И напиши в какую версию играешь, в английскую?

Pekuses, дай сохранение, посмотрю.

I cannot sell my belts. It says it is being weared. It is not.

Commander Octavius, Карл должен был рассказать тебе об этом.
1 кровь есть у Инубиса (склеп около фермы Онара), еще 1 есть в пиратских сокровищах (Яркендар).
1 или 2 можно найти в Долине рудников, также кровь может появиться в продаже у некоторых торговцев (с 3-й и 4-й главы), иногда она может выпасть из архидемонов. Гарантированно есть у некоторых боссов - Инубис, Хромой назгул, Демон крови. Ну и конечно кровь есть у драконов (с 4-й главы).

hi, where i find 2 blood dragons, i have only one, is for 3 level weapons with str and dex? thx

Русская и немецкая версии обновлены до актуальных (v0.55).

В ближайшие день-два русская и немецкая версии модификации будут обновлены до версии 0.55.
Потребуется Новая игра!

PrincipGavrillo,

Олд, да, в курсе этого косяка.

Zadziałało, dziękuję!

PrincipGavrillo, jakaś nazwa jest niepoprawnie przetłumaczona na polski, najprawdopodobniej chodzi o 4 rogi dragosaura.
2 ciężkie gob-pałki
2 kawałki rudy
1 serce trolla
4 rogi dragosaura

hej mam problem, mam wszystkie składniki na dwuręczną kosę (krwawą broń, ta druga, rozpruwacz szwów), ale cały czas pokazuje komunikat, że ich nie mam

Бро, возле монастыря магов прям кусок зеленых гор, сильно заметно прям. Замени на снежные

Xavi, изучи добычу сердец у охотника Грома и после этого убей пару троллей.
Или же 1 сердце может дать охотник Драгомир, если принести ему его арбалет. И еще одно сердце даст горожанин Гербрандт за личное оружие охотника Гримбальда (по квесту Коллекция оружия).

how to get troll heart i need it to ubgrade my katana and i dont know how to get it pls help

gothicmaker77, относительно скоро будет новая ру-версия, более хардкорная и с кое-какими новинками.

Нет , конечно не сарказм
Мод два раза прошёл, вот думаю снова залететь

hedin7, ну, ладно

@WoOLiN да ладно скромничать )) У тебя мод спокойно можно назвать шедевром, ибо отличается от многих модов и есть много фич и особенностей, которых нет нигде :)

gothicmaker77, это не сарказм?)

шедевр

LAJT JAGAMI, there is a patch on modification forum.

Czy da sie zrobić tak zeby nie było tych tekstur śniegu, tylko normalne jak w gothicu? bo to mnie troche odrzuca, jasno jak chuj jest

Avasis, 😁

Yeah, fonts are working now. Had to unsubscribe and subscribe because mod didn't update automatically. Thanks!

Now that i can add another thing, will (Stukeleyak, MASSfun) guys that helped translate previously help you with translation of the new stuff? For example when you select class at the beginning and select warrior you get + to bows but in polish it says "onion". Kinda funny.

Updated, check again.

Not sure what that file was, wasn't able to find it when i searched for it so i deleted entire game again and started it again, now there is no such file in the loading list. Did new screenshots, and replaced the old ones, they're in the same google drive.

Yes, I see the error now. The font file loads before the main mod file. I'll fix it tonight.

Sorry to bother you all but mod worked great before it was updated a day ago.
I added two additional screenshot with stuff you asked me about.
For these screenshots i uninstalled entire gothic game, removed folder manually and installed it again and nothing changed. Fonts are still broken. And in the last screenshot you can see that the big font "Twórcy gothica" has polish "ó" but the smaller text at the bottom replaces "ó" for "y".

https://drive.google.com/drive/folders/1DrLub7H_ELJr1BmzPYD5VRO1d0hH7Ox0?usp=drive_link

and to make screenshots of loading mods/plugins
make parameters in systempack.ini
[CORE]
ShowDebugWindow = 1
UseDebugWindowHost = true

and provide screenshot of console

just in case - check the folder
_work/Data/Textures/_COMPILED
are there any files there?

Avasis, on your screenshots the text is 14 pixels in size - this was the size in version 0.50.
In version 0.54 the text is 10 pixels in size.
Look at these screenshots and compare the sizes
https://drive.google.com/drive/u/0/mobile/folders/1gRSG4rxviCVM-yill-jwDxNixb5YLdN2?usp=sharing
This means that your version is loading completely different fonts.

If someone still doesn't believe me here: https://drive.google.com/drive/folders/1DrLub7H_ELJr1BmzPYD5VRO1d0hH7Ox0?usp=drive_link .
Screenshots showing how it looks.

Just to be sure, i unsubscribed to every mod in steamworkshop and left only main union that is required to start the game, no other addons and fonts are still broken.

Yes, fonts were fine in the previous version of renovation. Literally nothing changed on my part. I have less plugins/mods than Azbest in his screenshot. I have only Union mods and DX11. Fonts worked before update to 0.54.

Yeah but how do you open such an console on windows? seeing such console i think about linux. That was the message? : https://imgur.com/a/aFqwZIg Steam cannot verify that i suppose

Avasis, show screenshots of console with loaded mods/plugins.
Stukeleyak, the author of the translation has no problems with fonts (he streams on Twitch), Hedin and I have no problems with fonts, streamers MASSfun and gralliazs
have no problems with fonts.
So the whole problem is in third-party files with fonts.
To understand which ones - we need screenshots. Hedin showed a screenshot of the console below.

Console you mean in game? My launcher mods: https://imgur.com/a/m6720hx
I didnt instaled anything outside steam workshop.

I have the same issue as Azbest. I posted earlier about that.

Azbest, we have tested the modification both in Steam and outside of Steam. There are no problems with fonts.
Show screenshots of console with loaded mods/plugins.
You definitely have a third-party font installed that replaces the modification fonts.

still i have issue after update

And I waiting screenshots of console with loaded mods/plugins

I updated date of Renovation54_PL.mod. Possible it help. Need reopen steam while new version will be not updated.

yea i have polish selected in launcher

Additionally, check language in launcher
https://drive.google.com/file/d/1z_712X_YLSsnf3DlBybcWaCq8pw732zJ/view?usp=drive_link

Additionally, enable console in systempack.ini
[CORE]
ShowDebugWindow = 1
UseDebugWindowHost = true

and show me list of mods/plugins.
https://drive.google.com/file/d/16H1Us5em6K2IL_LENZrEThzpmlK076pT/view?usp=drive_link

My letter from chest:
https://drive.google.com/file/d/1xmvwa90uIjylr6DtWDRNqz6ANZIb_UJw/view?usp=drive_link

I disabled all mods. Only in workshop launcher i had Union, Renovation and Gothic 2: Gold Edition.
Still i have issue with fonts and hero screen. Pure gothic 2 game works fine with union

@Azbest try disable ALL external fonts (include Gothic 1 Font ), texture packs and check on new game. You should see screenshots like my.

https://drive.google.com/drive/folders/1gRSG4rxviCVM-yill-jwDxNixb5YLdN2?usp=sharing

"Skrzynia marzeń" Xardas chest note: https://imgur.com/a/EKxe8gc

It looks like this for me: https://imgur.com/a/0eVhN6w

Azbest, not need use external fonts.