RimWorld

RimWorld

SpeakUp畅所欲言 中文版
112 Comments
ttyet  [author] Jul 15 @ 4:06am 
@我是人 但是在简中环境下,这个选项会导致一些原版游戏的翻译失效,你可以先用,有问题再反馈
我是人 Jul 15 @ 12:58am 
@ttyet 哇!原來我沒有選這個選項,已經是正常對話了謝謝大哥
ttyet  [author] Jul 15 @ 12:29am 
@我是人 你可以尝试打开MOD的设置页,勾选Force no translate选项看看
我是人 Jul 14 @ 2:28am 
@ttyet 沒事已經找到問題了,原來要切換簡體中文才會看的到動態對話,繁體就沒有了,那我想知道說繁體部份的話會加入動態對話系統嗎?
我是人 Jul 14 @ 2:15am 
@ttyet 像是在模組上面的圖片只要遇到下雨那個小人就會描述外面天氣的狀況,但我這裡遇到下雨的時候,也只會顯示誰與誰評論了變裝這樣的聊天泡泡
ttyet  [author] Jul 13 @ 10:34pm 
@坏蛋小土豆 原MOD的设置文本是硬编码
坏蛋小土豆 Jul 13 @ 9:31pm 
为什么mod管理设置页面是英文啊
ttyet  [author] Jul 13 @ 7:06pm 
@我是人 可否描述得更详细?带图或视频更好
我是人 Jul 13 @ 5:09am 
問一下為何我裝了模組我看到小人對話只有原版的內容卻沒有看到動態對話裡面的內容?
ttyet  [author] Jul 5 @ 6:05am 
@克总发糖我爱吃 这个N current talks问题一直都有,不影响的。
克总发糖我爱吃 Jul 5 @ 1:49am 
[SpeakUp] 玄参 tried to repeat a reply for ReactToThought_AteMeal while talking to 天龙. 玄参 is participating in 1 current talks UnityEngine.StackTraceUtility:ExtractStackTrace () (wrapper dynamic-method) MonoMod.Utils.DynamicMethodDefinition:Verse.Log.Error_Patch1 (string) SpeakUp.Talk:MakeReply (RimWorld.InteractionDef,bool) SpeakUp.Talk:Reply (string) SpeakUp.Talk:.ctor (string) SpeakUp.DialogManager:Ensue (System.Collections.Generic.List1<string>) SpeakUp.GrammarResolver_TryResolveRecursive:Postfix (bool,Verse.Grammar.GrammarResolver/RuleEntry,System.Collections.Generic.List1<string>) (wrapper dynamic-method) 好像现在对话会重复,虽然不影响游玩
ttyet  [author] Jun 28 @ 5:08am 
@川大总统 感谢,已修复
川大总统 Jun 27 @ 6:27am 
Error while instantiating a mod of type SpeakUp.SpeakUpMod: System.Reflection.TargetInvocationException: Exception has been thrown by the target of an invocation. ---> HarmonyLib.HarmonyException: Patching exception in method null ---> System.ArgumentException: Undefined target method for patch method static System.Void
红字报错
ttyet  [author] Jun 27 @ 2:55am 
@hhinattta_ 是的,已改
hhinattta_ Jun 26 @ 10:31am 
也许 似乎 好像 可能 应该 大概 maybe 没有修改about里的版本描述:steamsalty:
ttyet  [author] Jun 26 @ 10:03am 
已更新到1.6。遇到1.6的问题请及时反馈。
已修复囚犯互动中部分文本显示英文的问题。很抱歉之前以为不是本MOD的问题。
SMILE Jun 26 @ 9:15am 
1.6?
ttyet  [author] Jun 24 @ 8:47pm 
@阿沼 已经收到过很多个类似反馈,经查,这些英文内容都不是本MOD的,来自于未知的其他MOD
阿沼 Jun 24 @ 5:03pm 
1.5版本下载的都是最新版,发现招募囚犯的时候会有很多英文
ttyet  [author] Jun 23 @ 8:24am 
更新:已修复技能条件触发类对话触发失败并爆红的问题,更多对话随之解锁。
2941026574 Jun 15 @ 11:07pm 
1.6老
ttyet  [author] Jun 15 @ 9:00pm 
@清空水尽 等原MOD那边,作者准备修BUG。
清空水尽 Jun 15 @ 9:30am 
1.6
ttyet  [author] Jun 12 @ 8:49pm 
@古艾斯泽盒子菌 可以的,我正在翻译speakup child
古艾斯泽盒子菌 Jun 12 @ 8:21am 
speakup child能用这个mod作为前置吗?
