Subscribe to download
Russian Language Pack (41.x)

Улучшение перевода для версии 41.x.

В моде присутствуют мои скрипты на изменение падежей. А также много мелких улучшений. Мод продолжает развиваться.

Включить нужно сразу в двух местах: сначала включить мод в главном меню (и включить русский в настройках), и затем в вашем последнем сохранении ("Загрузить" -> "Детали...").

• Сильнее текстовый перевод из того мода, который включён первым. Это правило касается любых модов со строками перевода, ключи которых частично совпадают.
  
• Текущий порядок модов можно увидеть в файле:
  C:\Users\ВашеИмя\Zomboid\mods\default.txt
  Его можно редактировать при выключенной игре.
  
• Чтобы сделать данный мод максимально приоритетным через интерфейс, отключите все текущие моды, потом включите только этот (приментие), потом включите остальные.
  
• Данный мод плохо совместим с официальным переводом от Matrioshka. Если будете включать тот мод, то этот мод должен быть первым.
  
• Данный мод не совместим с любыми копиями данного мода. Не пытайтесь усидеть на двух стульях.

• Спасибо Narrnika за то, что дотошно занимался большей частью официального перевода (в основном, рецепты и предметы);
  
• Лорду Хоботку за большой художественный вклад в виде текстур (по большей части отдельными модами).
  
• Matrioshka за перевод огромного количества VHS и CD.
  
• Всем остальным, кто работал над переводом в далёком прошлом и с кем я не успел познакомиться. Их имена вы найдёте в титрах.

tags: ру рус русский язык ru rus russian перевод русификатор clh народный русик


Workshop ID: 2280875467
Mod ID: RussianLanguagePack41