Questo è solamente un fix per poter usare il gioco in italiano e visualizzare le stringhe DEI in inglese. La traduzione è in fase di sviluppo!
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3411801216

Ci voglio dedicare tutto il tempo necessario.

Porto il tuo lavoor alla versione 1.3.4, in realtà lo sto facendo da capo, devo capire come applicare la patch-

impossobile troppo lavoro da fare e poco tempo come già detto. La base della traduzione cmq è aperta chiunque può continuare da dove ho lasciato

Se riuscissi ad aggiornare faresti un regalo a tanti. Grazie per quello che già hai fatto

come viene attivata questa mod il gioco crasha. è un peccato....

qualcuno possiede anche una minima traduzione di DeI in italiano?

è completa?

con il lavoro mi è impossibile fare questa traduzione almeno da solo. se qualcuno vuole completarla potete usare questa di base per le cose già tradotte tranquillamente, posso dare anche una mano. non voglio donazioni tra parentesi

Se qualcuno almeno ha il DEI fix language mi contatti, grazie! http://www.twcenter.net/forums/showthread.php?636158-Tech-Divide-et-Impera-localization-project-for-non-english-players-(Works-with-v1-02)
(il link è saltato)

dici di essere disponibile ma non rispondi mai...

ti prego aggiorna!
se vuoi provare a ricevere donazioni, apri una pagina su qualche sito, ma fallo!

aggiorna per favore!

concordo con lucifero...

Ci sono novità?!?!?!?

Per favore se possibile sarebbe gentile mettere mano a questo mod e poterlo finalmente completare... non rimaniamo sempre indietro rispetto agli altri paesi... cerchiamo di avere un po di amor proprio per la nostra lingua... dovremmo essere noi a primeggiare in quesa traduzione visto e considerato che questo gioco è ispirato propio a nostri antenati. Grazie mille dell'attenzione e del lavoro svolto fino ad ora !

up.. ragazzi, ancora nulla? è un vero peccato far morire una cosa del genere...

ho come la sensazione che sia tutto fermo, morto...

è compatibile con gli ultimi aggiornamenti?

Salve, ancora nulla riguardo la traduzione?

ok grazie

stiamo aspetando tutti che venga rilasciato l'aggiornamento della traduzione, ora o giochi in italiano ma mezze cose sono senza testo, o vai con la versione inglese del gioco impostandola nelle impostazioni del gioco da steam.

Scusa Admiral io avrei un problema con la traduzione, me la da come mod obsoleta e se faccio partire il gico dopo qualche decondo crasha,mi sai dire cosa potrei fare?

sara la volta buona che metteranno l'albero genealogico come nei vecchi total war o come in attila ?? speriamo

Admiral Nelson la CA ha annunciato di riprendere con gli update di Rome 2, questo credo comporterà anche ad altri aggiornamenti di DEI, giusto per darti l'informazione ;D

sto aspettando un utente che ha parecchie stringhe tradotte. ha dei problemi ma le passerà il prima possibile

beh ovvio.. non è aggiornata quindi appena la campagna starta, crasha

Io ho dovuto toglierla perché altrimenti mi blocca il caricamento della grande campagna.

Più o meno quando sarà rilasciata la traduzione ?

al momento ho notato solo modifiche alle icone di alcune unita, le uniche a rimanere intatte sono quelle romane.
poi hanno aggiundo le combinazioni di matrimoni tra vari schieramenti che ora si possono fare personaggio per personaggio scegliendo la famiglia con la quale lo si vuole fare

dipende dovrei vedere se la DeI modifica qualcosa del nuovo aggiornamento o no

raga tutti su rome a costruire i templi in nome degli dei a fin che la loro ira non cada su di noi

Se cosi fosse siamo nella m***a !

mi sorge una domanda spontanea...
ora con l'ennesimo aggiornamento di rome, ci saranno variazioni nel dei? se si presumo che saranno aggiunte nuove cose, che dovranno essere tradotte in questa mod qui..
in passato ho letto dal curatore della traduzione che ad ogni aggiornamento, la traduzione va fatta da zero, quindi se oggi io faccio uscire la traduzione per la quale ho lavorato mesi, e domani esce un nuovo aggiornamento del dei, devo rifare il lavoro completamente da zero ?

nickname devi avere tutte le parti di divide et impera. dal 1 al 8.
ce un'altra versione che ha meno parti ma non funziona

Grazie mille ! :D

devo integrare i file di reXo_one appena me li manda e fare un check con la versione del 4 marzo e poi dovremmo essere in dirittura d'arrivo

Salve, una domanda. Ma per scaricare divide et impera sul workshop devo scaricare le varie parti fino alla 6 o fino alla 8? Grazie mille

salve volevo sapere se la mod di divide et impera era compatibile con questo nuovo aggiornamento (patch 18) di ROME II

Ragazzi come siete messi con la traduzione ?

siete grandiosi ragazzi , grazie infinite per i vostri sforzi e impegno , una domanda : nel frattempo se inizio a giocare adesso una campagna sara poi compatibile con la vostra traduzione ?

immensi

Io ci sto ancora lavorando però non manca molto, non sò a che punto è Nelson con la sua traduzione, però posso assicurarvi che anche se poco alla volta ci stiamo lavorando. Per i primi di marzo speriamo di concludere.

eh io ormai è la prima cosa che gaurdo appena accendo il pc.. se l'aggiornamento è stato fatto o no :D

Più o meno quanto ti rimane per aggiornare? Non vedo l'ora di giocarci. Non mi piace non avere i nomi delle unità e in inglese non mi ci trovo affatto bene.

daje raga ! io avessi nozioni di latino o greco, vi aiuterei volentieri

reXo mandami una richiesta di amicizia

ciao Nelson, ti posso dare una mano alla pach 18 ? a che punto sei ?
io ho tradotto all'incirca metà... grazie per le traduzioni precedenti.

granzie ancora per il lavoro che fai !
aspetto con ansia l'uscida dell'aggiornamento

credo sia indifferente! ma penso italiana per sicurezza