Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
我只是想提醒您，Midworld的意思是中寰世界，这是涉及边缘世界（Rimworld）背景故事的。如果你认为可以修改，不妨改一下（Midworld是现代读者最熟悉的世界了。这些地方很像今日的地球。）
中寰世界是一个类似地球的嘈杂高科技社会，在一部分的背景故事里面可以找到，比如：建筑工程师、人形计算机、隐士、大厨。
这个内容定位在 DefInjected\ThingDef\AssaultCarbine.xml，或许这能帮助到你。
TargetA or TargetC我或许会翻译成目标A和目标C但是我不能保证这是一个确切的单词，不知道是否在源文本中指代什么。不过我还是选择提醒一下。
希望这些能帮助到你。