Darkest Dungeon®

Darkest Dungeon®

「黑色圣物匣汉化」
154 Comments
输了请我肯德基 Jun 23 @ 7:34am 
localization里面还有一个localization文件夹,要复制粘贴第二个才不会进去闪退:steamhappy:
天恶  [author] May 19 @ 8:43pm 
。。。和64位有什么关系,更新64位的是原版,BR压根就没更新
星雨菲 May 19 @ 10:46am 
5月份更新的64位有没有影响,切换商店就闪退
yook1106 Feb 15 @ 10:46pm 
謝謝教學與mod
Opesizhen Jan 28 @ 12:48am 
进去就闪退,没办法玩……求大大更新!!!
请来一杯百忧解 Jan 20 @ 12:25pm 
为什么游戏主体会闪退啊
领导很喜欢 Aug 3, 2024 @ 8:52am 
界面汉化了,内部没汉化,作者指点一下 谢谢
ZZ66J Aug 1, 2024 @ 8:14am 
粘贴文件的时候不显示替换文件是什么情况,谢谢作者
VirginW Jul 10, 2024 @ 11:35pm 
打不开了
我走了,你们玩吧 Jul 3, 2024 @ 12:06pm 
开中文拿不了船员饰品了
天恶  [author] Apr 27, 2024 @ 1:32am 
使用其他mod导致的汉化问题不在本汉化的解决范围内
wjingyao2008 Apr 25, 2024 @ 11:22pm 
作者你好,我用了汉化补丁为什么有的技能显示会抖动?
🍑Sweet Liberty My Ass🍑 Apr 19, 2024 @ 3:59am 
估计就是底层代码的问题了,就像存档名字没法输入中文一样
天恶  [author] Apr 17, 2024 @ 5:31am 
本汉化不包含任何对游戏代码文件的修改。推测是底层文字处理的问题
🍑Sweet Liberty My Ass🍑 Apr 17, 2024 @ 2:18am 
反馈一个bug:开启中文后,尝试通过输入Reading Comprehension获得隐藏饰品失败,需要调回英文才能解锁。中文输入后会显示名称不正确
BreakingGood47 Apr 5, 2024 @ 6:48pm 
没找到下载文件夹的可以看看自己暗黑地牢本体下载到哪个盘的。我一开始在D盘没找到,F盘找到了
Llllbb Apr 5, 2024 @ 1:24am 
各位大佬,订阅了但是找不到下载的文件怎么办
固体负氢离子 Apr 4, 2024 @ 7:55pm 
辛苦了,有爱发电的账号吗,想支持下大佬
y Apr 4, 2024 @ 11:50am 
大佬辛苦了:praisesun:
贝子小姐脚下埋着贝尔 Apr 3, 2024 @ 7:52pm 
感谢:steamhappy:
这下真纪了 Apr 2, 2024 @ 3:30am 
前俩天黑圣物更新后出了好多蓝字
winterhymn Apr 2, 2024 @ 1:26am 
作者不更了吗?
CC Apr 2, 2024 @ 1:10am 
感谢:steamthumbsup:
kuomomo Mar 31, 2024 @ 11:59pm 
谢谢,天恶大佬的付出
Lin Mar 14, 2024 @ 3:51pm 
万分感谢作者的付出:steamthumbsup:
扶她就是神 Nov 5, 2023 @ 1:37am 
我是按照步骤来的没有Black Reliquary文件啊
陈鸿宇 Oct 31, 2023 @ 6:12am 
非常感谢大佬的奉献:steamthumbsup:
WJLUNLY78 Oct 15, 2023 @ 10:44am 
覆面亡骸的技能“死亡之愿”的第四行-受到4点压力伤,应该少了“害”字,是游戏自带的中文技能文本的问题吗?
