n faço ideia man, testa ai

tem como instalar no nintendo switch? adoraria esse jogo de forma portatil

Sobre as perguntas que nunca respondi:
-
@Diego.L = você tem razão, vários erros ocorrem por existir novo conteúdo no novo desde da última atualização da tradução, penso que isso será corrigido após eu traduzir esse conteúdo novo
-
@Liip3Lim4 = provavelmente é melhor usar a original por enquanto mesmo
-
@marceloafds = testei aqui e bastei ir nas opções e selecionar a tradução e funcionou (embora contenha os erros já falados)
-
@Kilminho = basta se inscrever no item que baixa só
-
@Klaywolf = isso ai é igual para todas as legendas, não tem fonte diferente do ing para o ptbr, e também não tem como selecionar uma fonte diferente, é a padrão do jogo
-
@Leomontenegro = não faço a menor ideia, não uso Linux
-
@Kilminho = você diz voltar para o inglês? se sim é só mudar no menu do jogo. se diz voltar para a versão antes do "reloaded edtion" não
-
@shikamarcus e @.angel. = por nada :)

tem como voltar a versão anteriores do jogo ??

Sabem dizer se a tradução funciona nas versões Linux do jogo? Testei na versão de Windows após baixar a tradução da oficina (o que baixou o arquivo BR.zpbn na pasta "Mods") e de fato funcionou, mas ao tentar rodar a versão de Linux via Mono num portátil Linux com Anbernic, o jogo em si funciona muito bem, mas mudar o idioma da tradução não surte efeito.

A versão de Linux tá na 1.5.0.1337, enquanto que a de Windows tá na 1.5.0.22131. A de Windows eu instalei normalmente pela Steam, e a de Linux eu baixei via comandos steamdepot no console da Steam. Teoricamente, o mesmo deveria acontecer se você tentar rodar o jogo por um Steam Deck que usa Linux, por exemplo.

A letra M parece N, não tem como utilizar uma fonte parecida com a americana ?

não acho onde baixar

Olá eu estou tendo exatamente o problema de selecionar a tradução PT-BR e o jogo fecha subitamente! Existe algo que possa ser feito para corrigir isso? * Já deletei a pasta MODs e acontece tudo de novo. Obrigado pelo ótimo trabalho de tradução.

valeu mano!!!!! BR HUEHUE

Obrigada

Essa tradução está com muitos erros amigo, melhor permanecer na linguagem original porquê essa está atrapalhando o jogo.

A tradução apresenta vários erros logo no começo:

Na seleção de personagens só o King e Empress tem nome;

Alguns rádios no tutorial mostram a mesma dica, e tem rádios que não mostram nada e você tem que apertar B (no controle) pra sair;

Na Base la pra esquerda tem um bixinho que ta com a mesma fala do carinha do banheiro;

Algumas bandeiras, como a do Brasil, não possuem descrição nenhuma (nem em inglês quando a tradução ta ativada).

É normal? Já fiz o esquema de deletar a pasta MODS.

@Camors
cara baixei o jogo e a tradução novamente para testar e tudo parece funcionar normalmente, todo o conteúdo da Reloaded Edition foi traduzido assim que foi lançado

Tenta deletar a pasta onde ficam as legendas como dito acima "EU ABRO o JOGO e ELE TRAVA" e tenta novamente

O conteúdo novo, do Reloaded Edition, não tá traduzido. As armas novas aparecem sem nome, e as dicas de inicio de missão estão em inglês. Acredito que seja algum bug.

Que coisa linda, parabéns aos envolvidos.

A tradução ficou boa, parabéns!

@McConha
a solução tá escrita acima "EU ABRO o JOGO e ELE TRAVA"

sim, caso não fique só mudar nas opções
como eu disse ali acima

Só fazer o download que o jogo já fica traduzido?

obg pelo comentário :)

Ficou otimo a tradução :3

É nós que voa bixão! Vlw ae

Olá a todos, venho informar que a tradução foi atualizada de acordo com o novo conteúdo do jogo e agora está funcionando perfeitamente novamente, para mais explicações vejam a descrição da mesma acima

como resolvo o bug, meu jogo nao passa da primeira tela????

valeu cara

o jogo foi atualizado e infelizmente nenhuma tradução está funcionando no momento, os desenvolvedores do jogo falaram que vão resolver isso, só resta esperar :/

como reslove o bug de nao entrar no jogo?

gnt quem tiver com o bug do jogo n abrir me avisa q eu descobri como resolver

se pelo menos desse pra eu jogar tava blz mas eu comprei o jogo e deu um bug mortal q n me deixa mais jogar a UM ANO

Brabo!

Bacana! Obrigado. :D

:D

Detonou Chuck!! Obrigado pela tradução. ;D

:)

@LORDHACK
basta se inscrever acima
caso não fique em PT-BR vá nas opções do jogo e mude a linguagem de ingles para port

como faço para ter a tradução desse jogo?

Ótima iniciativa !!!

Show de bola! Muito obrigado cara!

agr da pra jogar em br cusaum, quem quiser add ae

:)

Boa!! Sempre bom ver games traduzidos para nosso idioma, parabens

@raFauN
hehe eu sei foi por isso que eu te adicionei como amigo
eu até pensei mas eu vi que nas outras traduções (de outras línguas) o pessoal pediu e eles se quer responderam... única oficial é a inglês, mas nada não, o que importa é ajudar a comunidade :)

Por falar nisso, eu traduzi o game Gas Guzzlers Extreme pra PT-BR quando lançou, entrei em contato dom o dev aqui na Steam mesmo e ele me passou o software pra traduzir, então quando finalizei, ele adicionou a tradução como sendo oficial do game na Steam e adicionou meu nome nos créditos no game ( auto estima heheheh), acho que seria o caso de você procurar um dev na Steam e ver se ele tbm adiciona sua tradução como sendo oficial, pq pelo que to vendo ficou muito boa, e o bom é que quem instalar já vem com o game em português :D

Daora cara! só vou esperar uma promoção e vou comprar esse game, vlw pela tradução!

da não, qnd enviu o programa da erro e trava :\

Tipo, dá par tu substituir o arquivo em vez de upar outro... Aí quem é inscrito faz um update.

agora vai em...
agora não trava + o jogo (assim espero)