멍언위안을 축출하려 합니다. 중원의 미래는 아직 불확실하지만 분명 한 가지 확실한 것이 있습니다: 바로 중국의 운명은 폭력과 파괴로 점철될 것이라는 점입니다.

Abian36 - Ankh - Antipassive Appreciator - Arosthorn - Artanis - B.Leo - BonkeyDonk - Carmel - Edouard Saladier - Emperor of Han - Endrocreactive - Erafied - Francis - Gabo - Gwen - Hellbat - Hellcatfighter - Hiyajo Maho - Hokuyou Muko - Konrad - Kryzys - Lev - Limonenzitrone - Linbot / Yan Xishan - Ma Ji - Marble - Marie - Meihua - Migsey - Mt Emile - Nanyang.rebot - Nukacolaman - Nurhaci - Offensive Orangutan - Polindus - Polish Astronaut - Rayan - RexNatura - Roniius - Simalimei - Starfruit - Sunrmrax - Trun - Unflaw - Wilhem VI - Yui - 安州白 - 일부 GFX를 모드에 사용할 수 있게 해준 카이저라이히 팀에게도 감사를 표합니다.


번역 기여
번역은 파라트랜즈에서 진행되며, 언제든지 기여하실 수 있습니다. 다만 원활한 번역을 위해 아래 디스코드도 꼭 들어와주시기 바랍니다: https://paratranz.cn/projects/9319

더 낫고 촉진주의적인 번역을 위해 언제나 노력하는 하인리히 뵐 기념사업회에서 번역을 도와드릴 분들은 이곳 디스코드에서 추가 정보를 찾아보실 수 있습니다: https://discord.gg/yCtGm4v3CQ

번역의 정기 업데이트는 매 달 말일에 이뤄집니다.


by The DCinside Europa Universalis Gallery Translation Team - Heinrich Böll Memorial Association
디시인사이드 유로파 유니버셜리스 갤러리 번역팀 - 하인리히 뵐 기념사업회