天恶  [author] Oct 1, 2023 @ 11:42am 
@WJLUNLY78 希望在反馈前,确认使用的汉化是最新版本
WJLUNLY78 Oct 1, 2023 @ 11:10am 
破障号角色的技能有多条蓝码,希望下次更新时能修复
ImperialRUO Sep 26, 2023 @ 11:06am 
感谢作者的付出和贡献,牛的!
andy刘油 Sep 25, 2023 @ 6:32am 
万分感谢作者,
天恶  [author] Sep 17, 2023 @ 9:36am 
已适配9.16更新,具体更新请查看右上更新日志:Tinymoexex:
天恶  [author] Sep 14, 2023 @ 6:36am 
@q234560 首先,更新日志里明确说明了未汉化的部分,我没有时间和精力一条条汉化部分英雄的对白,因为实在是太多了。其次,我是按照英文语言文件翻译的,中文条目数和英文条目数完全一致,出现蓝字多半是英文原文就不存在此条目。最后,感谢你的反馈,苦修的翻译问题已经收到了很多反馈,我会在下此更新修复此问题
q234560 Sep 13, 2023 @ 8:34pm 
汉化有不少错漏,讲几个常见的:自带的机甲任务的语音有很多都还是英文,扎营的时候诸如赏金等人有时候会蹦出语句缺失的英文提示,苦修的忍耐技能的描述错误:实际测试和原文的意思都是如果使用的目标是圣光信仰则施放者自身免受压力伤害,翻译错为施放者自身是圣光信仰就免受压力伤害。
天恶  [author] Sep 6, 2023 @ 11:11pm 
已适配黑圣物9.5更新:Tinymoque:
天恶  [author] Sep 1, 2023 @ 1:07am 
已适配黑圣物8.30更新:Tinymosay:
杀戮机器24 Aug 31, 2023 @ 6:33am 
大佬,不好意思还得麻烦您,8月31日黑圣物又更新了,一些英雄的技能又有蓝字了,还希望您能更新一下汉化:steamthumbsup:
荒原空无一人 Aug 27, 2023 @ 4:46am 
太感谢了。:steamhappy::steamthumbsup:
786588761 Aug 24, 2023 @ 6:26am 
万分感谢作者的更新:steamthumbsup::steamhappy::steamhappy:
你散散 Aug 23, 2023 @ 4:47am 
比较明显的就是苦修技能界面的除血和赎尝的低于40%血量这句会一直闪
你散散 Aug 23, 2023 @ 4:42am 
天恶大佬,我反映个bug
<entry id="effect_tooltip_hp_heal_dot_format"><![CDATA[{colour_start|healhp}愈合{colour_end}%d点/%d回合]]></entry>
<entry id="skill_performer_hp_range"><![CDATA[%d%%到%d%%有效]]></entry>
<entry id="effect_tooltip_cure_bleed"><![CDATA[治愈{colour_start|bleed}流血{colour_end}]]></entry>
<entry id="effect_tooltip_cure_debuff"><![CDATA[清除{colour_start|debuff}减益{colour_end}]]></entry>
<entry id="skill_performer_hp_max"><![CDATA[Valid below %d%% HP]]></entry>
<entry id="skill_performer_hp_min"><![CDATA[Valid above %d%% HP]]></entry>
这几个字串在CC.string_table.xml、BR_Main.string_table.xml、miscellaneous.string_table.xml和veiled.string_table.xml这四个文件中重复翻译了两次及以上,而且这些文件还是一起编译成loc2文件的,这导致需要这些翻译的地方无论中英文翻译都会一直闪烁一直跳
天恶  [author] Aug 22, 2023 @ 11:23pm 
已适配黑圣物8.22更新
杀戮机器24 Aug 21, 2023 @ 6:24pm 
大佬,黑圣物8.22又更新了,有些东西还需要重新翻译一下,麻烦你了
天恶  [author] Aug 21, 2023 @ 7:35am 
8.12黑圣物更新已经适配,具体更新日志见于右上:Tinymoexex::Tinymosmi:
hijackdp Aug 13, 2023 @ 1:07am 
大佬最新版的汉化会跟进吗,有没有其它平台的账号可以同步汉化消息的啊
拉塔恩 Aug 12, 2023 @ 9:42am 
更新后全变字符串了,该怎么处理?
青100色_おしゃべり日和 Aug 12, 2023 @ 2:56am 
想第一时间跟进这个mod的更新,作者大大有没有平台推送最新消息:steammocking:
786588761 Aug 12, 2023 @ 2:02am 
感谢汉化,现在游戏我发现会经常闪退,是汉化跟游戏有冲突吗还是本来游戏bug比较多呢
1104383626 Aug 11, 2023 @ 11:32pm 
感谢大佬的汉化,问下现在版本更新以后之前用了汉化的存档还能继续游玩吗?(不在意蓝字的话)