ttyet  [author] Jun 2 @ 4:37am 
@49xglllli 只汉化了1.5
49xglllli Jun 2 @ 1:46am 
1.4和Interaction Bubbles一起用,气泡对话和社交里面的对话会有很多英文。
ttyet  [author] May 26 @ 9:47pm 
@MonaTi 设置界面没有翻译接口。“..."一般出现在对话一方对另一方的好感为负时,表达不屑于回应的情况,你可以检查一下自己存档的人物关系。
MonaTi May 26 @ 9:21pm 
大佬,设置界面没有汉化吗。为什么大多数时候只会出现“..."的对话内容。另外,有办法屏蔽掉前置mod的对话来增加沉浸感吗
LouIdZarcs May 20 @ 7:35pm 
用下来确实没啥问题,各自独立的功能似乎都很正常
帕鲁帕鲁 May 19 @ 8:55pm 
ttyet  [author] May 19 @ 2:33am 
@LouIdZarcs 不知道。你可以先用,出了问题再说。
LouIdZarcs May 18 @ 7:03pm 
作者你好, 这mod会和 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3003882069&searchtext=Positive+Connections
冲突吗?那个mod是添加了更多正面的社交互动,比如小人之间互相赞美,互相讲故事啥的
ttyet  [author] May 10 @ 8:54pm 
@Arqimoya 作者一直没空呢,但我刚确认过,他说他一定会找时间修的不会放弃。
Arqimoya May 10 @ 6:28pm 
請問Grammar unresolvable. Root 'r_logentry'這個紅字還在修嗎? 開發者模式常常出現:steamsad:
Cjjblzg-Cxx Apr 29 @ 4:47am 
原来是这样啊:mlrem3:
ttyet  [author] Apr 29 @ 3:45am 
@Cjjblzg-Cxx 大多数对话都需要触发条件,覆盖绝大部分游戏内容,在游玩过程中会自然出现的。
Cjjblzg-Cxx Apr 28 @ 6:36pm 
在使用时覆盖率好低啊,几乎十句里面只有两句是有效对话,其他还是原版描述内容,是我的用法有问题吗?:steamsad:
VEGETABLE CHICKEN Apr 26 @ 5:54pm 
太好了,牛逼!
ttyet  [author] Apr 26 @ 4:03am 
@君士坦丁XI 你可以到贴吧介绍贴里发一下截图和详细报错
君士坦丁XI Apr 26 @ 1:05am 
作者太伟大了!!!但是我使用后出现了字体只出现下半部分,字体显示不全的问题(比如峦字变成山)不知道是什么导致的
hhhhhhh Apr 25 @ 1:31am 
原來如此, 謝謝~
ttyet  [author] Apr 24 @ 3:24pm 
@hhhhhhh 这个模组只写了纯原版的对话,不包括DLC,更别说其他模组了。不过作者支持鼓励大家使用SpeakUp的框架来写出支持其他模组的补充模组,现在创意工坊中仅有一个关于4岁以下幼儿的补充模组SpeakUp Child,我已经在翻译了,那个模组就包含了对其他模组的支持。
hhhhhhh Apr 24 @ 7:25am 
請問這個模組支援原版以外的內容嗎?
像是如果裝了如廁模組等導致產生新的需求種類的話, 會有生成對應的句子嗎?
ttyet  [author] Apr 21 @ 6:59am 
@空岚BR_184 实际上我已经把各种小甜甜甜心宝贝都拆开排列组合了个遍了,蜜糖还算是个中文里也多少能理解的词了,保留一些英语风味
空岚BR_184 Apr 21 @ 4:58am 
这个Mod似乎吧 sweet 被翻译成 蜜糖 了,小人幽会的时候互相叫蜜糖有点绷不住
ttyet  [author] Apr 19 @ 7:35pm 
@玄学MASK 你可以具体列举吗?最好带截图和具体红字,如果知道怎么复现就更好了。很长的话你可以发到贴吧我的介绍贴里,目前我自己还没有发现这方面导致的红字
玄学MASK Apr 19 @ 6:26pm 
希望大佬可以优化一下在阿尔法生态地区的逻辑,我发现一些红字是因为阿尔法生态环境异于常态导致的
Lanco Apr 17 @ 6:56pm 
非常感谢:steamthumbsup:,是我的殖民地再次伟大
摸鱼怪 Apr 16 @ 4:51am 
伟大:steamhappy: