Nainstalovat Steam
přihlásit se
|
jazyk
简体中文 (Zjednodušená čínština)
繁體中文 (Tradiční čínština)
日本語 (Japonština)
한국어 (Korejština)
ไทย (Thajština)
български (Bulharština)
Dansk (Dánština)
Deutsch (Němčina)
English (Angličtina)
Español-España (Evropská španělština)
Español-Latinoamérica (Latin. španělština)
Ελληνικά (Řečtina)
Français (Francouzština)
Italiano (Italština)
Bahasa Indonesia (Indonéština)
Magyar (Maďarština)
Nederlands (Nizozemština)
Norsk (Norština)
Polski (Polština)
Português (Evropská portugalština)
Português-Brasil (Brazilská portugalština)
Română (Rumunština)
Русский (Ruština)
Suomi (Finština)
Svenska (Švédština)
Türkçe (Turečtina)
Tiếng Việt (Vietnamština)
Українська (Ukrajinština)
Nahlásit problém s překladem
膨大な翻訳量が追加されましたが、私の時間的都合により、しばらく未翻訳はそのままになります。ご了承ください。
それと、管理上の都合により、今回よりサブMOD「Override」「Extra Defines and Changes」の2つが当MODから分割され、それぞれ単体での翻訳MODとなりました。
該当MODを導入している方は、日本語化MODを追加導入する必要がありますので、ご注意ください。
各日本語化MODへのリンクは、概要欄の関連MODに記載してあります。
Ver3.12.xからの大量の未翻訳の翻訳が完了しました。
Stellaris Ver3.12.xに暫定対応しました。
以前にも告知しましたが、現在は以下の状態になっております。
ご理解の上でご利用ください。
・3.10.xまでに存在したローカライズキー内での変更部分は全て最新版へ対応済
・3.12.xで新規追加されたローカライズ部分は、現状はほとんど未翻訳のため、英文表示
なお、3.10.x版まであった部分でも翻訳が英語になっている場所もございます。
これはローカライズキーが変わった影響です。
多数そういう場所があるため、前まで日本語になってたのに英語に戻ってるじゃないか!みたいなお問い合わせはご遠慮ください。仕様です。
翻訳量は膨大なため、更新は少しずつの進行になります。予めご了承ください。
ACoTシリーズが更新されましたが、翻訳差異行数が約5500行となっており、更新量が膨大となっています。
更新は以下の段階を踏んで更新していく予定です。
なお、更新完了までかなりの時間を要すると想定されるので、気長にお待ちください。
(私は他にも多数のMODを制作していますし、Stellarisだけに時間を使うことはできません。)
※第1段階(これは早めに終わらせます)
既存部分で翻訳が更新された部分の修正をし、新規部分はそのまま英文で更新
※第2段階
新規追加部分を随時更新
本日中に対応できるなんて流石です!
17日の更新に対応しました。