Amigo yo también hago mods y necesito tu ayuda con algo, por favor contactame cuando puedas.

me imagino que este mod tiene compatibilidad con otros mods

Alguien sabe porque solo me sale la opción por defecto de español y no la de spanish en el menú?

Gracias al creador de este mod por mejorar la calidad de lectura.

@KH4N3R ¿Sigue usted con vida? Le vamos a necesitar de nuevo para este mod :P
https://store.steampowered.com/app/2119270/Black_Reliquary/

Con este mod se siente mucho mejor jugar en español, gracias!

Aunque lo instale no traduce nada :((

me salvaste una

MUCHISIMAS GRACIAS! Fundamental este MOD. Horrible la forma que el juego vainilla esta traducido.
Aunque, debo decir que casi pense que no andaba, porque no sabia activarlo. Hasta que vi el mensaje del creador del MOD mas abajo. Genial!

Mod OBLIGATORIO para los que juegan en español ya que arregla errores y hace mas facil leer algunas cosas

Lo unico que deberia cambiar a mi parecer seria las lineas de los ataques de sigilo (bypass stealth/de-stealth) ya que no dejan muy claro que hacen y puede confundir un poco a los jugadores nuevos

Me suscribo! Viendo los comentarios tiene buena pinta, he venido buscando un mod como el tuyo en cuanto he iniciado el juego y he leido "el vigilante de la diligencia ha ido" en vez de "ha huido", y lo de "usted debera seguir el resto del camino a pie" digo vaaaaaaaaaaaaaaaale, quien ha escrito esto x-D A ver si con tu mod se arregla, y gracias por tu trabajo!!!

Muy buen trabajo! Me gustaría preguntar si se podrían traducir los nombres que asigna al grupo, como "The Usual Suspects".

Hola, gracias por el trabajo de la traduccion. Lamentablemente no me aparcen los subtitulos de las cinematicas. Segui los pasos de instalacion y nada. Lo desinstale y lo volvi a instalar y siguen sin aparecer.
Me podran ayudar, por favor?
Gracias!

Es sin duda un gran trabajo bien hecho, el único "pero" es que siguen apareciendo algunas palabras juntas en las cinemáticas, como dice EndesSteve... por lo demás, perfecto!

Increible el seguimiento y actualización que le das a este mod, muchas gracias por el trabajo tan bien hecho que compartes con todos nosotros.
Saludos.

Yo solo eh encontrado unos pequeños errores en la cinematica final del juego, hay unas cuantas palabras juntas... De allí en más esta excelente ;)

va estupendamente asi que GOOD job @KH4N3R!

gracias por esto! pero no se como activarlo xDD

Grandisimo trabajo por la traduccion!!! sigue haciendo que esta genial!

gracias por el mod y sobretodo por tu esfuerzo @KH4N3R

Muchas gracias @KH4N3R, muy buen trabajo.

KH4N3R gracias por adelantado. Siempre recomiendo tu traducción a la gente. Un saludo.

gracias :'v

Muchas gracias men, si no llega a ser por ti aun estaria jugando a Shieldbreaker en ingles, por que aun no lo han traducido los muy jetas estos .-.
Cuando probe ayer el dlc vi que me salieron unos errores por jugarlo en español, mejor me espero por si se me fastidia mi partida de 50 horas jaja.

@lordratigan, estoy en ello. Acabo de subir una versión temprana para probar algunas cosas que añadieron. Esto debería arreglar los textos faltantes, pero se veran en ingles.

traduciras tambien el nuevo dlc CoM?

si por algun casual The Color of Madness no lo traducen lo haras tu tambien al igual que hiciste con Shieldbreaker?

Muchísimas gracias por este gran trabajo.

Muchas gracias por el curro tan enorme que lleva este mod detras. Siempre actualizandolo y trantando de solucionar problemillas.

Un saludo.

KH4N3R, hechale un ojo a este juego que posiblemente te encante y hasta saques una traduccion! http://store.steampowered.com/app/698640/Deep_Sky_Derelicts/

@KH4N3R, Perfecto !!, eres un crack, ya está solventada la incidencia, ahora si que se ve y se lee la ventana emergente

@elgamerviejuno, gracias.

asias de nuevo por el curro. linkearé la traducción en la descripcion de mis videos de darkest dungeon en mi humilde canal YT. saludos.

@Zinja, ahora debería verse esa ventana.

A mi lo que me sucede es que cuando estoy en el poblado y paso el cursor sobre los heroes sin clicar, no me aparece la ventana de cuantos PS tiene y el estress.
También me sucede lo mismo cuando estoy en la ficha de los heroes.

Es desactivar el mod y ya vuelve a aparecer

@elgamerviejuno, estoy trabajando en ello. ;)

Buenas, una preguntilla... ¿Vas a incluir el nuevo DLC "The Shieldbreaker" en tu magnífica traduccion? Un saludo y gracias por el curro.

@Comcata, ningún mod de Darkest Dungeon bloquea los logros.

bloquea los logros?

Muchas gracias por el mod. Siempre actualizandose y mejorando, gran trabajo.

Muchas gracias por el mod, desde luego es una mejora importante y se agradece. Por otro lado, no sé si sólo me ocurre a mí, pero en las escenas cinemáticas hay palabras que aparecen juntas . Hasta donde he visto sólo ocurre en las cinemáticas, durante el juego todo está ok. Gracias!

yes, its a translation mod for spanish, its a better translation wich fixed some bugs from the translation of the game right?? xD

Gracias por la mejora de la traducción.

Gracias por gente como tu se puede jugar a grandes juegos por los que se paga y luego ni se molestan en intentar extenderlos hasta que ven que pueden tener algo de exito en vez de arriesgarse un poco,es una pena y mas aun cuando lo hacen segundos por tal de que la comunidad pueda disfrutarlos.MUCHISIMAS GRACIAS POR TU TRABAJO al tuyo y a tod@s los que intentais acercarnos grandes joyas a quienes tenemos algunas dificultades

@elgamerviejuno, debería ser compatible. Le echare un vistazo cuando salga.

Agradecido por el curro. Un par de dudas: ¿Será compatible tu traducción mejorada con el nuevo DLC? ¿Tambien revisarás la traducción del nuevo DLC? Un saludo de un gran fan de DD!

Muchas gracias!!

@FreyaMaluk, ya está solucionado el problema que se generaba con la palabra "Bestia". Lo de "experiencia de determinación" no lo pude encontrar, tal vez algún otro mod está añadiendo esa línea de texto. Intenta poner la traducción lo más abajo posible de la lista para que remplace la mayor cantidad de líneas de textos.

For all who doesn't know this already. This is just a Spanish translation mod, but still a very good one though ^^

Hola @KH4N3R :) soy yo de nuevo
He estado viendo la traducción y haz corregido algunos de los errores de la versión anterior... aunque aún falta una que otra cosa... en el menu de personaje sigue apareciendo "experiencia de determinación" en vez de experiencia simplemente.... y parece que hay un conflicto con todo lo relacionado con "bestias" en el juego... parece que cuando inspeccionas un trinket o habilidad que tiene que ver con bestias los textos oscilan entre "daño contra las bestias" y "daño contra bestias"... es un glich visual superirritante.. así que sería muy cool si puedes darle un vistazo y arreglarlo. :)