Stellaris

Stellaris

62 ratings
Tidy Traditions: Superior English Localisation
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
0.488 MB
Mar 7 @ 11:03am
May 17 @ 6:47am
6 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Tidy Traditions: Superior English Localisation

In 1 collection by Chastity the Celibate
Stellaris Ultimate Pack 3.4
92 items
Description
This is a revamp of the English localisation of the excellent Tidy Traditions mod.

The major changes include the names of some of the tradition categories (Loyal -> Loyalty, Administer -> Administration, etc), fixing localisation issues with the policies, and fixing capitalization or grammatical errors in the mod.

If you have any suggestions on further localisation changes, please let me know in the comments!

Requires Tidy Traditions; overwrites their English localisation files.
< >
22 Comments
Inny [The Merger] May 17 @ 4:19am 
Yeah:
tech_tt_sovereignty_section_template:0"主权区段设计蓝图"
tech_tt_sovereignty_section_template_desc:0"坚定的信念,给予防御平台更多区段。"
tech_tt_sovereignty_section_template_1_title:0"§H解锁防御平台区段:§!主权"
Chastity the Celibate  [author] May 17 @ 4:18am 
Hey Inny! I’ll check to see if the original mod added localisation for it, because it didn’t originally and I’m not sure what it’s supposed to be
Inny [The Merger] May 16 @ 11:49pm 
Hi, tech_tt_sovereignty_section_template has no text for its name and desc.
Chastity the Celibate  [author] May 13 @ 6:58am 
Updated to 3.4, including the changes to the leader tradition
Chastity the Celibate  [author] May 13 @ 5:45am 
@Laquly, yes, I will look into it when I update to 3.4
Laquly 零者 May 12 @ 9:44pm 
I revised some translations of "leader tradition". Can you adapt it
Chastity the Celibate  [author] Apr 25 @ 7:38am 
@Zares, those are from the original mod's localisation, but I just fixed the missing colon errors anyways.
Zares Apr 25 @ 7:25am 
There is a lot of errors in error.log file, and descriptions ingame are doubled, also ":" symbol is under the doubled header. Could you please look into it?
Chastity the Celibate  [author] Mar 16 @ 9:55pm 
Interesting. I'll look into it
AerosolNinja Mar 16 @ 9:32pm 
The Record Civilization primitive observation also seems to be connected to the wrong tradition or at least contradicts its tooltip.

The primitive observation post Record Civilization primitive study should be unlocked with the Careful Observation wisdom tradition like that traditions tooltip says, but it will actually unlock with Technological Wisdom instead.