Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Aircraft carriers are divided into -ryu, -ho, -kaku, -yo, and -ro, but there was a ship called "Ryujo" (龍驤), so it does not always have a dragon, phoenix, crane, or hawk behind it. In addition, according to the naming regulations of the Imperial Japanese Navy, aircraft carriers were named after flying auspicious animals (phoenix, dragon, crane, and hawk) that appeared in mythology and other myths, so I feel that they can be grouped together as an aircraft carrier.
About a year ago, I took the most recent gazetteer published by Japan's Geospatial Information Authority (basically a dictionary of Japanese geographic locations) and used Excel to format the data for inclusion into a HOI4 name list.
It contains about 3400 unique names, separated into a few categories: mountains/hills, lakes, rivers, cities/towns, neighborhoods, islands, capes, mountain passes, seas, undersea locations, and prominent natural features.
Some of the names are too long, too silly (most place names in Hokkaido are transliterated from the Ainu language, which sounds adorable) or anachronistic (like wards of Tokyo that definitely didn't exist until after WW2). However, it was still preferable to my 75th cruiser rolling off the production lines, proudly sporting the name "Keijun'yokan 52-go".
I'd be happy to upload it somewhere or email it to you, if it could help you expand your lists.
Cheers!